YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
プロトコール
JMdict 200217
Reading
プロトコル
;
プロトコール
Translation dut
protocol
;
etiquette
;
ceremonieel
;
{pol
. ;
diplomatie}
protocol
;
verslag
van
internationale
onderhandelingen
;
protocol
{wetensch
.} ;
verslag
;
dossier
;
verzamelde
feiten
;
protocol
{comp
.}
Translation hun
protokoll
Translation spa
protocolo
(
eng
:
protocol
)
Translation eng
protocol
Translation ger
Protokoll
;
diplomatisches
Protokoll
;
Protokoll
リポート
JMdict 200217
Reading
レポート
;
リポート
Translation dut
rapport
;
verslag
;
bericht
;
paper
;
scriptie
;
opstel
;
werkstuk
;
essay
;
studie
;
verhandelingetje
;
reportage
;
rapportage
Translation hun
beszámoló
;
dördülés
;
szóbeszéd
;
tanulmányi
értesítő
;
tudósítás
;
dolgozat
;
újság
Translation slv
poročilo
;
šolska
naloga
Translation spa
(
eng
:
report
)
reporte
;
informe
Translation swe
rapport
Translation eng
report
;
paper
;
reportage
Translation ger
Bericht
;
Forschungsbericht
;
Protokoll
;
Referat
;
Klausur
Translation fre
compte-rendu
;
rapport
Translation rus
((
англ
.)
report
)
доклад
;
сообщение
; ((
англ
.)
report
) ; 1)
доклад
,
сообщение
,
отчёт
; 2)
репортёрская
статья
(
заметка
) ; 3)
экзаменационное
сочинение
記
JMdict 200217
Word
記
Reading
き
Translation dut
aantekening
;
optekening
;
notitie
;
verslag
;
rapport
;
beschrijving
;
notulen
;
kroniek
;
verhaal
;
Kojiki
;
noteren
;
optekenen
;
aantekening
;
notitie
;
-grafie
;
onthouden
;
teken
;
Kojiki
Translation hun
krónika
Translation spa
crónica
;
apunte
;
nota
;
informe
Translation eng
Records
of
Ancient
Matters
;
account
;
history
;
chronicle
;
annals
;
record
Translation ger
Aufzeichnung
;
Notiz
;
Bericht
Translation rus
хроника
,
летопись
;
записки
;
описание
; (
ср
.)
きする【記する】
Crossref
古事記
記事
JMdict 200217
Word
記事
Reading
きじ
Translation dut
beschrijving
;
relaas
;
verslag
;
bericht
;
stuk
;
artikel
;
nieuwsartikel
Translation hun
újságcikk
;
beszámoló
;
jegyzőkönyv
;
jelentés
;
szóbeszéd
;
tudósítás
;
elbeszélés
;
jelentőség
;
közlés
Translation slv
(
časopisni
)
članek
;
poročilo
;
novica
Translation spa
artículo
(
nota
periodística
)
Translation swe
artikel
;
nyhet
;
rapport
;
redogörelse
Translation eng
article
;
news
story
;
report
;
account
Translation ger
Artikel
;
Bericht
;
Zeitungsbericht
;
Nachricht
;
Beschreibung
;
beschreibender
Aufsatz
Translation fre
article
;
récit
;
reportage
;
rapport
Translation rus
1)
описание
,
рассказ
;
отзыв
;
запись
(
напр
. в
дневнике
) ; 2)
статья
,
заметка
;
сообщение
(
газетное
);
новости
(в
газете
)
記述
JMdict 200217
Word
記述
Reading
きじゅつ
Translation dut
optekening
;
beschrijving
;
verslag
;
relaas
;
descriptie
;
signalement
;
optekenen
;
beschrijven
;
verslag
uitbrengen
Translation hun
leírás
Translation slv
opis
;
zapis
Translation spa
descripción
;
nota
;
anotación
;
registro
;
observación
Translation eng
description
;
account
Translation ger
Beschreibung
;
Darstellung
;
Schilderung
;
Beschreibung
;
Deskription
;
beschreiben
;
darstellen
;
schildern
Translation fre
description
Translation rus
описание
,
изложение
;
отчёт
;
описывать
,
излагать
{~する}
;
описательный
{~的}
;
описывать
,
излагать
取材
JMdict 200217
Word
取材
Reading
しゅざい
Translation dut
gegevens
vergaren
;
materiaal
;
informatie
verzamelen
;
verslaan
;
verslag
maken
van
;
gegevensvergaring
;
materiaalverzameling
;
informatieverzameling
;
verslag
Translation slv
zbiranje
informacij
;
zbiranje
gradiva
Translation spa
cobertura
;
reporte
;
entrevista
Translation eng
news
coverage
;
collecting
data
(e.g.
for
an
article
) ;
covering
(
something
for
media
) ;
interview
Translation ger
Stoff
suchen
;
Stoff
sammeln
;
recherchieren
;
Stoff
wählen
;
Sammeln
von
Material
;
Sammeln
von
Daten
;
Sammeln
von
Nachrichten
;
Recherche
;
Interview
Translation fre
données
;
matériel
(
pour
un
article
,
film
)
Translation rus
выбирать
(
отбирать
)
материал
(
сюжет
) ;
выбор
материала
(
сюжета
) ;
выбирать
(
отбирать
)
материал
(
сюжет
)
{~する}
Crossref
取材相手・しゅざいあいて
宣べる
JMdict 200217
Word
述べる
;
宣べる
;
陳べる
Reading
のべる
Translation dut
verklaren
;
vermelden
;
noemen
;
zeggen
;
uiten
;
geven
;
uiteenzetten
;
stellen
;
gedachten
enz
.}
uitdrukken
{z'n
;
medeleven
enz
.}
betuigen
{z'n
;
onder
woorden
brengen
;
aangeven
;
verslag
uitbrengen
;
melden
;
uitspreken
;
waarheid
enz
.}
spreken
{de
;
vertellen
;
{omstandig
;
in
het
kort
enz
.}
verhalen
;
gewagen
Translation hun
kifejez
;
kijelent
Translation slv
navesti
;
izraziti
;
omeniti
Translation spa
expresar
;
mencionar
;
decir
Translation swe
meddela
;
uttrycka
;
nämna
Translation eng
to
state
;
to
express
;
to
mention
Translation ger
erwähnen
;
äußern
;
aussprechen
;
erläutern
Translation fre
donner
(
son
avis
) ;
exprimer
(
son
opinion
)
Translation rus
выражать
;
излагать
,
высказывать
;
выражать
;
говорить
;
рассказывать
旬報
JMdict 200217
Word
旬報
Reading
じゅんぽう
Translation dut
tiendagelijks
rapport
;
verslag
;
tiendaags
tijdschrift
;
om
de
tien
dagen
verschijnend
blad
Translation eng
ten-day
report
Translation ger
zehntägiger
Bericht
Translation rus
сообщение
(
сведения
)
за
декаду
叙述
JMdict 200217
Word
叙述
Reading
じょじゅつ
Translation dut
beschrijving
;
afschildering
;
voorstelling
;
schets
;
verslag
;
relaas
;
predicatie
{log
.} ;
beschrijven
;
afschilderen
;
voorstellen
;
schetsen
;
verhalen
;
vertellen
;
een
relaas
geven
;
verslag
geven
;
doen
;
een
beeld
tonen
Translation hun
leírás
Translation spa
descripción
Translation swe
skildring
Translation eng
description
Translation ger
Beschreibung
;
Darstellung
;
Schilderung
;
Wiedergabe
;
Erzählung
;
darstellen
;
schildern
;
beschreiben
;
erzählen
Translation fre
description
;
représentation
Translation rus
1)
повествование
,
описание
;
описывать
,
повествовать
{~する}
;
описательный
,
повествовательный
{~的}
; 2) (
грам
.)
предикация
;
описывать
,
повествовать
通報
JMdict 200217
Word
通報
Reading
つうほう
Translation dut
bericht
;
verslag
;
rapport
;
bulletin
;
communiqué
;
tip
;
inlichting
;
aangifte
;
verslag
;
rapport
uitbrengen
;
verslag
doen
;
rapporteren
;
aangeven
;
aangifte
doen
;
een
tip
geven
;
tippen
;
inlichten
;
informeren
Translation hun
figyelmeztetés
;
meglegyintés
;
szemétdomb
Translation slv
obvestilo
;
poročilo
;
opozorilo
;
opozoriti
;
obvestiti
Translation eng
report
;
notification
;
tip
;
bulletin
;
message
(
in
information
and
communication
theory
)
Translation ger
Meldung
;
Bericht
;
Information
;
Nachricht
Translation rus
известие
,
сообщение
,
донесение
;
сводка
(
напр
.
метеорологическая
) ;
посылать
сообщение
,
извещать
{~する}
;
посылать
сообщение
,
извещать
報告
JMdict 200217
Word
報告
Reading
ほうこく
Translation dut
rapporteren
;
verslag
uitbrengen
;
verslag
doen
;
melden
;
mededelen
;
informeren
;
inlichten
;
briefen
;
een
een
presentatie
houden
congres
enz
.}
{i
.h.b.}
{op
;
melding
;
inlichting
;
relaas
;
rapportering
;
briefing
;
verslag
;
rapport
;
bericht
;
mededeling
Translation hun
beszámoló
;
bizonyítvány
;
hír
;
tanulmányi
értesítő
;
értesítés
;
értesülés
;
feljelentés
;
információ
;
jelentés
Translation slv
poročati
;
poročilo
Translation spa
informar
;
dar
noticia
;
noticiar
;
hacer
saber
;
comunicar
;
reportar
;
informe
;
información
Translation swe
rapport
;
information
Translation eng
report
;
information
Translation ger
berichten
;
Bericht
erstatten
;
benachrichtigen
;
Nachricht
geben
;
melden
;
mitteilen
;
Bericht
;
Berichterstattung
;
Auskunft
;
Meldung
;
Mitteilung
Translation fre
annonce
;
information
;
rapport
Translation rus
делать
доклад
(
донесение
);
сообщать
;
доклад
;
отчёт
;
сообщение
;
рапорт
,
донесение
;
делать
доклад
(
донесение
);
сообщать
{~する}
報告書
JMdict 200217
Word
報告書
Reading
ほうこくしょ
Translation dut
verslag
;
rapport
;
bericht
;
mededeling
;
briefing
;
handelingen
{学会の}
;
compte-rendu
{計数の}
Translation hun
beszámoló
;
dördülés
;
kiadmány
;
kósza
hír
;
riport
;
tanulmányi
értesítő
;
írásos
jelentés
Translation slv
poročilo
(
pisano
)
Translation spa
informe
(
escrito
)
Translation eng
(
written
)
report
Translation ger
(
schriftlicher
)
Bericht
;
Rechenschaft
Translation rus
доклад
(
письменный
),
отчёт
,
сообщение
報道
JMdict 200217
Word
報道
Reading
ほうどう
Translation dut
journalistiek
verslaan
;
verslag
;
rapport
uitbrengen
;
verslag
doen
;
rapport
maken
;
opstellen
;
inlichten
over
;
informeren
over
;
op
de
hoogte
brengen
van
;
coveren
;
verslaggeving
;
berichtgeving
;
nieuws
Translation hun
értesítés
;
értesülés
;
feljelentés
;
hír
;
információ
;
beszámoló
;
bizonyítvány
;
tanulmányi
értesítő
Translation slv
poročanje
novic
;
novice
;
poročilo
;
informacija
Translation spa
información
;
reportaje
;
periodismo
Translation eng
information
;
report
;
journalism
;
news
;
to
report
Translation ger
berichten
;
Bericht
erstatten
;
benachrichtigen
;
Nachricht
geben
;
melden
;
mitteilen
;
Berichterstattung
;
Pressebericht
;
Pressemeldung
;
Pressemitteilung
;
Reportage
Translation fre
information
;
rapport
Translation rus
сообщать
;
оповещать
;
сообщение
,
информация
;
сообщать
;
оповещать
{~する}
話し
JMdict 200217
Word
話
;
話し
;
咄
;
噺
Reading
はなし
Translation dut
het
praten
;
praat
;
praatje
;
praats
;
opmerking
;
zeggen
;
woord
;
woordje
;
gesprokene
;
spraak
{w
.g.} ;
zegsel
{w
.g.} ;
gesprek
;
conversatie
;
onderhoud
;
babbel
;
propoost
;
overleg
{i
.h.b.} ;
onderwerp
(
van
gesprek
) ;
propoost
;
topic
;
verhaal
;
vertelling
;
relaas
;
historie
;
story
;
geschiedenis
;
vertelsel
;
verslag
;
verhaling
{w
.g.} ;
geklets
;
gebabbel
;
gesnap
{veroud
.} ;
gerucht
;
praatje
;
smoesje
;
kabielesementje
{Bar
.} ;
roddel
;
on-dits
;
spraak
;
geval
;
affaire
;
kwestie
;
zaak
{gebruikt
als
keishiki
meishi
形式名詞}
Translation hun
beszélgetés
;
előadás
;
üres
beszéd
;
beszéd
;
felszólalás
Translation slv
pogovor
;
zgodba
;
pripoved
Translation spa
habla
;
plática
;
conversación
;
charla
;
relato
Translation eng
talk
;
speech
;
chat
;
conversation
; (
made-up
)
story
;
tale
;
yarn
;
discussions
;
negotiation
;
argument
Translation ger
Rede
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Geschwätz
;
Geplauder
;
Gerede
;
Klatsch
;
Geschichte
;
Erzählung
;
Gerede
;
Gerücht
;
Hörensagen
Translation fre
conversation
;
discours
;
bavardage
;
histoire
;
récit
;
discussions
;
négociation
;
débat
Translation rus
сказка
;
эстрадный
рассказ
; 1)
разговор
,
беседа
;
разговаривать
{~をする}
; 2)
рассказ
;
рассказывать
{~をする}
; 3) (
лит
.)
повесть
,
рассказ
((
ср
.)
はなし【噺・咄】
) ; 4)
россказни
,
слухи
,
толки
; 5)
переговоры
; 6) (
перен
.)
положение
вещей
会計報告
JMdict 200217
Word
会計報告
Reading
かいけいほうこく
Translation dut
financieel
rapport
;
accountantsrapport
;
verslag
van
de
toestand
van
de
geldmiddelen
Translation eng
treasurer's
report
;
financial
report
Translation ger
Kassenbericht
;
Rechenschaftsbericht
譜
JMdict 200217
Word
譜
Reading
ふ
Translation dut
partituur
{muz
.} ;
bladmuziek
;
tablatuur
;
notatie
;
muziekschrift
;
gedrukte
muziek
;
muziekalbum
;
partijverslag
;
verslag
van
een
partijtje
go
;
shōgi
;
genealogie
;
stamboom
;
album
;
schema
;
notatie
;
van
generatie
generatie
op
overerven
;
partituur
{muz
.}
Translation hun
kotta
;
adóslevél
;
hangjegy
;
hangnem
;
jegyzék
;
magyarázat
;
elszámolás
;
huzagolás
;
indíték
;
nyilvántartás
Translation eng
(
sheet
)
music
; (
musical
)
note
; (
musical
)
score
;
genealogy
;
family
tree
;
record
of
a
game
of
go
,
shogi
,
chess
,
etc
.
Translation ger
Noten
;
Notenblatt
;
Notenheft
;
Partitur
;
Register
;
Aufzeichnung
;
Album
;
Genealogie
;
Familientafel
Translation rus
(
муз
.) ; 1)
ноты
; 2)
родословная
; 3)
таблица
,
альбом
(
напр
.
бабочек
,
грибов
)
Crossref
棋譜
言行録
JMdict 200217
Word
言行録
Reading
げんこうろく
Translation dut
verslag
van
wat
gesproken
en
gedaan
is
;
verhandeling
over
woorden
en
daden
;
handelingen
;
acta
Translation eng
record
of
a
person's
words
and
deeds
Translation ger
Aufzeichnung
über
jmds
.
Worte
und
Taten
Translation rus
жизнь
и
деятельность
((
букв
.)
слова
и
дела
(
как
название
биографии
));
воспоминания
(о
ком-л
.,
как
название
книги
)
届書
JMdict 200217
Word
届け書
;
届書
Reading
とどけしょ
;
とどけがき
Translation dut
verslag
;
bericht
;
rapport
;
aangifte
;
notificatie
Translation eng
(
written
)
report
or
notification
Translation ger
schriftliche
Meldung
;
schriftliche
Anzeige
Translation rus
заявление
,
сообщение
,
уведомление
{письменное}
; (
см
.)
とどけしょ
状
JMdict 200217
Word
状
Reading
じょう
Translation dut
omstandigheden
;
situatie
;
toestand
;
staat
;
gesteldheid
;
voorkomen
;
uitzicht
;
schijn
;
brief
;
schrijven
;
epistel
{scherts
.} ;
verslag
{i
.h.b.} ;
bericht
;
kennisgeving
;
rapport
;
-brief
;
-achtig
;
-ig
; -(
ge
)
lijk
;
als
(
van
)
een
~ ;
gelijkend
op
~ ;
-vormig
;
in
de
vorm
van
~
Translation hun
alakvas
;
alakzat
;
egészségi
állapot
;
forma
;
formában
készített
étel
;
homályos
alak
;
idomok
;
idomvas
;
kondíció
;
szelvényvas
Translation eng
letter
;
correspondence
;
form
;
shape
;
appearance
;
state
;
condition
;
circumstances
Translation ger
Zustand
;
Lage
;
Umstände
;
Form
;
Brief
Translation fre
forme
;
état
;
lettre
;
correspondance
Translation rus
(
кн
.)
письмо
;
послание
(
чаще
в
сложн
.
сл
.) ;
положение
,
обстоятельства
,
состояние
;
вид
Crossref
招待状
;
帯状
計算書
JMdict 200217
Word
計算書
Reading
けいさんしょ
Translation dut
rekeningafschrift
;
rekeningoverzicht
;
borderel
;
verslag
van
de
toestand
van
de
geldmiddelen
Translation hun
számlakivonat
Translation swe
kontoutdrag
Translation eng
statement
of
account
Translation ger
schriftliche
Rechnung
;
Rechnungsaufstellung
Translation rus
расчёт
,
счёт
(
письменный
)
談
JMdict 200217
Word
談
Reading
だん
Translation dut
verhaal
;
relaas
;
verslag
{目撃者の}
;
praten
;
verhaal
;
vertelling
;
interview
;
gesprek
;
praatje
Translation eng
talk
;
story
;
conversation
Translation ger
Gespräch
;
Unterhaltung
Translation rus
разговор
,
беседа
;
A氏談
г-н
А.
говорит
(
рассказывает
),
что…
; (
ср
.)
だんじる
後れを取る
JMdict 200217
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation dut
achterlopen
;
ten
achter
raken
;
achterop
geraken
;
achterstand
oplopen
;
niet
meekunnen
met
;
geen
gelijke
tred
houden
met
;
achterblijven
bij
;
achterliggen
op
;
te
kort
komen
tegen
{gew
.} ;
verslagen
;
geklopt
worden
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
het
onderspit
delven
;
het
moeten
afleggen
tegen
;
de
mindere
zijn
;
onderdoen
voor
;
omstaan
voor
{fig
.} ;
versagen
;
de
moed
verliezen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation eng
to
fall
behind
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
詣る
JMdict 200217
Word
参る
;
詣る
Reading
まいる
Translation dut
komen
;
gaan
;
ter
kerke
gaan
;
naar
{de
tempel
;
het
heiligdom
;
een
graf}
gaan
;
een
eredienst
bijwonen
;
zich
gewonnen
geven
;
zich
overgeven
;
het
afleggen
;
zich
verloren
geven
;
kamp
geven
;
zwichten
;
het
opgeven
;
toegeven
;
inleveren
{pregn
.} ;
verslagen
zijn
;
de
handdoek
in
de
ring
gooien
;
de
handdoek
in
de
ring
gooien
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
onder
het
juk
door
gaan
;
het
laten
afknappen
{Barg
.} ;
probleem}
er
niet
met
zijn
pet
bijkunnen
{m
.b.t. ;
niet
op
kunnen
tegen
;
er
geen
raad
mee
weten
;
niet
de
baas
kunnen
;
niet
opgewassen
zijn
tegen
;
ergens
niet
van
terug
hebben
;
ergens
niet
tegen
kunnen
;
niet
uit
de
voeten
kunnen
met
;
weg
zijn
van
;
plat
gaan
voor
{uitdr
.} ;
smoor
zijn
op
;
gek
zijn
op
;
aan
iemands
voeten
liggen
;
zich
laten
inpakken
;
weglopen
met
;
vallen
voor
;
verkikkerd
raken
op
;
verkocht
zijn
;
verzwakken
;
achteruitgaan
;
uitgeput
zijn
{i
.h.b.} ;
uitgeteld
zijn
;
afgemat
zijn
;
het
loodje
leggen
;
in
het
voetzand
geraken
;
de
pijp
aan
Maarten
geven
;
sterven
;
in
het
adres
van
een
brief}
{beleefdheidsvorm
;
gaan
… ;
komen
…
Translation hun
elmegy
;
eltűnik
;
elvész
;
érvényes
;
folyik
;
halad
;
jár
;
megy
;
múlik
;
működik
;
telik
;
válik
vmivé
;
következik
;
lesz
;
megtesz
;
történik
;
válik
vmilyenné
;
kiált
;
kihív
;
meglátogat
;
meghal
Translation slv
iti
;
priti
;
iti
;
priti
;
klicati
;
obiskati
;
iti
v
tempelj
;
biti
poražen
;
biti
zmeden
;
biti
noro
zaljubljen
;
umreti
Translation spa
ir
;
venir
;
visitar
;
ser
derrotado
;
colapsar
;
morir
;
ser
anunciado
;
estar
desconcertado
;
estar
locamente
enamorado
;
visitar
(
recinto
;
tumba
)
Translation eng
to
visit
(
shrine
,
grave
) ;
to
go
;
to
come
;
to
call
;
to
be
defeated
;
to
collapse
;
to
die
;
to
be
annoyed
;
to
be
nonplussed
;
to
be
madly
in
love
Translation ger
gehen
;
kommen
;
besuchen
;
aufsuchen
(
besch
.
-höfl
.
Form
für
kuru
来る
und
iku
行く
) ;
einen
Tempel
besuchen
;
einen
Schrein
besuchen
;
niedergeschlagen
werden
;
besiegt
werden
;
verlieren
;
bezaubert
werden
;
verwirrt
werden
;
aus
der
Fassung
gebracht
werden
Translation fre
aller
;
venir
;
appeler
;
être
battu
;
être
vaincu
;
s'effondrer
;
s'écrouler
;
mourir
;
être
ennuyé
;
être
embarrassé
;
être
agacé
;
être
contrarié
;
être
interloqué
;
être
épris
de
;
aimer
à
la
folie
;
visiter
(
un
sanctuaire
,
une
tombe
)
Translation rus
1)
идти
,
пойти
;
отправляться
;
ехать
,
поехать
;
приходить
,
прибывать
; 2) ((
тж
.)
詣る
) (
см
.)
もうでる
; 3) (
разг
.)
проигрывать
,
терпеть
поражение
; 4) (
разг
.)
растеряться
;
быть
расстроенным
(
озадаченным
);
быть
смертельно
усталым
; 5) (
прост
.)
втюриться
; 6) (
эпист
.)
любимому
(
приписка
к
имени
адресата
в
конце
письма
) ; 7) (
кн
.)
скончаться
Crossref
墓参り
敗戦
JMdict 200217
Word
敗戦
Reading
はいせん
Translation dut
een
oorlog
;
slag
;
strijd
verliezen
;
verslagen
worden
;
een
wedstrijd
;
spel
verliezen
;
het
onderspit
delven
;
nederlaag
;
het
verslagen
worden
Translation hun
vereség
Translation slv
poraz
;
izguba
bitke
;
izgubiti
;
biti
premagan
Translation spa
derrota
Translation eng
defeat
;
lost
battle
;
losing
a
war
Translation ger
Niederlage
;
verlorener
Krieg
Translation fre
défaite
;
perdre
une
guerre
Translation rus
потерпеть
поражение
,
проиграть
войну
;
проигранное
сражение
;
проигранная
война
;
{военное}
поражение
;
потерпеть
поражение
,
проиграть
войну
{~する}
敗北
JMdict 200217
Word
敗北
Reading
はいぼく
Translation dut
verslagen
worden
;
verliezen
;
een
nederlaag
lijden
;
het
afleggen
tegen
;
echec
lijden
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
het
onderspit
delven
;
nederlaag
;
het
verslagen
worden
;
klopping
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
pandoering
Translation hun
vereség
Translation slv
poraz
;
biti
poražen
;
biti
premagan
Translation spa
derrota
Translation eng
defeat
;
to
be
defeated
Translation ger
eine
Niederlage
erleiden
;
besiegt
werden
;
eine
Schlacht
verlieren
;
Niederlage
;
Debakel
Translation fre
défaite
;
perdre
Translation rus
терпеть
поражение
,
быть
разбитым
;
поражение
;
терпеть
поражение
,
быть
разбитым
{~する}
敗残兵
JMdict 200217
Word
敗残兵
Reading
はいざんへい
Translation dut
verslagen
en
overgebleven
troepen
Translation eng
remnants
of
a
defeated
army
Translation ger
geschlagene
Truppen
;
versprengte
Truppen
Translation rus
солдаты
разбитой
армии
,
остатки
разбитых
войск
しょぼくれる
JMdict 200217
Reading
しょぼくれる
Translation dut
somber
;
mistroostig
;
neerslachtig
;
terneergeslagen
;
terneergedrukt
;
verslagen
;
gedeprimeerd
;
ontmoedigd
;
mismoedig
;
moedeloos
zijn
;
in
de
put
zitten
;
er
bedrukt
uitzien
Translation hun
elcsügged
Translation eng
to
be
dispirited
;
to
be
dejected
;
to
be
disheartened
;
to
lose
heart
Translation ger
niedergeschlagen
sein
;
niedergeschlagen
aussehen
Crossref
悄気る
いかれる
JMdict 200217
Reading
イカれる
;
いかれる
Translation dut
gek
;
krankzinnig
;
knetter
;
kierewiet
;
zot
worden
;
z'n
verstand
verliezen
;
niet
goed
wijs
;
snik
zijn
;
doortrappen
{Belg
.N.} ;
het
zot
in
de
kop
krijgen
;
z'n
hart
verliezen
aan
;
in
vervoering
zijn
;
weg
zijn
van
;
verrukt
zijn
van
;
gek
zijn
met
;
tot
over
z'n
oren
verliefd
zijn
;
smoorverliefd
;
smoor
;
dol
zijn
op
;
wild
enthousiast
zijn
over
;
onbruikbaar
worden
;
niet
meer
functioneren
;
stuk
gaan
;
buiten
werking
raken
;
defect
raken
;
het
begeven
;
kapot
gaan
;
het
niet
meer
doen
;
in
de
war
zijn
{胃が}
;
overstuur
zijn
;
verslagen
worden
;
overtroffen
worden
;
geklopt
worden
;
het
nakijken
hebben
;
het
afleggen
tegen
;
het
onderspit
delven
Translation hun
defektet
kap
;
felbont
;
könnyekre
fakad
Translation spa
desbarrar
;
irse
de
cabeza
;
desvariar
;
no
funcionar
bien
Translation eng
to
become
broken
;
to
break
down
;
to
be
crazy
;
to
be
nuts
;
to
be
infatuated
with
;
to
be
outdone
(
by
someone
) ;
to
be
beaten
(
in
a
contest
)
Translation ger
nicht
richtig
im
Kopf
sein
;
verrückt
sein
;
spinnert
sein
;
verdorben
sein
;
pervers
sein
;
hin
und
weg
sein
;
verrückt
sein
nach
etw
. ;
kaputt
sein
;
reingelegt
werden
;
ausgetrickst
werden
;
getäuscht
werden
引けを取る
JMdict 200217
Word
引けを取る
Reading
ひけをとる
Translation dut
verslagen
worden
;
overwonnen
worden
;
het
afleggen
tegen
;
het
onderspit
delven
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
de
nederlaag
lijden
;
verliezen
;
onderdoen
;
de
mindere
zijn
;
achteropraken
Translation spa
ser
superado
por
;
comparar
desfavorablemente
con
Translation eng
to
be
outdone
by
;
to
compare
unfavorably
with
Translation ger
den
Kürzeren
ziehen
;
ins
Hintertreffen
geraten
;
geschlagen
werden
;
schlecht
bei
einer
Sache
weg
kommen
敗者
JMdict 200217
Word
敗者
Reading
はいしゃ
Translation dut
verliezer
;
verslagene
Translation hun
kiadó
lap
;
kiadó
ütés
;
saját
golyó
lyukba
lökése
Translation eng
the
defeated
;
vanquished
;
loser
Translation ger
Verlierer
;
Besiegter
;
Unterlegener
Translation fre
perdant
;
vaincu
Translation rus
(
кн
.)
потерпевший
поражение
,
побеждённый
落胆
JMdict 200217
Word
落胆
Reading
らくたん
Translation dut
ontmoedigd
raken
;
moedeloos
worden
;
mismoedig
raken
;
gedemoraliseerd
raken
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
;
de
fut
ontnomen
worden
;
teleurgesteld
worden
;
afknappen
;
flippen
;
droef
te
moede
worden
;
ontmoediging
;
het
ontmoedigd
zijn
;
moedeloosheid
;
verslagenheid
;
bedruktheid
;
mismoedigheid
;
teleurstelling
;
ontgoocheling
;
deceptie
;
demoralisatie
Translation hun
elkedvetlenítés
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desaliento
;
desilusión
;
decepción
;
chasco
;
desánimo
Translation eng
discouragement
;
despondency
;
dejection
;
disappointment
Translation ger
den
Mut
verlieren
;
entmutigt
werden
;
verzagen
;
Entmutigung
;
Mutlosigkeit
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
;
Niedergeschlagenheit
Translation fre
découragement
;
dépression
;
tristesse
Translation rus
пасть
духом
,
быть
в
унынии
;
упадок
духа
,
уныние
;
пасть
духом
,
быть
в
унынии
{~する}
;
приводить
в
уныние
{~させる}
レポーター
JMdict 200217
Reading
リポーター
;
レポーター
Translation dut
reporter
;
verslaggever
;
reporter
;
verslaggever
;
rapporteur
Translation hun
riporter
;
tudósító
Translation spa
reportero
(
eng
:
reporter
) ;
periodista
Translation swe
referent
;
reporter
Translation eng
reporter
Translation ger
Reporter
Translation rus
((
англ
.)
reporter
)
репортёр
ルポルタージュ
JMdict 200217
Reading
ルポルタージュ
Translation dut
reportage
;
repo
{verk
.} ;
verslaggeving
;
documentair
verslag
;
bericht
;
documentaire
;
docu
{verk
.}
Translation hun
riportázs
;
riporterstílus
;
riportstílus
Translation spa
reportaje
Translation eng
reportage
Translation ger
Reportage
;
Dokumentation
Translation rus
((
фр
.)
reportage
)
репортаж
日報
JMdict 200217
Word
日報
Reading
にっぽう
Translation dut
dagelijkse
berichten
;
verslaggeving
;
dagblad
;
dagelijks
rapport
;
bulletin
Translation hun
napi
jelentés
Translation spa
informe
diario
Translation eng
daily
report
Translation ger
täglicher
Bericht
;
Tageszeitung
;
Tagesblatt
Translation rus
1)
ежедневный
вестник
;
{ежедневная}
газета
; 2)
ежедневное
донесение
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 890 ms