引去る
JMdict 100319
緩める
JMdict 100319
減らす
JMdict 100319
Word 減らす
Reading へらす
Translation eng to abate ; to decrease ; to diminish ; to shorten Translation ger vermindern ; verringern ; reduzieren ; verkleinern ; abkürzen ; verkürzen ; kürzen Translation fre décroître ; diminuer ; réduire ; raccourcir
切り詰める
JMdict 100319
落す
JMdict 100319
減小
HanDeDict 100318
Traditional 減小 Simplified 减小
Pinyin jian3 xiao3
Deutsch verkleinern (u.E.) (V) ; verringern (u.E.) (V)
削減
HanDeDict 100318
Traditional 削減 Simplified 削减
Pinyin xue1 jian3
Deutsch kürzen , vermindern (u.E.) (V) ; verringern (u.E.) (V)
引去る
JMdict 200217
緩和
JMdict 200217
Word 緩和
Reading かんわ
Translation dut versoepelen ; verslappen ; versoepelen ; verslappen ; losser maken ; verlichten ; lenigen ; bedaren {痛みを} ; ontspanning ; detente ; leniging ; versoepeling Translation hun áteresz ; domborzat ; enyhítés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; játékbiztosítás ; könnyítés ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation slv olajšanje ; popustitev ; rešitev ; sprostitev ; počitek Translation spa apaciguamiento ; relajación ; desahogo ; alivio
Translation eng relief ; mitigation ; alleviation ; relaxation ( of restrictions , tensions , etc .) ; easing ; softening Translation ger mildern ; mäßigen ; abschwächen ; erleichtern ; lindern ; verringern ; Milderung ; Erleichterung ; Abschwächung ; Beruhigung ; Relaxation Translation fre adoucissement ; modération Translation rus смягчать ; умерять ; облегчать ; успокаивать ; смягчение ; облегчение ; успокоение ; смягчать ; умерять ; облегчать ; успокаивать {～する}
緊縮
JMdict 200217
Word 緊縮
Reading きんしゅく
Translation dut aanhalen ; aantrekken ; aanspannen ; samentrekken ; contraheren ; strak trekken ; krapper maken ; bezuinigen ; besnoeien ; besparen ; economiseren ; inkrimpen ; inperken ; beperken ; beknotten ; matigen ; versoberen ; terugbrengen ; inleveren ; de buikriem aanhalen ; het aanhalen ; aantrekken ; aanspannen ; samentrekking ; contractie ; straktrekking ; bezuiniging ; besnoeiing ; besparing ; inkrimping ; inperking ; beperking ; beknotting ; matiging ; versobering ; inlevering Translation hun apadás ; beavatás ; fogyás ; összemenés ; összezsugorodás ; zsugorodás ; összehúzódás ; rövid összefoglalás ; takarékosság Translation spa restricción ; reducción ; limitación
Translation eng shrinkage ; contraction ; economy ; retrenchment Translation ger einschrumpfen ; zusammenschrumpfen ; sich zusammenziehen ; einschränken ; kürzen ; beschränken ; reduzieren ; schmälern ; verringern ; Schrumpfen ; Zusammenziehen ; Einschränkung ; Kürzung ; Einsparung ; Sparen ; Sparmaßnahmen ; Schmälerung Translation fre contraction ; mesure d'économie ; réduction ; rétrécissement Translation rus сжимать , сокращать ; экономить ; урезывать , сокращать ( расходы ) ; 1) сокращение , сжатие ; сжимать , сокращать {～する} ; 2) экономия , урезывание ; экономить ; урезывать , сокращать ( расходы ) {～する}
軽減
JMdict 200217
減らす
JMdict 200217
Word 減らす
Reading へらす
Translation dut verminderen ; minderen ; reduceren ; terugbrengen ; herleiden ; terugschroeven ; verkleinen ; kleiner maken ; besnoeien ; afbouwen ; verlagen ; bekorten ; beperken ; inkorten ; inkrimpen ; verkorten ; inperken Translation hun csökken ; csökkent ; enyhít ; enyhül ; hatálytalanít ; mérsékel ; fogy Translation slv zmanjšati Translation spa reducir ; disminuir
Translation eng to abate ; to decrease ; to diminish ; to shorten Translation ger vermindern ; verringern ; reduzieren ; verkleinern ; abkürzen ; verkürzen ; kürzen ; jmdn . schlecht machen ; jmdn . heruntermachen ; jmdn . herabsetzen ; jmdn . herabwürdigen Translation fre décroître ; diminuer ; réduire ; raccourcir Translation rus уменьшать , сокращать , урезывать , укорачивать ; срезать
減数
JMdict 200217
減量
JMdict 200217
減殺
JMdict 200217
減塩
JMdict 200217
Word 減塩
Reading げんえん
Translation eng reduction of salt ; sodium restriction Translation ger Salzreduzierung ; Verringern des Salzgehalts
幅寄せ
JMdict 200217
切りつめる
JMdict 200217
減小
HanDeDict 200217
Traditional 減小 Simplified 减小
Pinyin jian3 xiao3
Deutsch verkleinern (V) ; verringern (V)
削減
HanDeDict 200217
Traditional 削減 Simplified 削减
Pinyin xue1 jian3
Deutsch kürzen , vermindern (V) ; verringern (V)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 438 ms