韻文
JMdict 100319
Word 韻文
Reading いんぶん
Translation eng verse ; poetry Translation ger Verse ; Reimprosa ; gebundene Rede ; Poesie Translation fre poème ; vers

一句
JMdict 100319
Word 一句
Reading いっく
Translation eng phrase ( verse , line ) ; one haiku-poem Translation ger ein Wort ; ein Haiku ; Gedicht ; Vers

アップ
JMdict 100319
Reading アップ
Translation eng up ; upload ; charge-up (e.g. a battery ) ; surge or boost ; up style ; up sweep ; close-up (e.g. photo ) Translation ger Erhöhung ; Hochfrisur ; {Fotog .} Nahaufnahme ; {EDV} Upload ; Hochladen ; ( Abk .) ; . Translation fre vers le haut


詩句
HanDeDict 100318
Traditional 詩句 Simplified 诗句
Pinyin shi1 ju4
Deutsch Vers (e) (u.E.)

詩句
HanDeDict 200217
Traditional 詩句 Simplified 诗句
Pinyin shi1 ju4
Deutsch Vers (e)


ベルサ
JMnedict 200217
Reading ベルサ Romaji Versa

弗塞奇
CEDict 100318
Traditional 弗塞奇 Simplified 弗塞奇
Pinyin fu2 sai1 qi2
English Versace ( fashion designer )

範思哲
HanDeDict 100318
Traditional 範思哲 Simplified 范思哲
Pinyin fan4 si1 zhe2
Deutsch Versace (u.E.) ( Org )

詹尼範思哲
HanDeDict 100318
Traditional 詹尼範思哲 Simplified 詹尼范思哲
Pinyin zhan1 ni2 fan4 si1 zhe2
Deutsch Versace (u.E.)

凡賽斯
CC-CEDict 200217
Traditional 凡賽斯 Simplified 凡赛斯
Pinyin Fan2 sai4 si1
English Versace ( fashion brand ) ( Tw )

范思哲
CC-CEDict 200217
Traditional 范思哲 Simplified 范思哲
Pinyin Fan4 si1 zhe2
English Versace ( fashion designer )

範思哲
HanDeDict 200217
Traditional 範思哲 Simplified 范思哲
Pinyin fan4 si1 zhe2
Deutsch Versace ( Org )

詹尼範思哲
HanDeDict 200217
Traditional 詹尼範思哲 Simplified 詹尼范思哲
Pinyin zhan1 ni2 fan4 si1 zhe2
Deutsch Versace

ヴェルサーチ
JMnedict 200217
Reading ヴェルサーチ Romaji Versace

ちょんぼ
JMdict 100319
Reading ちょんぼ
Translation eng apparent and grievous error ; mistake ; blunder ; bungle ; goof Translation ger ( ugs .) ; Misserfolg ; Misslingen ; Fehlschlag ; Fiasko ; Versagen

失敗
JMdict 100319
Word 失敗
Reading しっぱい
Translation eng failure ; mistake ; blunder Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Fehlschlag ; Fiasko ; Versagen Translation fre erreur ; faillite ; faire une bavure ; insuccès

破たん
JMdict 100319
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation eng failure ; bankruptcy Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture

不出来
JMdict 100319

蹉跌
JMdict 100319
Word 蹉跌
Reading さてつ
Translation eng failure ; stumbling ; setback Translation ger ( schriftspr .) ; Versagen ; Fehlschlag ; Misserfolg ; Hindernis ; Fallstrick

不聽使喚
HanDeDict 100318
Traditional 不聽使喚 Simplified 不听使唤
Pinyin bu4 ting1 shi3 huan4
Deutsch versagen (u.E.) (V)

壞了
HanDeDict 100318
Traditional 壞了 Simplified 坏了
Pinyin huai4 le5
Deutsch beschädigen (u.E.) (V) ; versagen (u.E.) (V) ; kaputt (u.E.) ( Adj ) ; O Nein (u.E.)

拒絕
HanDeDict 100318
Traditional 拒絕 Simplified 拒绝
Pinyin ju4 jue2
Deutsch Aberkennung (u.E.) (S) ; Abfuhr (u.E.) (S) ; Bestreitung (u.E.) (S) ; Negation (u.E.) (S) ; Nichtanerkennung (u.E.) (S) ; Quark (u.E.) (S) ; Trotz (u.E.) (S) ; Weigerung (u.E.) (S) ; missbilligen (u.E.) (V) ; rauswerfen (u.E.) (V) ; trotzen (u.E.) (V) ; versagen (u.E.) (V) ; verschließen (u.E.) (V) ; verschmähen (u.E.) (V) ; verwerfen (u.E.) (V) ; weigern (u.E.) (V) ; zurückweisen (u.E.) (V) ; abschläglich (u.E.) ( Adj )

衰竭
HanDeDict 100318
Traditional 衰竭 Simplified 衰竭
Pinyin shuai1 jie2
Deutsch Versagen (u.E.) (S)

ガッカリ
JMdict 200217
Reading がっかり ; ガッカリ
Translation dut droevig worden ; bedroefd worden ; ontmoedigd raken ; mismoedig worden ; moedeloos worden ; terneergeslagen raken ; terneergedrukt worden ; in de put raken ; down raken ; mistroostig worden ; de moed verliezen ; de moed ontnomen zijn ; versagen ; droef te moede worden ; gedeprimeerd raken ; afknappen ; flippen ; teleurgesteld worden ; ontgoocheld worden ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ( in ) ; zich uitgeput voelen ; zich leeg voelen ; zich afgemat voelen Translation hun kedvetlen Translation slv biti razočaran ; razočarano Translation spa desanimarse ; llevarse un chasco ; quedar decepcionado ; desilusionarse ; decepcionarse ; desilusionarse ; desengañarse
Translation eng to be disappointed ; to be dejected ; to be downhearted ; to lose heart ; to feel let down ; to feel exhausted ; to feel drained Translation ger enttäuscht sein ; entmutigt sein ; niedergeschlagen sein ; völlig müde sein ; völlig erschöpft sein ; fertig sein ; abgearbeitet sein ; zerschlagen sein ; enttäuscht ; entmutigt ; erschöpft ; entkräftigt Translation fre être déçu ; être désappointé ; perdre courage ; être démoralisé ; se sentir émotionnellement épuisé ; se sentir abandonné Translation rus 1) падать духом , приходить в уныние , унывать ; разочаровываться ; 2) сильно ( смертельно ) устать , выбиться из сил , обессилеть ; : ~する ; 1) падать духом , приходить в уныние , унывать ; разочаровываться ; 2) сильно ( смертельно ) устать , выбиться из сил , обессилеть










失敗
JMdict 200217
Word 失敗
Reading しっぱい
Translation dut mislukken ; falen ; mislopen ; misgaan ; afketsen ; geen succes hebben ; niet slagen ; het er slecht afbrengen ; er slecht afkomen ; niet halen {試験に} ; zakken voor ; afgaan ; echec lijden ; floppen ; vallen {劇が} ; fiasco lijden ; er niets van terecht brengen ; miskleunen ; blunderen ; een stommiteit begaan ; zich lelijk vergissen ; een stomme fout begaan ; maken ; in de fout gaan ; een misstap doen ; een bok schieten {uitdr .} ; maken ; een flater slaan {uitdr .} ; begaan ; zich vergalopperen {fig .} ; {uitdr . ; Barg .} een zeperd halen ; mislukking ; misser ; misslag ; misgreep ; vergissing ; flop ; afgang ; sof ; echec ; fiasco ; debâcle ; bévue ; blunder ; flater ; miskleun ; stommiteit ; uitglijer {inform .} ; raggeling {Barg .} ; zeperd {Barg .} Translation hun elmulasztás ; leromlás Translation slv neuspeh ; polomija ; spodrsljaj ; pomota ; poraz ; neuspeh ; pomota ; zmotiti se ; polomiti ga ; ne uspeti ; izjaloviti se Translation spa fallo ; fracaso ; error ; metedura de pata
Translation eng failure ; mistake ; blunder Translation ger erfolglos ; keinen Erfolg haben ; daneben gehen ; misslingen ; missraten ; ein Fiasko erleiden ; fehlschlagen ; scheitern ; versagen ; Misserfolg ; Misslingen ; Fehlschlag ; Fiasko ; Versagen Translation fre erreur ; faute ; ratage ; fiasco ; bévue ; gaffe Translation rus потерпеть неудачу , провалиться ; ошибиться , промахнуться ; неудача , неуспех ; провал ; ошибка ; потерпеть неудачу , провалиться ; ошибиться , промахнуться {~する}


不出来
JMdict 200217








シクる
JMdict 200217
Reading しくる ; シクる
Translation dut verknoeien {barg .} ; mislukken in ; falen in ; toedoen {barg .} {目を} ; sluiten Translation hun cserbenhagy ; kudarcba fullad ; leromlik ; meghibásodik ; mulasztást követ el ; nem üti meg a mértéket
Translation eng to fail ; to screw up ; to stuff up Translation ger scheitern ; versagen
Crossref しくじる・1

拒絕
HanDeDict 200217
Traditional 拒絕 Simplified 拒绝
Pinyin ju4 jue2
Deutsch Aberkennung (S) ; Abfuhr (S) ; Bestreitung (S) ; Negation (S) ; Nichtanerkennung (S) ; Quark (S) ; Trotz (S) ; Weigerung (S) ; missbilligen (V) ; rauswerfen (V) ; trotzen (V) ; versagen (V) ; verschließen (V) ; verschmähen (V) ; verwerfen (V) ; weigern (V) ; zurückweisen (V) ; abschläglich ( Adj )

壞了
HanDeDict 200217
Traditional 壞了 Simplified 坏了
Pinyin huai4 le5
Deutsch beschädigen (V) ; versagen (V) ; kaputt ( Adj ) ; O Nein

不聽使喚
HanDeDict 200217
Traditional 不聽使喚 Simplified 不听使唤
Pinyin bu4 ting1 shi3 huan4
Deutsch versagen (V)


Records 51 - 100 of 146 retrieved in 1213 ms