掛ける Word 懸ける Word
かける Reading
to be partway (verb) Translation eng to begin (but not complete) Translation eng to sit Translation eng to take (time, money) Translation eng to expend (money, time, etc.) Translation eng to make (a call) Translation eng to multiply Translation eng to secure (e.g. lock) Translation eng to hang (e.g. picture) Translation eng to hoist (e.g. sail) Translation eng to raise (e.g. flag) Translation eng to put on (glasses, etc.) Translation eng to cover Translation eng to burden someone Translation eng to apply (insurance) Translation eng to turn on (an engine, etc.) Translation eng to set (a dial, an alarm clock, etc.) Translation eng to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on Translation eng to hold an emotion for (pity, hope, etc.) Translation eng to bind Translation eng to argue (in court) Translation eng to deliberate (in a meeting) Translation eng to present (e.g. idea to a conference, etc.) Translation eng to increase further Translation eng to catch (in a trap, etc.) Translation eng to set atop Translation eng to erect (a makeshift building) Translation eng to hold (a play, festival, etc.) Translation eng (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone) Translation eng to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto Translation eng hängen Translation ger aufhängen Translation ger aushängen Translation ger anhaken Translation ger zuhaken Translation ger zuschließen Translation ger zusperren Translation ger lehnen Translation ger anlegen Translation ger sich hinsetzen Translation ger bedecken Translation ger decken Translation ger zudecken Translation ger legen Translation ger auflegen Translation ger ausgeben Translation ger verwenden Translation ger anlegen Translation ger sich kosten lassen Translation ger multiplizieren Translation ger stellen Translation ger gießen Translation ger begießen Translation ger bespritzen Translation ger besteuern Translation ger auferlegen Translation ger [10] Translation ger tragen Translation ger aufhaben Translation ger umhaben Translation ger [11] Translation ger anreden Translation ger ansprechen Translation ger [12] Translation ger telefonieren Translation ger anrufen Translation ger [13] Translation ger anstellen Translation ger anschalten Translation ger [14] Translation ger aufgeben Translation ger (Rätsel) Translation ger [15] Translation ger stellen Translation ger [16] Translation ger geben Translation ger allumer (interrupteur) Translation fre arroser Translation fre commencer à Translation fre construire Translation fre couvrir Translation fre jouer (disque) Translation fre multiplier Translation fre pendre Translation fre pendre (à qqch.)(?) Translation fre peser Translation fre porter (habit) Translation fre revêtir Translation fre verser (eau) Translation fre s'asseoir Translation fre passer (un coup de fil) Translation fre téléphoner Translation fre (1) ве́шать Translation rus (2) сади́ться Translation rus (3) звони́ть (по телефону) Translation rus (4) умножа́ть Translation rus
裁判に掛ける Crossref 話し掛ける Crossref 塩をかける Crossref 保険を掛ける Crossref 迷惑を掛ける Crossref 時間を掛ける Crossref 壁にかける Crossref 電話を掛ける Crossref 眼鏡を掛ける Crossref 鍵を掛ける Crossref 腰を掛ける Crossref

垂らす Word
たらす Reading
to dribble Translation eng to spill Translation eng to suspend Translation eng to hang down Translation eng to slouch Translation eng to dangle Translation eng hängen Translation ger herabhängen lassen Translation ger tropfen lassen Translation ger gießen Translation ger verschütten Translation ger laisser pendre Translation fre suspendre Translation fre laisser couler Translation fre verser petit à petit Translation fre

滴る Word
したたる Reading
to drip Translation eng to drop Translation eng to trickle Translation eng dégouliner Translation fre dégoutter Translation fre instiller Translation fre s'égoutter Translation fre tomber goutte à goutte Translation fre verser goutte à goutte Translation fre

滴下 Word
てきか Reading
drip Translation eng drop Translation eng distill Translation eng Tropfen Translation ger Heruntertropfen Translation ger (se) distiller Translation fre instiller Translation fre raffiner Translation fre verser goutte à goutte Translation fre

被せる Word
かぶせる Reading
to cover (with something) Translation eng to put on (e.g. on someone else's head) Translation eng to plate something (with a metal) Translation eng to pour or dash a liquid (on something) Translation eng to charge (a person with a guilt) Translation eng bedecken Translation ger zudecken Translation ger abdecken Translation ger ablegen Translation ger ausbreiten Translation ger verhüllen Translation ger umhüllen Translation ger beschuldigen Translation ger seine Schuld abwälzen Translation ger charger Translation fre couvrir de Translation fre recouvrir de Translation fre verser (liquide) Translation fre

払い込む Word
はらいこむ Reading
to deposit Translation eng to pay in Translation eng bezahlen Translation ger zahlen Translation ger einzahlen Translation ger déposer (argent) Translation fre verser Translation fre

浴びせる Word
あびせる Reading
to pour on Translation eng übergießen Translation ger überschütten Translation ger überhäufen Translation ger bombardieren Translation ger verser sur Translation fre

流す Word
ながす Reading
to drain Translation eng to pour Translation eng to spill Translation eng to shed (blood, tears) Translation eng to wash away Translation eng to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.) Translation eng to circulate Translation eng to broadcast Translation eng to beam Translation eng to cruise (e.g. taxi) Translation eng to float Translation eng to set adrift Translation eng fließen lassen Translation ger strömen lassen Translation ger gießen Translation ger vergießen Translation ger schütten Translation ger abwaschen Translation ger verbreiten Translation ger (Gerücht Translation ger Information) Translation ger ausstrahlen Translation ger aussenden Translation ger (Fernseh- und Radioprogramm) Translation ger verbannen Translation ger ins Exil schicken Translation ger exilieren Translation ger herumfahren Translation ger herumziehen Translation ger verfallen lassen Translation ger (ein Pfand) Translation ger absagen Translation ger ausfallen lassen Translation ger aller à la recherche de clients (taxis, etc.) Translation fre faire couler Translation fre faire flotter Translation fre verser (larmes) Translation fre
涙を流す Crossref

零す Word 溢す Word 翻す Word
こぼす Reading
to spill Translation eng to grumble Translation eng verschütten Translation ger vergießen Translation ger umstürzen Translation ger umwerfen Translation ger (Tränen) Translation ger vergießen Translation ger klagen Translation ger murren Translation ger brummen Translation ger nörgeln Translation ger schmollen Translation ger répandre Translation fre verser Translation fre

注ぐ Word 灌ぐ Word 潅ぐ Word 濺ぐ Word 漑ぐ Word
そそぐ Reading
to pour (into) Translation eng to fill Translation eng to fall onto (of rain, snow) Translation eng to sprinkle on from above Translation eng to shed (e.g. tears) Translation eng to concentrate one's spirit or strength on Translation eng gießen Translation ger eingießen Translation ger fließen Translation ger bewässern Translation ger berieseln Translation ger einfließen Translation ger münden Translation ger sich widmen Translation ger sich hingeben Translation ger sich vertiefen Translation ger irriguer Translation fre remplir Translation fre verser (dans) Translation fre alimenter (un feu) Translation fre payer Translation fre renflouer Translation fre
注ぐ・つぐ Crossref

注す Word
さす Reading
to pour (drink) Translation eng to serve (drinks) Translation eng gießen Translation ger einfärben Translation ger servir (des boissons) Translation fre verser Translation fre

Literal
gua4 Reading Pinyin カイ Reading On ケイ Reading On .ける Reading Kun -か.ける Reading Kun . Reading Kun -か. Reading Kun -が. Reading Kun .かる Reading Kun -か.かる Reading Kun -が.かる Reading Kun .かり Reading Kun -が.かり Reading Kun かかり Reading Kun -がかり Reading Kun かけ Nanori gwae Reading Korean Reading Korean
hang Meaning suspend Meaning depend Meaning arrive at Meaning tax Meaning pour Meaning accrocher Meaning fr suspendre Meaning fr dépendre Meaning fr arriver à Meaning fr taxe Meaning fr verser Meaning fr colgar Meaning es suspender Meaning es enganchar Meaning es depender Meaning es pendurar Meaning pt suspender Meaning pt depender Meaning pt chegar Meaning pt imposto Meaning pt

Literal
zhuo2 Reading Pinyin タク Reading On すす. Reading Kun ゆす. Reading Kun tag Reading Korean Reading Korean
laundry Meaning wash Meaning pour on Meaning rinse Meaning lessive Meaning fr laver Meaning fr rincer Meaning fr verser Meaning fr lavar Meaning es enjuagar Meaning es aclarar Meaning es lavanderia Meaning pt lavar Meaning pt verter em Meaning pt enxáguar Meaning pt

Literal
zhu4 Reading Pinyin チュウ Reading On そそ. Reading Kun . Reading Kun . Reading Kun ju Reading Korean Reading Korean
pour Meaning irrigate Meaning shed (tears) Meaning flow into Meaning concentrate on Meaning notes Meaning comment Meaning annotate Meaning verser Meaning fr se jeter dans Meaning fr arroser Meaning fr servir (boisson) Meaning fr note Meaning fr remarque Meaning fr annotation Meaning fr commentaire Meaning fr derramar Meaning es verter Meaning es regar Meaning es concentrarse Meaning es derramar Meaning pt irrigar Meaning pt verter (lágrimas) Meaning pt desaguar Meaning pt colocar em(copos) Meaning pt notas Meaning pt comentário Meaning pt anotar Meaning pt


Records 1 - 14 of 14 retrieved in 53 ms