アップ
JMdict 100319
Reading アップ
Translation eng up ; upload ; charge-up (e.g. a battery ) ; surge or boost ; up style ; up sweep ; close-up (e.g. photo ) Translation ger Erhöhung ; Hochfrisur ; {Fotog .} Nahaufnahme ; {EDV} Upload ; Hochladen ; ( Abk .) ; . Translation fre vers le haut

一句
JMdict 100319
Word 一句
Reading いっく
Translation eng phrase ( verse , line ) ; one haiku-poem Translation ger ein Wort ; ein Haiku ; Gedicht ; Vers

韻文
JMdict 100319
Word 韻文
Reading いんぶん
Translation eng verse ; poetry Translation ger Verse ; Reimprosa ; gebundene Rede ; Poesie Translation fre poème ; vers

下降
JMdict 100319
Word 下降
Reading かこう
Translation eng downward ; descent ; fall ; drop ; subsidence Translation ger Herabkommen ; Herabgehen ; Herunterfliegen ; Sinken ; Abstieg ; Sturz ; Niedergang Translation fre être suspendu ; descente ; vers le bas Translation rus спуск ; сниже́ние ; паде́ние

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Satz ; Ausdruck ; Redensart ; Haiku ; Gedicht ; Vers Translation fre article ; expression ; paragraphe ; passage ; phrase ; poème en 7 syllabes ; stance ; vers

今ごろ
JMdict 100319
Word 今頃 ; 今ごろ
Reading いまごろ
Translation eng about this time Translation ger um diese Zeit ; ungefähr jetzt ; um diese Zeit ; etwa in diesem Augenblick Translation fre à cette heure ; récemment ; vers cette époque

詩句
JMdict 100319
Word 詩句
Reading しく
Translation eng verse Translation ger Vers ; Strophe

前方
JMdict 100319
Word 前方
Reading ぜんぽう
Translation eng forward ; frontward Translation ger Vorderseite ; vorderer Teil ; vorgelagertes Viereck Translation fre en avant ; vers l'avant

西方
JMdict 100319
Word 西方
Reading せいほう ; さいほう
Translation eng western direction Translation ger westliche Richtung ; Westen ; {Buddh .} das westliche Buddhaland ; ( Abk .) Translation fre direction ouest ; vers l'ouest

管線
HanDeDict 100318
Traditional 管線 Simplified 管线
Pinyin guan3 xian4
Deutsch Vers (u.E.) (S)

詩詞
HanDeDict 100318
Traditional 詩詞 Simplified 诗词
Pinyin shi1 ci2
Deutsch Vers (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qing3 ; qing1 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun ころ ; ごろ ; しばら .く Nanori ころも Reading Korean gyeong ; gyu Reading Korean ;
Meaning time ; about ; toward Meaning fr temps ; époque ; environ ; vers Meaning es tiempo ; aproximadamente ; hacia ; sobre

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia




ライム
JMdict 200217
Reading ライム
Translation dut limoen ; Citrus aurantifolia ; limoenvrucht ; limoen ; lemmetje ; rijm Translation hun vers ; póráz
Translation eng lime ( mineral ) ; rhyme ; lime ( tree , fruit ) ( Citrus aurantifolia ) Translation ger Limone Translation rus (( англ .) lime ) известь ; (( англ .) lime ) ; 1) липа ; 2) ( разновидность лимона .) ; (( англ .) rhyme ) рифма
Crossref 石灰・せっかい ; 韻・いん・1



詠歌
JMdict 200217
Word 詠歌
Reading えいか ; えいが
Translation hun vers Translation spa poema ; canción ( Bud .) canción del peregrino
Translation eng poem ( esp . tanka ) ; song ; composition of a poem or song ; pilgrim's song ; pilgrim's hymn ; singing a poem or song in a loud voice Translation ger Verfassen eines Gedichts ; Dichtung ; Gedicht ; Rezitieren eines Gedichtes ; Pilgerlied Translation fre hymne de pélerinage ( boudh ) ; poême , chanson ( préparation de ) Translation rus 1) сочинение ( сложение ) стихов ; 2) ( буд .) хорал
Crossref 御詠歌


JMdict 200217
Word ; ;
Reading うた
Translation dut lied ; zang ; song ; nummer ; gedicht ; poëem ; ode ; vers ; poëzie Translation hun költemény ; költemény ; költészet Translation slv pesem Translation spa canción ; canción ; poesía clásica japonesa ( esp . tanka ) ; poesía moderna ; poesía ( poema ) Translation swe sång
Translation eng classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry ; song Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht ; Poesie ; Waka ; Tanka ; Volkslied ; Schlager Translation fre chanson ; poésie japonaise traditionnelle ( par ex . le tanka ) ; poésie moderne Translation rus песня , песенка ; стихотворение форме танка или нагаута )
Crossref 短歌


今ごろ
JMdict 200217
Word 今頃 ; 今ごろ
Reading いまごろ
Translation dut nu ongeveer ; rond ; om deze tijd ; rond dit uur ; onderhand ; op dit ogenblik Translation slv v tem času ; trenutku Translation spa a estas horas ; en estos momentos ; en esta época ; en esta temporada ; a estas horas ( alturas )
Translation eng about this time Translation ger um diese Zeit ; um diese Stunde ; ungefähr jetzt ; zu solch einer Zeit Translation fre à cette heure ; récemment ; vers cette époque Translation rus 1) {примерно} в это {же} время ; 2) ( см .) いまどき

詩句
JMdict 200217
Word 詩句
Reading しく
Translation dut versregel ; dichtregel ; vers ; strofe ; couplet Translation hun verssor Translation spa verso Translation swe vers
Translation eng verse Translation ger Vers ; Strophe Translation rus стих ; строфа

登り
JMdict 200217
Word 上り ; 登り ; 昇り
Reading のぼり
Translation dut klim ; beklimming ; bestijging ; opstijging ; opgang ; opkomst ; rijzing ; het oprijzen ; het omhooggaan ; opvaart {scheepv .} ; opwaartse helling {i .h.b.} ; opweg ; naar een belangrijker centrum gaand ; naar de stad gaand ; perronkant waar de de treinen naar stad (m.n. Tokio ) vertrekken {i .h.b.} Translation hun felszállás ; felvezető út ; hegymenet ; megmászás ; meredek hegyoldal ; mászás Translation slv vzpenjanje ; vzpon ; dviganje Translation spa escalada ; ascenso ; subida ; alza ( de precios , etc )
Translation eng up-train ; train heading toward the starting point of its route ; upbound ( esp . toward Tokyo ) ; ascent ; climbing ; ascending ( path ) ; climb Translation ger Anstieg ; Aufstieg ; Steigung ; Zug , der vom Land in die große Stadt fährt Translation fre ascension ; escalade ; ( chemin ) ascendant ; montée ; train montant ( par ex . allant à Tokyo ) ; vers le nord ( en direction de Tokyo ) Translation rus идущий в столицу ( центр ), чётный поезде и т. п.); идущий в город пригородном поезде ); () ; подъём ; восхождение ; поезд идущий в столицу ( крупный город ) ; 1) подъём ; дорога на подъём гору ) ; идти на подъём гору ) (о дороге ) {~である} , {~になる} ; 2) подъём ; восхождение ; 3): {~{の}} идущий в столицу ( центр ), чётный поезде и т. п.); идущий в город пригородном поезде ); () ; ( ср .) おのぼりさん
Crossref 上り列車

新鋭
JMdict 200217

新鮮
JMdict 200217
Word 新鮮
Reading しんせん
Translation dut vers ; nieuw ; fris {fig .} ; verfrissend ; nieuw ; versheid ; fraîcheur ; frisheid ; vers ; nieuw ; fris {fig .} ; verfrissend {fig .} ; nieuw Translation hun friss Translation slv svež ; osvežilen Translation spa fresco Translation swe friskhet ; fräschhet
Translation eng fresh Translation ger frisch ; neu ; Frische ; Frische ; Neuheit Translation fre frais Translation rus свежий ; свежесть ; свежий {~な} ; освежать {~にする}

瑞瑞しい
JMdict 200217
Word 瑞々しい ; 瑞瑞しい ; 水々しい ; 水水しい
Reading みずみずしい
Translation dut fris en jeugdig ; vers en sappig {~果物} Translation slv mlad in živahen Translation spa fresco ; jugoso
Translation eng fresh and youthful ; lively ; vibrant ; vivacious ; juicy (e.g. fruit ) Translation ger frisch und blühend ; frisch aussehend ; frisch und saftig Translation fre frais ( ex . fruit ) Translation rus пышущий здоровьем

JMdict 200217

鮮か
JMdict 200217
Word 鮮やか ; 鮮か ; 彩やか
Reading あざやか
Translation dut klaar ; scherp ; helder ; hel ; duidelijk ; intens ; geprononceerd ; fel ; levendig ; sprekend ; sterk uitkomend ; schel ; knal- ; hard- ; bedreven ; handig ; kundig ; deskundig ; vakkundig ; capabel ; bekwaam ; vaardig ; behendig ; slim ; kunstig ; prima ; prachtig ; fraai ; mooi ; knap ; schitterend ; stralend ; briljant ; vers ; fris ; fleurig Translation hun élénk ; színes ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns ; ragyogó Translation slv živahen ; impulziven ; sijajen Translation spa fresco ; vivo ; animado
Translation eng vivid ; bright ; brilliant ; clear ; fresh ; vibrant ; skillful ; skilful ; adept ; adroit ; deft ; brilliant ; beautiful ; fine ; excellent Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; großartig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; in klarer Weise ; frisch ; glänzend ; strahlend ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; Frische ; Klarheit ; Glanz ; Geschicklichkeit ; frisch ( Farbe ) ; kräftig ; klar ( Form , Gedächtnis ) ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif Translation rus яркий цвете , о впечатлении ); блестящий работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.) ; : {~な} яркий цвете , о впечатлении ); блестящий работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.)

前後
JMdict 200217
Word 前後
Reading ぜんご
Translation dut voor- en achterkant ; voor- en achterzijde ; voor en achter {loc .} ; voor- en achteraan {loc .} ; ervoor en erachter {loc .} ; voor- en achterwaarts {loc .} ; voor en na ; tevoren en daarna ; ervoor en erna ; voor- en achteraf ; consequenties {i .h.b.} ; tegen ; rond ; omstreeks ; omtrent ; om en ( na ) bij ; circa ; ( zo ) ongeveer ; zo'n ; zowat ; in de buurt van Translation hun felé ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; minden irányban ; minden oldalon ; mindenfelé ; táján ; szövegkörnyezet ; közelről Translation spa antes y despúes ; contenido ; en medio
Translation eng front and rear ; front and back ; before and behind ; back and forth ; before and after ; around ; about ; approximately ; order ; context ; consequences ; just when ; around the time of ; inversion ; reversion ; getting out of order ; co-occurring Translation ger außer Ordnung kommen ; alles in einen Topf werfen ; etwa ; ungefähr ; vorn und hinten ; vor und nach ; vorher und nachher ; etwa ; gegen ; Anordnung ; Reihenfolge ; Konsequenz Translation fre devant et derrière ; avant et arrière ; d'avant en arrière ; aller et retour ; avant et après ; ordre ; contexte ; conséquences ; inversion ; réversion ; tomber en panne ; concomitant ; environ ; vers ( par ex . vers 3 heures ) ; approximativement ; presque ; à peu près Translation rus смешиваться , перепутываться ; 1) {то , что} впереди и {то , что} позади ; 2) {то , что} раньше и {то , что} позже ; 3) раньше или позже ( чего-л .) ; почти одновременно , в одно время чем-л .) {~して} ; 4): {~する} смешиваться , перепутываться






生鮮
JMdict 200217
Word 生鮮
Reading せいせん
Translation dut vers Translation hun friss Translation spa fresco
Translation eng fresh Translation ger frisch ; Frische Translation rus свежий фруктах , продуктах ) ; : {~{な}} свежий фруктах , продуктах )

生新
JMdict 200217
Word 清新 ; 生新
Reading せいしん
Translation dut vers ; nieuw ; fris Translation hun friss ; friss ; modern ; új Translation spa fresco
Translation eng fresh ; new Translation ger Frische ; Neuheit ; frisch ; neu ; Frische Translation rus : {~な} свежий , новый ; свежий , новый


鮮血
JMdict 200217
Word 鮮血
Reading せんけつ
Translation dut vers bloed
Translation eng fresh blood Translation ger frisches Blut Translation rus алая ( текущая ) кровь ; ( обр .) алый цвет



JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qing3 ; qing1 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun ころ ; ごろ ; しばら .く Nanori ころも Reading Korean gyeong ; gyu Reading Korean ;
Meaning time ; about ; toward Meaning fr temps ; époque ; environ ; vers Meaning es tiempo ; aproximadamente ; hacia ; sobre

詩詞
HanDeDict 200217
Traditional 詩詞 Simplified 诗词
Pinyin shi1 ci2
Deutsch Vers (S)

管線
HanDeDict 200217
Traditional 管線 Simplified 管线
Pinyin guan3 xian4
Deutsch Vers (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wen2
Deutsch anreißen , zensieren ; Vers (S) ; Zeile (S)

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut poëzie ; dichtkunst ; gedicht ; dichtwerk ; vers ; dichtstuk ; poëma {Lat .} ; poëem {iron .} ; zang {lit .t.} ; Chinees gedicht ; Chinese poëzie ; Shījīng {Chin . lit .} ; Boek der Oden ; Boek der Liederen ; het boek Psalmen {bijb .} ; de Vulgaat} Psalmi {in ; Ps . {afk .} ; gedicht ; poëzie ; Chinese poëzie ; Shījīng Translation hun költemény Translation spa poesía ( poema ) Translation swe poesi ; vers
Translation eng poem ; verse of poetry Translation ger Dichtung ; Gedicht Translation fre poème ; verset de poésie Translation rus 1) стихи , стихотворение ; поэзия ; излагать стихами {~にする} ; 2) си ( стихи свободных размеров )

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1778 ms