YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
争う
JMdict 200217
Word
争う
Reading
あらそう
Translation dut
vechten
;
twisten
;
redetwisten
;
betwisten
Translation hun
harcol
;
kétségbe
von
;
veszekszik
;
vitat
;
vitatkozik
;
konkurál
;
versenyez
;
elvitat
;
verseng
;
megtagad
Translation slv
prepirati
se
;
prerekati
se
Translation spa
reñirse
;
disputarse
;
estar
en
desacuerdo
;
competir
Translation eng
to
deny
(e.g.
evidence
) ;
to
compete
;
to
contest
;
to
contend
;
to
quarrel
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
be
at
variance
;
to
oppose
Translation ger
streiten
;
sich
zanken
;
Streit
haben
;
uneinig
sein
;
kämpfen
;
wetteifern
;
ringen
;
konkurrieren
;
leugnen
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
concourir
;
s'affronter
;
rivaliser
;
contester
;
se
disputer
;
se
quereller
;
argumenter
;
être
en
désaccord
;
s'opposer
;
général
sous
forme
négative
)
nier
(
par
ex
.
l'évidence
)
Translation rus
1)
спорить
,
дискутировать
; 2)
ссориться
,
быть
в
ссоре
; 3)
оспаривать
(
что-л
. у
кого-л
.),
бороться
(
за
что-л
. с
кем-л
.),
соревноваться
Crossref
争えない
張合う
JMdict 200217
Word
張り合う
;
張合う
Reading
はりあう
Translation dut
wedijveren
met
;
concurreren
met
;
de
concurrentie
aangaan
met
;
naar
de
kroon
steken
;
rivaliseren
;
mededingen
; (
met
anderen
)
strijden
om
Translation hun
verseng
;
versenyez
Translation eng
to
compete
(
with
each
other
) ;
to
contend
for
;
to
vie
for
;
to
rival
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
sich
Konkurrenz
machen
;
rivalisieren
Translation rus
соперничать
;
состязаться
,
соревноваться
闘う
JMdict 200217
Word
戦う
;
闘う
Reading
たたかう
Translation dut
bestrijden
;
bevechten
;
vechten
(
met
;
tegen
) ;
strijden
(
met
;
tegen
) ;
strijd
voeren
;
leveren
(
tegen
) ;
de
strijd
aangaan
(
met
) ;
slag
leveren
(
tegen
) ;
bekampen
{lit
.t.} ;
de
degens
kruisen
(
met
)
{uitdr
.} ;
knokken
{volkst
.} ;
beoorlogen
;
oorlog
voeren
(
tegen
) ;
ten
strijde
trekken
(
tegen
) ;
de
wapens
opnemen
(
tegen
) ;
wedijveren
(
met
) ;
kampen
(
met
) ;
worstelen
met
;
opboksen
(
tegen
) ;
kampen
(
met
)
{fig
.}
Translation hun
harcol
;
küzd
;
verekedik
;
verekszik
;
hadakozik
;
harcol
vkivel
;
megharcol
vmivel
;
megküzd
vmivel
;
verseng
;
viaskodik
Translation slv
boriti
se
{proti}
Translation spa
pelear
;
batallar
;
combatir
;
luchar
;
trabar
en
combate
Translation eng
to
make
war
(
on
) ;
to
wage
war
(
against
) ;
to
go
to
war
(
with
) ;
to
fight
(
with
) ;
to
do
battle
(
against
) ;
to
compete
(
against
) ;
to
struggle
(
against
adversities
,
etc
.) ;
to
fight
;
to
contend
;
to
resist
Translation ger
kämpfen
;
Krieg
führen
;
fechten
;
streiten
;
bekämpfen
;
widerstehen
;
wetteifern
;
spielen
Translation fre
guerroyer
;
mener
une
guerre
(
contre
) ;
entrer
en
guerre
(
avec
) ;
combattre
(
avec
) ;
engager
une
bataille
(
contre
) ;
se
battre
;
concurrencer
;
rivaliser
(
avec
) ;
lutter
(
contre
les
adversités
,
etc
.) ;
combattre
;
résister
Translation rus
1)
сражаться
;
биться
; 2) ((
тж
.)
闘う
)
бороться
;
бороться
;
сражаться
;
биться
傚う
JMdict 200217
Word
倣う
;
傚う
;
慣らう
Reading
ならう
Translation dut
navolgen
{前例に}
;
volgen
{人の例に}
;
een
voorbeeld
nemen
aan
;
zich
richten
naar
;
nadoen
;
imiteren
;
nabootsen
;
navormen
Translation hun
folytat
;
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
;
verseng
;
versenyez
Translation spa
imitar
;
seguir
;
emular
Translation eng
to
imitate
;
to
follow
;
to
emulate
Translation ger
nachahmen
;
kopieren
;
zum
Muster
machen
;
nacheifern
;
folgen
;
sich
richten
nach
Translation fre
copier
;
imiter
;
prendre
modèle
sur
;
suivre
Translation rus
подражать
(
кому-л
.),
следовать
(
чьему-л
.)
примеру
;
создавать
по
образцу
(
чего-л
.)
争う
JMdict 200217
Word
抗う
;
争う
;
諍う
Reading
あらがう
Translation dut
ingaan
tegen
;
ertegenin
gaan
;
zich
verzetten
tegen
;
weerstaan
;
trotseren
;
optornen
tegen
;
weerstand
;
tegenstand
bieden
;
rebelleren
tegen
;
tegenspreken
;
weerspreken
Translation hun
harcol
;
kétségbe
von
;
veszekszik
;
vitat
;
vitatkozik
;
konkurál
;
versenyez
;
elvitat
;
verseng
;
megtagad
Translation spa
contrariar
;
oponerse
;
negar
Translation eng
to
go
against
;
to
fight
against
;
to
oppose
;
to
resist
;
to
deny
Translation ger
widersprechen
;
sich
widersetzen
;
sich
wehren
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
Translation rus
(
уст
.
см
.)
あらそう
焦がす
JMdict 100319
Word
焦がす
Reading
こがす
Translation eng
to
burn
;
to
scorch
;
to
singe
;
to
char
Translation ger
anbrennen
;
anbrennen
lassen
;
versengen
;
verbrennen
lassen
;
sich
verzehren
;
sich
sehnen
Translation fre
(
sl
)
faire
cramer
;
brûler
(
quelque
chose
) ;
carboniser
;
roussir
;
se
languir
de
焦げる
JMdict 100319
Word
焦げる
Reading
こげる
Translation eng
to
burn
;
to
be
burned
Translation ger
anbrennen
;
versengt
werden
;
versengen
;
verbrennen
;
verkohlen
Translation fre
brûler
;
roussir
Translation rus
подгорать
;
обугливаться
烤焦
HanDeDict 100318
Traditional
烤焦
Simplified
烤焦
Pinyin
kao3
jiao1
Deutsch
versengen
(u.E.) (V)
燒焦
HanDeDict 100318
Traditional
燒焦
Simplified
烧焦
Pinyin
shao1
jiao1
Deutsch
Brandfleck
(u.E.) (S) ;
abflammen
,
abflämmen
(
Gras
) (u.E.) (V) ;
anbrennen
(u.E.) (V) ;
verbrennen
(u.E.) (V) ;
verkohlen
(u.E.) (V) ;
versengen
(u.E.) (V)
灼傷
HanDeDict 100318
Traditional
灼傷
Simplified
灼伤
Pinyin
zhuo2
shang1
Deutsch
versengen
(u.E.) (V)
焦がす
JMdict 200217
Word
焦がす
Reading
こがす
Translation dut
doen
schroeien
;
verschroeien
;
zengen
;
laten
aanbranden
;
laten
branden
;
blakeren
;
laten
aanbranden
;
smachten
naar
;
hevig
verlangen
naar
;
snakken
naar
;
haken
naar
;
dorsten
naar
;
hunkeren
naar
Translation hun
ég
;
elég
;
eléget
;
fénylik
;
kiéget
;
kigúnyol
;
kiszárít
;
megperzsel
;
repeszt
;
megpörköl
;
alkalmi
munkát
vállal
;
doroszol
;
elszenesedik
;
elszenesít
;
karbonizál
;
napszámba
jár
;
szenesedik
;
szénné
ég
;
szénné
éget
Translation slv
požgati
;
ožgati
;
opeči
;
osmoditi
Translation spa
quemar
Translation eng
to
burn
;
to
scorch
;
to
singe
;
to
char
Translation ger
anbrennen
;
anbrennen
lassen
;
versengen
;
verbrennen
lassen
;
sich
verzehren
;
sich
sehnen
Translation fre
(
sl
)
faire
cramer
;
brûler
(
quelque
chose
) ;
carboniser
;
roussir
;
se
languir
de
Translation rus
обжигать
,
опалять
,
подпаливать
;
обугливать
;
пережаривать
焦げる
JMdict 200217
Word
焦げる
Reading
こげる
Translation dut
verschroeien
;
geschroeid
worden
;
zengen
;
aanbranden
;
aan
de
bodem
van
de
pan
vastbranden
;
aankoeken
Translation hun
eléget
;
megég
;
megéget
Translation slv
dgoreti
;
biti
požgano
Translation spa
quemarse
;
chamuscarse
Translation eng
to
burn
;
to
scorch
;
to
char
;
to
singe
Translation ger
anbrennen
;
versengt
werden
;
versengen
;
verbrennen
;
verkohlen
;
braun
werden
(
in
der
Sonne
)
Translation fre
brûler
;
roussir
Translation rus
подгорать
,
обгорать
;
обугливаться
;
пережариваться
灼傷
HanDeDict 200217
Traditional
灼傷
Simplified
灼伤
Pinyin
zhuo2
shang1
Deutsch
versengen
(V)
烤焦
HanDeDict 200217
Traditional
烤焦
Simplified
烤焦
Pinyin
kao3
jiao1
Deutsch
versengen
(V)
燒焦
HanDeDict 200217
Traditional
燒焦
Simplified
烧焦
Pinyin
shao1
jiao1
Deutsch
Brandfleck
(S) ;
abflammen
,
abflämmen
(
Gras
) (V) ;
anbrennen
(V) ;
verbrennen
(V) ;
verkohlen
(V) ;
versengen
(V)
炎熱
JMdict 100319
Word
炎熱
Reading
えんねつ
Translation eng
sweltering
heat
Translation ger
{Meteor
.}
brennende
Hitze
;
drückende
Hitze
;
versengende
Sonnenstrahlen
炎熱
JMdict 200217
Word
炎熱
Reading
えんねつ
Translation spa
calor
intenso
Translation eng
sweltering
heat
Translation ger
brennende
Hitze
;
drückende
Hitze
;
versengende
Sonnenstrahlen
Translation rus
палящая
жара
,
палящий
зной
;
жаркий
,
душный
от
жары
{~の}
;
жаркий
,
душный
от
жары
競争
JMdict 200217
Word
競争
Reading
きょうそう
Translation dut
wedijveren
;
strijden
;
rivaliseren
;
concurreren
;
meedingen
;
dingen
;
naar
de
kroon
steken
;
beconcurreren
{~と}
;
competitie
;
wedstrijd
;
rivaliteit
;
race
Translation hun
verseny
;
küzdelem
;
mérkőzés
;
vetélkedés
;
versengés
Translation slv
tekmovanje
;
tekmovati
Translation spa
competir
;
rivalizar
;
competencia
Translation eng
competition
;
contest
;
rivalry
;
race
;
competition
(
between
organisms
or
species
)
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
im
Wettbewerb
stehen
;
rivalisieren
;
nacheifern
;
Wettbewerb
;
Wettkampf
;
Konkurrenz
;
Rivalität
;
Wettbewerbsausschreibung
;
Nebenbuhlerschaft
;
Kampf
ums
Dasein
;
Überlebenswettbewerb
Translation fre
compétition
;
concours
;
concourir
;
rivaliser
Translation rus
соревноваться
,
состязаться
;
соперничать
,
конкурировать
;
соревнование
,
состязание
;
соперничество
,
конкуренция
;
соревноваться
,
состязаться
;
соперничать
,
конкурировать
{~する}
繋争
JMdict 200217
Word
係争
;
繋争
Reading
けいそう
Translation hun
küzdelem
;
versengés
;
verseny
;
vita
;
veszekedés
;
vita
Translation spa
litigio
;
pleito
;
juicio
Translation eng
contention
;
dispute
;
conflict
;
controversy
Translation ger
Streit
;
Streitigkeit
;
Streit
vor
Gericht
Translation fre
dispute
Translation rus
спор
;
судебный
спор
励み合い
JMdict 200217
Word
励み合い
Reading
はげみあい
Translation hun
versengés
;
vetélkedés
Translation eng
competition
;
emulation
;
rivalry
Translation rus
соревнование
頡頏
JMdict 200217
Word
拮抗
;
頡頏
Reading
きっこう
;
けっこう
Translation dut
gelijkopgaand
wedijveren
;
rivaliseren
met
;
scherp
concurreren
met
;
de
vergelijking
kunnen
doorstaan
met
;
gelijkopgaande
rivaliteit
;
scherpe
concurrentie
;
antagonisme
{geneesk
.}
Translation hun
versengés
;
verseny
;
ellentét
Translation spa
igualdad
;
paridad
Translation eng
rivalry
;
competition
;
antagonism
;
struggle
for
supremacy
;
rising
and
falling
(
of
a
bird
)
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
rivalisieren
;
Rivalität
;
Wettbewerb
;
Wettkampf
;
Wettstreit
;
Konkurrenz
;
Nebenbuhlerschaft
Translation rus
соперничать
,
мериться
силами
;
идти
в
сравнение
(с
чем-л
.) ; (
кн
.)
соперничество
,
соревнование
,
борьба
первенство}
{за
;
соперничать
,
мериться
силами
;
идти
в
сравнение
(с
чем-л
.)
{~する}
相剋
JMdict 200217
Word
相克
;
相剋
Reading
そうこく
Translation hun
versengés
Translation eng
rivalry
Translation ger
in
Konflikt
geraten
;
im
Widerspruch
stehen
;
Konflikt
Translation rus
бороться
друг
с
другом
(
за
что-л
.) ; 1)
круговорот
основных
элементов
природы
путём
преодоления
одного
другим
((
по
воззрениям
древней
кит
.
философии
:
металл
преодолевает
дерево
,
дерево
землю
,
земля
воду
,
вода
огонь
,
огонь
металл
;
ант
.)
そうしょう【相生】
) ; 2) (
кн
.)
обоюдная
борьба
,
соперничество
;
бороться
друг
с
другом
что-л
.)
{~する}
鞘当て
JMdict 200217
Word
鞘当て
Reading
さやあて
Translation hun
versengés
Translation eng
rivalry
for
the
heart
of
a
woman
;
quarrel
over
something
trivial
Translation ger
Rivalität
(
in
der
Liebe
) ;
Nebenbuhlerschaft
Translation rus
(
разг
.)
соперничество
любви}
{в
;
быть
соперником
{~をする}
Crossref
恋の鞘当て・こいのさやあて
張合い
JMdict 200217
Word
張り合い
;
張合い
Reading
はりあい
Translation dut
wedijver
;
competitie
;
concurrentie
;
rivaliteit
;
mededinging
;
emulatie
;
ijverzucht
;
zin
;
nut
;
waarde
Translation hun
verseny
;
versengés
Translation eng
competition
;
rivalry
;
something
worth
doing
Translation ger
Wetteifer
;
Konkurrenz
;
Rivalität
;
Nebenbuhlerschaft
;
Gefühl
für
den
Wert
für
eine
Anstrengung
;
Reaktionsfähigkeit
Translation rus
1)
соперничество
;
соревнование
; 2) (
связ
.:) ;
стоит
(
делать
что-л
.)
{~がある}
;
служить
стимулом
(
для
чего-л
.)
{~になる}
;
разочаровывающий
;
неинтересный
{~のない}
対抗意識
JMdict 200217
Word
対抗意識
Reading
たいこういしき
Translation hun
versengés
Translation eng
(
sense
of
)
rivalry
;
competitiveness
Translation ger
Rivalität
;
Wetteifer
競合関係
JMdict 200217
Word
競合関係
Reading
きょうごうかんけい
Translation hun
versengés
Translation eng
competitive
relationship
;
rivalry
Translation ger
Rivalität
;
kompetitive
Beziehung
;
Wettbewerbsbeziehung
ライバル
JMdict 200217
Reading
ライバル
Translation dut
rivaal
;
concurrent
;
mededinger
Translation hun
versengő
;
verseny
Translation eng
rival
;
competition
Translation ger
rivalisierend
;
konkurrierend
;
Rivale
;
Konkurrent
Translation rus
(
см
.)
ライヴァル
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 593 ms