Word 縦 ; 竪 ; 経 Reading たて Translation dut lengte- ; overlangs ; longitudinaal ; ~ in de lengte ( richting ) ; verticaal ; rechtstandig ; loodrecht ; perpendiculair ; lengte ; lengterichting ; hiërarchie ; anciënniteit ; verticale betrekkingen Translation hun hossz ; hegy ; magasság ; álló Translation spa longitud ; altura ; verticalidad ; vertical Translation eng ( weaving ) warp ; the vertical ; height ; front-to-back ; length ; north-to-south ; vertical ( relationship ) ; hierarchy Translation ger Längen… ; aufrecht ; senkrecht ; vertikal ; in der Länge ; längelang ; Länge ( im Gegensatz zur Breite ) ; Höhe ; Tiefe ( im Gegensatz zur Breite ) ; Top-Down-Beziehung ; vertikale Beziehung ; Nord-Süd-Richtung ; geographische Länge ; Kette ; Kettfaden ( Abk .) Translation fre hauteur ; longueur ; du nord au sud ; vertical ( pour un lien ou une relation ) ; hiérarchie ; chaîne ( de tissage ) Translation rus в длину ; вдоль ; от головы до хвоста ; от носа до кормы ; вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; продольный ; длина ; высота ; рост ; 1): {～の} вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; 2) (( тж .) 経 ): {～の} продольный ; в длину ; вдоль ; от от головы до до хвоста ; носа кормы {～に} ; 3) основа ( ткани ) Crossref 経糸・たていと

Word 縦書き ; 縦書 Reading たてがき Translation dut verticale schrijfrichting Translation slv navpičen način pisanja Translation spa escritura vertical Translation eng writing vertically ; vertical writing Translation ger vertikales Schreiben ; vertikaler Drucksatz ( Zeilen von oben nach unten geschrieben , Reihenfolge der Zeilen von rechts nach links ) Translation fre écriture verticale Translation rus вертикальное письмо ; вертикальное письмо ; писать вертикальными строками ( сверху вниз ) {～にする} Crossref 横書き

Word 縦断 Reading じゅうだん Translation dut overlangs ; verticaal doorsnijden ; doorsnijden in de lengte ; overlangs ; verticaal passeren ; van noord naar zuid lopen ; zich over de lengte uitstrekken ; overlangse ; verticale doorsnede ; doorsnede in de lengte ; overlangse ; verticale passage ; noord-zuidpassage Translation eng cutting vertically ; sectioning longitudinally ; running through ( north-south ) ; cutting across ; travelling across Translation ger Längenschnitt ; Längsschnitt ; vertikaler Schnitt Translation fre section verticale ; traverser dans la longueur Translation rus резать ( разрезать ) вдоль ; рассекать ; ( обр .) пересекать ( напр . какую-л . территорию ); вносить раскол ( напр . в какую-л . организацию ) ; продольный разрез ; резать ( разрезать ) вдоль ; рассекать ; ( обр .) пересекать ( напр . ( напр . какую-л . какую-л . территорию ); вносить раскол в организацию ) {～する} Crossref 横断面 ; 横断・2

Word 垂線 Reading すいせん Translation dut loodlijn ; verticaallijn ; verticaal ; loodrechte lijn ; verticale lijn ; perpendiculair ; cathetus ; kathete Translation eng perpendicular line Translation ger Vertikale ; Senkrechte ; senkrechte Linie Translation fre ligne perpendiculaire Translation rus перпендикуляр

Word 直下 Reading ちょっか Translation dut loodrecht naar beneden komen ; vallen ; neerstorten ; vertikaal omlaag vallen ; pal onder ; vlak onder ; recht onder ; vlak beneden ; direct daaronder ; loodrechte val ; verticale neerstorting ; iets gemakkelijks ; sinecure ; ondergeschikt {～に見る} ; minderwaardig ; inferieur ; gemakkelijk ; eenvoudig Translation hun árleszállítás Translation eng directly under ; falling perpendicularly Translation ger senkrecht herabfallen ; lotrecht herabfallen ; direkt unten ; direkt unter ; gerade heruntergehend ; gerade herunterfallend Translation rus непосредственно подчинённый ; падать отвесно {вниз} ; 1) прямо вниз ( внизу , под ) ; 2): {～の} непосредственно подчинённый ; 3): {～する} падать отвесно {вниз}

Word 掛け軸 ; 掛軸 Reading かけじく Translation dut hangrol ; verticale hangschildering Translation eng hanging scroll Translation ger ( hochformatiges ) Rollbild ; Hängebild ; Kake・mono Translation fre rouleau suspendu Translation rus ( см .) かけもの【掛け物】 1

Word 縦社会 ; 立て社会 Reading たてしゃかい Translation dut verticale maatschappij ; hiërarchisch gestructureerde maatschappij Translation eng vertically structured society Translation ger vertikal strukturierte Gesellschaft

Word 垂れ幕 ; 垂幕 Reading たれまく Translation dut valgordijn ; verticale banier Translation hun bástyakör ; kerítésfal ; kulcslyukpajzs ; kurtina ; szádfal Translation eng hanging banner ; hanging screen ; curtain Translation ger Vorhang ; herabgelassener Vorhang ; Sichtvorhang ; Hängebanner Translation rus занавес {свешивающийся}

Reading マリオン ; ムリオン Translation dut verticale raamstijl {bouwk .} ; Marion Translation eng mullion Translation ger Längspfosten

Word 上下 Reading うえした Translation eng high and low ; up and down ; unloading and loading ; praising and blaming Translation ger oben und unten Translation fre de haut en bas ; en haut et en bas ; vertical ; verticalement