YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拡散
JMdict 200217
Word
拡散
Reading
かくさん
Translation dut
verspreiding
;
proliferatie
;
disseminatie
;
verstrooiing
;
diffusie
{nat
.} ;
spreiding
;
verspreiden
;
verstrooien
;
doen
diffunderen
{nat
.}
Translation hun
bediffundáltatás
;
diffundálás
;
diffúzió
;
műsorközlés
;
műsorszórás
;
szétszórás
;
szétszóródás
;
szétterjedés
;
szórás
;
szóródás
;
árrés
;
elterjedés
;
elterül
;
kiterjesztés
;
nagy
evészet
;
stellázs-ügylet
;
terjedelem
;
terjeszkedés
;
diffúzió
;
szóródás
Translation slv
razpršilo
;
razsipati
;
posipati
;
razširjenost
;
mešanje
Translation spa
dispersión
;
diseminación
;
difusión
;
dispersarse
;
diseminarse
;
difundirse
Translation eng
scattering
;
diffusion
;
spread
(e.g.
signal
across
the
spectrum
)
Translation ger
Diffusion
;
Zerstreuung
;
Verbreitung
;
diffundieren
Translation fre
diffusion
Translation rus
1)
рассеивание
;
разбрызгивание
;
рассеивать
;
разбрызгивать
{~する}
; 2) (
физ
.,
хим
.)
диффузия
,
рассеивание
;
рассеиваться
,
диффундировать
{~する}
;
рассеиваться
,
диффундировать
;
рассеивать
;
разбрызгивать
気晴し
JMdict 200217
Word
気晴らし
;
気晴し
Reading
きばらし
Translation dut
verstrooiing
;
ontspanning
;
vermaak
;
recreatie
;
verpozing
;
verzetje
;
afleiding
;
tijdverdrijf
;
amusement
Translation hun
felfrissülés
;
felüdülés
;
szórakozás
;
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
Translation swe
rekreation
Translation eng
recreation
;
diversion
;
relaxation
Translation ger
Zerstreuung
;
Vertreiben
von
Langeweile
oder
Melancholie
;
Abwechslung
;
Kurzweil
;
Zeitvertreib
;
Erholung
Translation fre
divertissement
Translation rus
развлечение
;
отвлечение
;
развлекаться
;
отвлекаться
,
рассеиваться
{~をする}
;
служить
развлечением
;
отвлекать
{~になる}
散乱
JMdict 200217
Word
散乱
Reading
さんらん
Translation dut
zich
verspreiden
;
uiteen
gaan
;
verstrooid
raken
;
zich
dispergeren
;
rondslingeren
;
her
en
der
liggen
;
verspreiding
;
verstrooiing
{nat
.} ;
dispersie
Translation hun
diszperzió
;
szétszóródás
;
szétszórtság
;
szórás
Translation swe
spridning
Translation eng
dispersion
;
scattering
;
spreading
out
;
diffusion
Translation ger
zerstreut
sein
;
sich
zerstreuen
;
verstreut
sein
;
durcheinandergehen
;
Durcheinander
;
Zerstreuung
;
Streuung
;
Unkonzentriertheit
Translation rus
быть
разбросанным
,
валяться
в
беспорядке
; :
{~する}
быть
разбросанным
,
валяться
в
беспорядке
分散
JMdict 200217
Word
分散
Reading
ぶんさん
Translation dut
verstrooiing
;
verspreiding
;
spreiding
;
decentralisatie
;
strooiing
;
versnippering
;
variantie
{stat
.} ;
{nat
. ;
chem
.}
dispersie
;
uiteengaan
;
uit
elkaar
gaan
;
zich
verspreiden
;
zich
verstrooien
;
versnipperen
;
verstrooid
raken
Translation hun
diaszpóra
;
diszperzió
;
szétszóródás
;
szétszórtság
;
diszharmónia
;
ellentmondás
;
viszály
;
eloszlás
;
szóródás
;
variáció
(
statisztikában
is
)
Translation slv
razpršitev
;
razkropitev
;
razhajanje
;
decentralizacija
Translation spa
dispersión
;
diseminación
Translation eng
dispersion
;
breakup
;
scattering
;
decentralization
;
decentralisation
;
distribution
;
variance
;
dispersion
Translation ger
Auseinandergehen
;
Dispersion
;
Zerstreuung
;
Streuung
;
Varianz
;
auseinandergehen
Translation fre
décentralisation
;
dispersion
Translation rus
1)
рассеивание
;
распыление
;
рассредоточение
;
распад
; (
физ
.,
хим
.)
дисперсия
;
рассеиваться
;
распыляться
;
расходиться
(в
разные
стороны
);
разобщаться
{~する}
;
разобщённо
{~的}
; 2) (
уст
.)
банкротство
;
обанкротиться
{~する}
;
рассеиваться
;
распыляться
;
расходиться
(в
разные
стороны
);
разобщаться
;
обанкротиться
うさ晴らし
JMdict 200217
Word
憂さ晴らし
;
うさ晴らし
;
憂さばらし
;
憂晴し
Reading
うさばらし
Translation dut
afleiding
bij
verdriet
;
verstrooiing
;
verzet
;
verpozing
;
vertier
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
megzavarás
;
őrület
;
zaklatottság
Translation swe
avledare
Translation eng
diversion
(
from
e.g.
one's
worries
) ;
distraction
Translation ger
Ablenkung
;
Erholung
遊び事
JMdict 200217
Word
遊び事
Reading
あそびごと
Translation dut
spel
;
spelletje
;
tijdverdrijf
;
ontspanning
;
vermaak
;
hobby
;
liefhebberij
;
verzetje
;
verstrooiing
;
afleiding
Translation hun
hattyúraj
;
mans
;
manserő
;
szórakozás
;
társasjáték
;
vadállat
;
vadhús
;
vadpecsenye
Translation spa
juego
;
pasatiempo
;
recreación
;
diversión
Translation eng
game
;
pastime
;
recreation
;
diversion
Translation ger
Zeitvertreib
;
Spiel
;
Spielerei
手慰み
JMdict 200217
Word
手慰み
Reading
てなぐさみ
Translation dut
handspel
;
het
spelen
met
de
handen
;
verstrooiing
{i
.h.a.} ;
ontspanning
;
verzetje
;
afleiding
;
vermaak
;
gokkerij
;
gokspel
;
het
gokken
;
masturbatie
;
zelfbevrediging
Translation hun
hazárdjáték
Translation eng
fingering
an
object
(
in
killing
time
) ;
amusing
oneself
;
diversion
;
gambling
Translation ger
Zerstreuung
;
Abwechslung
;
Befingern
;
Spielen
Translation rus
(
прост
.) ; 1):
{~にする}
вертеть
в
руках
; 2)
занятие
от
нечего
делать
(
от
избытка
времени
) ; 3)
картёжная
игра
散佚
JMdict 200217
Word
散逸
;
散佚
Reading
さんいつ
Translation dut
verspreiding
;
het
zich
verspreiden
;
verstrooiing
;
uiteenspreiding
;
dissipatie
{エネルギーの}
;
verspilling
;
zich
verspreiden
;
zich
verstrooien
;
zich
uiteenspreiden
;
uiteengaan
;
allerwegen
opgaan
Translation eng
being
scattered
and
ultimately
lost
;
dissipation
Translation ger
Verlust
;
Dissipation
;
verloren
gehen
;
zerstreut
werden
;
dissipieren
Translation rus
(
кн
.
см
.)
さんしつ【散失】
曲
JMdict 200217
Word
隈
;
曲
;
阿
Reading
くま
Translation dut
bocht
;
uithoek
;
diep
verborgen
plek
;
verborgen
hoekje
;
schemergebied
;
schemer
;
halfduister
;
schaduw
;
blauwe
kringen
{目の下の}
;
wallen
;
duister
geheim
;
schaduwwerking
{Jap
.
schild
.} ;
verstrooiing
;
schakering
;
karakteristieke
grime
{kabuki}
;
uithoek
van
het
land
;
afgelegen
plaats
;
onvolledigheid
{…~ない}
;
lacune
Translation spa
ojeras
Translation eng
corner
;
nook
;
recess
;
shadow
;
shade
;
dark
circles
(e.g.
around
one's
eyes
)
Translation ger
Ecke
;
Winkel
;
Rand
;
Schattierung
;
Abstufung
;
Schminken
;
Bemalung
Translation rus
1)
угол
(
внутренний
) ; 2)
{тёмный}
закоулок
;
впадина
,
выемка
; 3) ((
чаще
)
曲
)
извилина
;
излучина
(
реки
) ; 4)
оттенок
;
полутон
; 5) (
см
.)
くまどり
命の洗濯
JMdict 200217
Word
命の洗濯
Reading
いのちのせんたく
Translation dut
ontspanning
;
verzetje
;
verstrooiing
;
vermaak
;
recreatie
;
verpozing
;
afleiding
Translation eng
casting
off
the
drudgery
of
everyday
life
and
doing
as
one
pleases
;
kicking
back
Translation ger
Erholung
進び
JMdict 200217
Word
荒び
;
進び
;
遊び
Reading
すさび
Translation dut
plezier
;
verstrooiing
;
ontspanning
;
vermaak
;
believen
;
goeddunken
;
het
vrij
spel
laten
Translation eng
amusement
;
diversion
(
to
pass
time
) ;
pastime
;
recreation
Translation ger
Zeitvertreib
;
Freizeitbeschäftigung
;
Belustigung
;
Kurzweil
Translation rus
(
кн
.)
развлечение
,
забава
手遊び
JMdict 200217
Word
手遊び
Reading
てあそび
Translation dut
handspel
;
het
spelen
met
de
handen
;
verstrooiing
{i
.h.a.} ;
ontspanning
;
verzetje
;
afleiding
;
vermaak
;
speelgoed
;
speeltje
;
gokkerij
;
gokspel
;
het
gokken
Translation hun
játékszer
;
gyors
váltakozás
;
szerencsejáték
;
szórakozás
Translation eng
plaything
;
playing
(
with
a
toy
) ;
gambling
;
activity
using
hand-gestures
(
esp
.
playing
games
or
singing
songs
)
Translation ger
Herumspielen
;
etw
.,
mit
dem
man
herumspielt
;
Spielen
;
Glücksspiel
Translation rus
1)
игра
(
чем-л
.,
что
в
руках
) ; 2)
игрушка
; 3)
азартная
игра
離散
JMdict 200217
Word
離散
Reading
りさん
Translation dut
het
uiteenvallen
;
verbrokkeling
;
desintegratie
;
scheiding
;
verspreiding
;
verstrooiing
;
uiteenvallen
;
uiteengaan
;
uit
elkaar
vallen
;
gaan
;
scheiden
;
verbrokkelen
;
desintegreren
;
zich
verspreiden
;
zich
verstrooien
;
verspreid
raken
;
verstrooid
raken
Translation hun
diaszpóra
Translation eng
dispersal
;
scattering
;
discrete
Translation ger
Getrennt-Werden
;
Zerstreut-Werden
;
getrennt
werden
;
zerstreut
werden
Translation rus
:
{~する}
рассеиваться
,
разбредаться
;
распадаться
(
напр
. о
семье
) ;
рассеиваться
,
разбредаться
;
распадаться
(
напр
. о
семье
)
紛れる
JMdict 200217
Word
紛れる
Reading
まぎれる
Translation dut
opgaan
in
{人ごみに}
;
één
worden
met
;
zich
oplossen
in
{闇に}
;
verdwijnen
in
;
nauwelijks
te
onderscheiden
zijn
;
gemakkelijk
verwisseld
kunnen
worden
;
onopvallend
te
werk
gaan
;
op
de
achtergrond
blijven
;
zich
niet
doen
opmerken
;
gewikkeld
raken
{忙しさに}
;
gebonden
raken
;
opgehouden
worden
;
afgeleid
worden
;
afgehouden
worden
;
belemmerd
worden
;
verhinderd
worden
;
belet
worden
;
geïnterfereerd
worden
;
verstrooiing
;
afleiding
vinden
in
Translation hun
bebújik
;
becsúszik
;
becsúsztat
;
bedug
;
belebújik
Translation slv
biti
preusmerjen
;
zdrsniti
v
Translation spa
confundirse
;
camuflarse
;
distraerse
Translation eng
to
disappear
into
;
to
be
lost
in
;
to
slip
into
;
to
get
mixed
in
among
;
to
do
something
under
the
cover
of
(
confusion
,
etc
.) ;
to
be
almost
indistinguishable
;
to
be
confusingly
similar
;
to
be
diverted
from
(
negative
emotions
,
etc
.) ;
to
forget
about
;
to
be
distracted
by
;
to
be
too
absorbed
in
Translation ger
leicht
verwechselt
werden
können
;
schwer
zu
unterscheiden
sein
;
kaum
unterscheidbar
sein
;
täuschend
ähnlich
sehen
;
sich
zerstreuen
;
abgelenkt
werden
;
eine
Zeit
lang
seine
Sorgen
vergessen
Translation fre
être
diverti
;
se
mélanger
dans
Translation rus
1)
быть
неразличимым
(
неотличимым
);
смешаться
(с
чем-л
.);
затеряться
(в
чём-л
.) ; 2)
быть
увлечённым
;
быть
отвлечённым
(
чем-л
.)
伝播
JMdict 200217
Word
伝播
Reading
でんぱ
;
でんぱん
Translation dut
zich
verbreiden
;
zich
verspreiden
;
zich
uitzaaien
;
verbreiding
;
verspreiding
;
verstrooiing
;
propagatie
;
diffusie
Translation hun
terjesztés
;
elterjesztés
;
kiterjesztés
;
szórás
;
terjedelem
;
terjedés
;
szétszórás
;
szétszóródás
;
szóródás
Translation eng
transmission
;
propagation
;
spread
;
circulation
;
diffusion
;
dissemination
Translation ger
Übertragung
;
Verbreitung
;
Ausbreitung
;
Übertragung
;
Verbreitung
;
sich
übertragen
;
sich
verbreiten
Translation rus
распространяться
,
передаваться
(
от
одного
к
другому
) ;
распространение
,
передача
;
распространяться
,
передаваться
одного
к
другому
)
{~する}
散漫
JMdict 200217
Word
散漫
Reading
さんまん
Translation dut
verspreiding
;
verstrooiing
;
uitzaaiing
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
wanordelijk
;
slordig
Translation hun
tétova
;
ötletszerű
;
laza
;
pontatlan
;
ritka
;
tág
;
diffúz
;
elszórt
;
kusza
;
ritkás
;
szétszórt
;
szétterjedő
;
szétterjedt
;
szórt
;
szórványos
;
szószátyár
;
zagyva
Translation spa
30.000
;
treinta
mil
Translation eng
vague
;
desultory
;
distracted
;
loose
;
half-hearted
;
diffuse
;
scattered
Translation ger
fahrig
;
oberflächlich
;
flach
;
nachlässig
;
planlos
;
unsystematisch
;
zerfahren
;
zerstreut
;
Oberflächlichkeit
;
Zerstreutheit
;
Zerfahrenheit
;
Ungenauigkeit
;
Planlosigkeit
;
Unkonzentriertheit
Translation fre
à
contre
cœur
;
confus
;
déconcentré
;
décousu
;
vague
Translation rus
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.) ; :
{~な}
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.)
レクリェーション
JMdict 200217
Reading
レクリエーション
;
レクリェーション
;
リクリエーション
;
リクリェーション
Translation dut
recreatie
;
ontspanning
;
verpozing
;
verstrooiing
;
tijdverdrijf
Translation hun
felfrissülés
;
felüdülés
Translation slv
rekreacija
Translation spa
(
eng
:
recreation
)
recreación
;
distracción
;
recreo
;
diversión
Translation swe
rekreation
Translation eng
recreation
;
re-creation
Translation ger
Erholung
Translation fre
récréation
;
re-création
;
reconstitution
Translation rus
((
англ
.)
recreation
)
отдых
手遊び
JMdict 200217
Word
手遊び
Reading
てすさび
Translation dut
handspel
;
het
spelen
met
de
handen
;
verstrooiing
{i
.h.a.} ;
ontspanning
;
verzetje
;
afleiding
;
vermaak
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
terelőút
Translation swe
förbifart
Translation eng
diversion
;
pastime
Translation ger
Spielen
;
Ablenkung
Crossref
手慰み・てなぐさみ・1
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 453 ms