YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
減る
JMdict 200217
Word
減る
Reading
へる
Translation dut
afnemen
;
verminderen
;
krimpen
;
teruglopen
;
kleiner
worden
;
minder
worden
;
minderen
;
achteruitgaan
;
dalen
;
slinken
;
zakken
;
inkrimpen
;
slijten
{i
.h.b.} ;
verslijten
;
terugdeinzen
;
terugschrikken
;
versagen
{meestal
in
combinatie
met
een
negatie}
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
fogy
;
enyhít
;
enyhül
;
mérsékel
;
véget
vet
Translation slv
upadati
;
manjšati
se
;
zmanjšati
se
;
obnositi
se
(
čevlji
)
Translation spa
disminuir
(
en
tamaño
o
número
) ;
menguar
;
amainar
Translation swe
minska
;
avta
Translation eng
to
decrease
(
in
size
or
number
) ;
to
diminish
;
to
abate
Translation ger
abnehmen
;
sich
vermindern
;
sich
verringern
;
zurückschrecken
;
erschrecken
;
sich
fürchten
;
zurückweichen
Translation fre
ôter
;
diminuer
;
réduire
Translation rus
1)
уменьшаться
,
сокращаться
;
спадать
; 2)
стираться
,
изнашиваться
使い古す
JMdict 200217
Word
使い古す
Reading
つかいふるす
Translation dut
verslijten
;
afslijten
;
{着物
;
靴を}
afdragen
Translation hun
elhasználódik
Translation eng
to
wear
out
(
something
)
Translation ger
abnutzen
;
abtragen
;
verbrauchen
Translation rus
изнашивать
;
приводить
в
негодность
(
долго
употребляя
)
擦り減らす
JMdict 200217
Word
すり減らす
;
擦り減らす
;
磨り減らす
Reading
すりへらす
Translation dut
afslijten
;
slijten
;
verslijten
;
afschuren
;
afdragen
{靴を}
;
afmatten
{神経を}
;
slopen
;
uitputten
;
langzamerhand
minder
maken
{身代を}
;
interen
Translation hun
erodál
;
ledörzsöl
;
ledörzsölődik
;
lehorzsol
;
lekapar
;
lekopik
;
lekoptat
;
levakar
Translation spa
desgastar
;
erosionar
Translation eng
to
wear
away
;
to
rub
down
;
to
abrade
Translation ger
abtragen
;
aufbrauchen
;
geschwächt
sein
Translation rus
стирать
;
перетирать
;
изнашивать
,
снашивать
来たる
JMdict 200217
Word
来る
;
来たる
Reading
きたる
Translation dut
komen
;
arriveren
;
verslijten
;
aftakelen
;
dolverliefd
worden
op
;
z'n
hart
verliezen
aan
;
vallen
voor
;
aanstaand
(e) ;
komend
(e) ;
eerstkomend
(e) ;
volgend
(e) ;
naast
(e)
{gew
.}
Translation hun
eljön
;
jön
;
megérkezik
;
válik
vmilyenné
Translation spa
venir
;
llegar
;
ser
el
próximo
;
ser
debido
a
Translation eng
next
(e.g.
"next
April"
) ;
forthcoming
;
coming
;
to
come
;
to
arrive
;
to
be
due
to
Translation ger
kommen
;
herankommen
;
alt
und
nutzlos
werden
;
unbrauchbar
werden
;
sich
verlieben
;
kommend
;
bevorstehend
;
nächste
Translation fre
arriver
;
venir
Translation rus
1) (
кн
.
уст
.)
приходить
; (
см
.)
くる【来る】
; 2)
проистекать
,
происходить
(
от
чего-л
.);
корениться
(в
чём-л
.) ; 3) (
как
опред
.)
будущий
,
предстоящий
(о
дате
; в
переводе
часто
опускается
)
着古す
JMdict 200217
Word
着古す
Reading
きふるす
;
きぶるす
Translation dut
afdragen
;
verslijten
Translation hun
elhasználódik
Translation eng
to
wear
out
(
clothing
)
Translation ger
abtragen
Translation rus
изнашивать
(
одежду
)
Crossref
着古し
擦り減る
JMdict 200217
Word
磨り減る
;
擦り減る
;
すり減る
Reading
すりへる
Translation dut
afslijten
;
slijten
;
verslijten
Translation spa
desgastarse
;
erosionarse
Translation eng
to
be
worn
down
;
to
be
reduced
Translation ger
sich
abtreten
;
sich
ablaufen
;
sich
abfahren
;
sich
abnutzen
;
sich
verringern
;
sich
verbrauchen
擦れる
JMdict 200217
Word
擦れる
Reading
こすれる
Translation dut
schuren
;
schuiven
;
over
iets
heen
hangen
te
schuren
;
verslijten
;
slijten
;
versleten
raken
;
zijn
bescheidenheid
verliezen
;
zijn
ingetogenheid
verliezen
;
hoge
gedachten
van
zichzelf
krijgen
;
zelfingenomen
worden
Translation eng
to
be
rubbed
Translation ger
sich
reiben
;
gerieben
werden
Translation rus
тереться
,
перетираться
疲れる
JMdict 200217
Word
疲れる
Reading
つかれる
Translation dut
moe
worden
;
vermoeid
raken
(
van
) ;
uitgeput
raken
;
verslijten
{i
.h.b.} ;
frituurvet
enz
.}
aan
verversing
toe
raken
{m
.b.t. ;
door
~
vermoeid
raken
;
moege-
raken
Translation hun
elfárad
;
gumiabroncsot
felszerel
;
kifárad
Translation slv
utruditi
se
Translation spa
cansar
;
cansarse
de
Translation eng
to
get
tired
;
to
tire
;
to
be
worn
out
(e.g.
of
well
used
objects
) ;
to
starve
Translation ger
müde
werden
;
ermüden
;
ermatten
;
verbraucht
sein
Translation fre
se
fatiguer
;
se
lasser
;
être
usé
(
par
ex
.
des
objets
beaucoup
utilisés
) ;
être
affamé
Translation rus
1)
устать
,
утомиться
,
умаяться
; (
тж
.
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.) ; (
ср
.)
つかれず
; 2)
изнашиваться
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
乗り潰す
JMdict 200217
Word
乗りつぶす
;
乗り潰す
Reading
のりつぶす
Translation dut
omstormen
{城を}
;
ten
val
brengen
;
verwoesten
;
afrijden
;
afdraven
{馬を}
;
afjakkeren
;
afmatten
;
afbeulen
;
verslijten
{自動車を}
Translation eng
to
drive
into
the
ground
(e.g.
car
) ;
to
ride
to
death
(e.g.
horse
)
Translation ger
zugrunde
reiten
;
ein
Pferd
reiten
,
bis
es
nicht
mehr
kann
;
kaputtfahren
;
ein
Auto
fahren
,
bis
es
kaputt
ist
;
eine
Burg
während
des
Angriffes
zerstören
Translation rus
загнать
(
лошадь
)
ちびる
JMdict 200217
Reading
ちびる
Translation dut
zich
bewateren
{小便を}
;
zich
bepissen
;
zich
bedoen
;
het
in
zijn
broek
doen
;
beknibbelen
op
{出費を}
;
bezuinigen
op
;
gierig
;
vrekkig
;
krenterig
zijn
;
krenten
;
pingelen
;
slijten
;
afslijten
;
verslijten
;
afdragen
;
nippen
;
sippen
;
met
kleine
teugjes
drinken
Translation eng
to
wet
oneself
;
to
be
miserly
;
to
be
stingey
Translation ger
in
die
Hose
pinkeln
;
in
die
Hose
machen
;
einpullern
;
einpinkeln
;
geizig
sein
;
knauserig
sein
;
nippen
;
in
kleinen
Schlucken
trinken
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 756 ms