飲む Word 呑む Word 飮む Word
のむ Reading
to drink Translation eng to gulp Translation eng to swallow Translation eng to smoke (tobacco) Translation eng to engulf Translation eng to overwhelm Translation eng to keep down Translation eng to suppress Translation eng to accept (e.g. demand, condition) Translation eng to make light of Translation eng to conceal Translation eng trinken Translation ger herunterschlucken Translation ger verschlingen Translation ger einnehmen Translation ger rauchen Translation ger annehmen Translation ger boire Translation fre пить Translation rus

鵜呑み Word
うのみ Reading
swallowing (food, story) Translation eng Verschlingen Translation ger Herunterschlucken Translation ger unreflektiertes Übernehmen Translation ger

巻き込む Word 巻込む Word まき込む Word
まきこむ Reading
to roll up Translation eng to involve Translation eng to enfold Translation eng to swallow up Translation eng to drag into Translation eng einwickeln Translation ger einrollen in Translation ger verschlingen Translation ger erfassen Translation ger hineinziehen Translation ger verwickeln Translation ger engager Translation fre engloutir Translation fre entortiller Translation fre impliquer Translation fre

吸い込む Word 吸込む Word 吸いこむ Word
すいこむ Reading
to inhale Translation eng to breathe in Translation eng to suck up Translation eng to imbibe Translation eng to absorb Translation eng to soak up Translation eng einatmen Translation ger einsaugen Translation ger inhalieren Translation ger aufsaugen Translation ger absorbieren Translation ger verschlingen Translation ger aspirer Translation fre humer Translation fre inhaler Translation fre

貪り食う Word
むさぼりくう Reading
to devour greedily Translation eng verschlingen Translation ger gefräßig essen Translation ger unmäßig essen Translation ger wie eine Scheunendrescher essen Translation ger

貪り食らう Word
むさぼりくらう Reading
to devour greedily Translation eng verschlingen Translation ger gefräßig essen Translation ger unmäßig essen Translation ger wie eine Scheunendrescher essen Translation ger

貪食 Word
どんしょく Reading
voracity Translation eng ravenousness Translation eng Verschlingen Translation ger

食う Word 喰う Word
くう Reading
to eat Translation eng to live Translation eng to make a living Translation eng to survive Translation eng to bite Translation eng to sting (as insects do) Translation eng to tease Translation eng to torment Translation eng to taunt Translation eng to make light of Translation eng to make fun of Translation eng to encroach on Translation eng to eat into Translation eng to consume Translation eng to defeat a superior Translation eng to threaten a position Translation eng to consume time and-or resources Translation eng to receive something (usu. an unfavourable event) Translation eng to have sexual relations with a woman, esp. for the first time Translation eng fressen Translation ger essen Translation ger beißen Translation ger stechen Translation ger zerfressen Translation ger verschlingen Translation ger anbeißen Translation ger leben Translation ger auskommen Translation ger betrogen werden Translation ger getäuscht werden Translation ger hereinfallen Translation ger manger Translation fre есть Translation rus

食らう Word 喰らう Word
くらう Reading
to eat Translation eng to drink Translation eng to receive (e.g. a blow) Translation eng (ugs.) essen Translation ger verzehren Translation ger fressen Translation ger verschlingen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger boire Translation fre bouffer Translation fre manger Translation fre recevoir des coups Translation fre (1) есть Translation rus пить Translation rus (2) получа́ть Translation rus претерпева́ть Translation rus

貪り読む Word
むさぼりよむ Reading
to read avidly Translation eng (ein Buch) Translation ger verschlingen Translation ger gierig lesen Translation ger

濫読 Word
らんどく Reading
indiscriminate reading Translation eng planloses Lesen Translation ger Verschlingen von Büchern Translation ger

乱読 Word
らんどく Reading
reading unsystematically Translation eng planloses Lesen Translation ger Verschlingen von Büchern Translation ger


吞吃 Traditional 吞吃 Simplified
tun1 chi1 Pinyin
verschlingen (u.E.) (V) Deutsch

席捲 Traditional 席卷 Simplified
xi2 juan3 Pinyin
überfluten (u.E.) (V) Deutsch verschlingen (u.E.) (V) Deutsch

大吃 Traditional 大吃 Simplified
da4 chi1 Pinyin
verschlingen, hinunterschlingen (u.E.) Deutsch

牛飲 Traditional 牛饮 Simplified
niu2 yin3 Pinyin
verschlingen, hinunterschlingen (u.E.) Deutsch Schluck (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 17 of 17 retrieved in 425 ms