Word 外す Reading はずす Translation eng to unfasten ; to undo ; to remove ; to take off ; to deinstall ; to leave ; to step out ; to slip away ; to miss (a target ) Translation ger lösen ; losmachen ; abmachen ; abnehmen ; abstellen ; abkuppeln ; absetzen ; verrenken ; ausrenken ; verfehlen ; nicht treffen ; sich entfernen ; ausweichen ; fortschleichen Translation fre délier ; enlever ; se délier

Traditional 移動位置 Simplified 移动位置 Pinyin yi2 dong4 wei4 zhi5 Deutsch verrenken (u.E.) (V)

Word 外す Reading はずす Translation dut losmaken ; openmaken ; afzetten {眼鏡を} ; afdoen ; afhalen {ベッドカバーを} ; losknopen {ボタンを} ; loskoppelen ; loshaken {留金を} ; afhaken ; losgespen ; afgespen ; verwijderen ; weghalen ; nemen van ; wegnemen ; weglaten van ; van het slot doen ; uitlichten {戸を} ; uittillen ; disloqueren {i .h.b.} ; debrayeren {mech .} ; ontkoppelen {techn .} ; afkoppelen {ギアを} ; missen {機会を} ; onbenut laten ; laten ontglippen ; verkijken ; mislopen ; misslaan ; misschieten ; ontkomen aan ; ontsnappen aan ; ontwijken ; pareren ; afwenden ; verlaten {席を} ; ervandoor gaan Translation hun feloldoz ; kigombol ; kikapcsol ; megbont ; meglazít ; tönkretesz ; visszacsinál ; elbocsát ; eltávolít ; elugrik ; elvisz ; levet ; utánoz Translation slv odstraniti Translation spa desatar ; deshacer ; remover ; quitar ; desinstalar ; dejar ; salir ; apearse ; escabullirse Translation eng to remove ; to take off ; to detach ; to unfasten ; to undo ; to drop (e.g. from a team ) ; to remove ( from a position ) ; to exclude ; to expel ; to leave (e.g. one's seat ) ; to go away from ; to step out ; to slip away ; to dodge (a question , blow , etc .) ; to evade ; to sidestep ; to avoid (e.g. peak season ) ; to miss (a target , chance , punch , etc .) Translation ger lösen ; losmachen ; abmachen ; abnehmen ; abstellen ; abkuppeln ; absetzen ; verrenken ; ausrenken ; verfehlen ; nicht treffen ; sich entfernen ; ausweichen ; fortschleichen Translation fre délier ; détacher ; dénouer ; déboucler ; déboutonner ; défaire ; supprimer ; enlever ; désinstaller ; partir ; sortir ; s'éclipser ; manquer ( une cible ) Translation rus 1) снимать ( что-л . надетое , прикреплённое ); откреплять ; отцеплять ; разъединять ; отстёгивать , расстёгивать ; распускать ; 2) упускать ( что-л .); уклоняться ( от чего-л .) ; 3) непроизвольно мочиться , ходить под себя

Word 脱臼 Reading だっきゅう Translation dut dislocatie ; ontwrichting ; luxatie ; ontzetting ; ontwrichten ; dislokeren ; uit de kom draaien ; uit het lid draaien Translation hun ficam ; rándulás ; kificamodás ; kizökkenés Translation swe vrickning Translation eng dislocation Translation ger Verrenkung ; Ausrenken ; Auskugeln ; Luxation ; verrenken ; ausrenken ; auskugeln ; luxieren Translation rus вывих ; быть вывихнутым {～する} ; быть вывихнутым

Traditional 移動位置 Simplified 移动位置 Pinyin yi2 dong4 wei4 zhi5 Deutsch verrenken (V)

Word 筋を違える Reading すじをちがえる Translation eng to pull a muscle ; to strain a muscle Translation ger zerren ; verrenken

Word 違える Reading ちがえる Translation dut veranderen ; wijzigen ; zich vergissen in ; zich vergissen van {Belg .N.} ; verkeerd kiezen ; verstuiken {筋を} ; verrekken ; breken {約束を} ; verbreken Translation hun átöltözik ; változtat Translation slv spremeniti ; menjati Translation spa cambiar Translation eng to fail to keep (e.g. one's promise ) ; to sprain (a muscle ) ; to dislocate (e.g. one's neck ) ; to change ; to alter ; to mistake ; to make a mistake Translation ger ändern ; wechseln ; verwechseln ; sich irren ; sich verirren ; verfehlen ; verrenken ( ein Gelenk ) ; sich kreuzen lassen ; eine geträumte Katastrophe durch Zaubersprüche abwenden Translation fre changer Translation rus 1) {из}менять ; 2) перепутывать ; ( после II основы гл . показывает на неправильность действия :) ; 3) нарушать ; 4) вывихивать ; 5) ( см .) ぶっちがい ( ～にする ) Crossref たがえる・1 ; たがえる・2

Word 違える Reading ちがえる Translation eng to change Translation ger andern ; wechseln ; verwechseln ; verfehlen ; verrenken ; ( Gelenk ) Translation fre changer Translation rus изменя́ть ; перепу́тывать

Word 寝違え Reading ねちがえ Translation eng kink in one's neck ; sprained neck Translation ger Verrenken des Halses im Schlaf Crossref 寝違い

Word 寝違い ; 寝ちがい Reading ねちがい Translation eng kink in one's neck ; sprained neck Translation ger Verrenken des Halses im Schlaf Crossref 寝違え