立式
HanDeDict 100318
Traditional 立式 Simplified 立式
Pinyin li4 shi4
Deutsch senkrecht , stehend (u.E.) ( Adj ) ; vertikal (u.E.) ( Adj )
鉛直
JMdict 200217
竪
JMdict 200217
Word 縦 ; 竪 ; 経
Reading たて
Translation dut lengte- ; overlangs ; longitudinaal ; ~ in de lengte ( richting ) ; verticaal ; rechtstandig ; loodrecht ; perpendiculair ; lengte ; lengterichting ; hiërarchie ; anciënniteit ; verticale betrekkingen Translation hun hossz ; hegy ; magasság ; álló Translation spa longitud ; altura ; verticalidad ; vertical
Translation eng ( weaving ) warp ; the vertical ; height ; front-to-back ; length ; north-to-south ; vertical ( relationship ) ; hierarchy Translation ger Längen… ; aufrecht ; senkrecht ; vertikal ; in der Länge ; längelang ; Länge ( im Gegensatz zur Breite ) ; Höhe ; Tiefe ( im Gegensatz zur Breite ) ; Top-Down-Beziehung ; vertikale Beziehung ; Nord-Süd-Richtung ; geographische Länge ; Kette ; Kettfaden ( Abk .) Translation fre hauteur ; longueur ; du nord au sud ; vertical ( pour un lien ou une relation ) ; hiérarchie ; chaîne ( de tissage ) Translation rus в длину ; вдоль ; от головы до хвоста ; от носа до кормы ; вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; продольный ; длина ; высота ; рост ; 1): {～の} вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; 2) (( тж .) 経 ): {～の} продольный ; в длину ; вдоль ; от от головы до до хвоста ; носа кормы {～に} ; 3) основа ( ткани )
Crossref 経糸・たていと
垂直
JMdict 200217
Word 垂直
Reading すいちょく
Translation dut {in ; uit het} lood ; rechtstandigheid ; verticaliteit ; loodrecht {attr .} ; verticaal {attr .} ; rechtstandig {attr .} ; perpendiculair {attr .} ; loodrecht ; verticaal ; rechtstandig ; perpendiculair ; haaks ; rechthoekig ; in een rechte hoek ; loodrecht ; verticaal ; rechtstandig ; perpendiculair Translation hun ( na ) merőleges ; függőleges ; függőleges Translation slv navpičnost ; vertikalnost ; navpičen ; vertikalen ; pravokoten Translation spa vertical
Translation eng vertical ; perpendicular Translation ger Senkrechte ; Vertikalität ; vertikal ; senkrecht Translation fre vertical ; perpendiculaire Translation rus : {～の} перпендикулярный , вертикальный ; отвесный ; опускать вертикально {～にする} ; перпендикулярный , вертикальный ; отвесный
直立
JMdict 200217
Word 直立
Reading ちょくりつ
Translation dut recht ( omhoogstaand ) ; rechtopstaand ; loodrecht ( staand ) ; verticaal ( geplaatst ) ; rechtstandig ; kaarsrecht ; perpendiculair Translation hun fejbúbi ; függőleges vonal ; függőleges ; legmagasabb ponton levő ; magassági kör ; tetőponthoz tartozó ; zeniten levő ; becsületes ; egyenes ; egyenesen álló ; égnek álló ; függőleges
Translation eng standing upright ; standing straight ; standing erect ; rising perpendicularly ; rising straight up ; towering high Translation ger aufrecht ; aufgerichtet ; senkrecht ; vertikal ; aufrecht stehen ; strammstehen ; aufrechtes Stehen Translation rus ( кн .) прямой , прямо стоящий ; вертикальный ; отвесный ; стоять прямо , торчать , стоять торчком ; : {～の} , {～した} ( кн .) прямой , прямо стоящий ; вертикальный ; отвесный ; стоять стоять прямо , торчать , торчком {～する}
立て社会
JMdict 200217
縦揺れ
JMdict 200217
縦割り行政
JMdict 200217
立式
HanDeDict 200217
Traditional 立式 Simplified 立式
Pinyin li4 shi4
Deutsch senkrecht , stehend ( Adj ) ; vertikal ( Adj )
立軸
HanDeDict 100318
Traditional 立軸 Simplified 立轴
Pinyin li4 zhou2
Deutsch Vertikalachse (u.E.) (S)
立軸
HanDeDict 200217
Traditional 立軸 Simplified 立轴
Pinyin li4 zhou2
Deutsch Vertikalachse (S)
縦揺れ
JMdict 100319
Word 縦揺れ
Reading たてゆれ
Translation eng ( with respect to an earthquake ) vertical shake ; pitching Translation ger Vertikalbeben
鉛直
JMdict 100319
Word 鉛直
Reading えんちょく
Translation eng perpendicular ; upright ; vertical Translation ger Vertikale ; Lotrechte
竪縞
JMdict 100319
Word 縦縞 ; 竪縞
Reading たてじま
Translation eng vertical stripes ; striped fabric Translation ger Längsstreifen ; vertikale Streifen
上下動
JMdict 100319
Word 上下動
Reading じょうげどう
Translation eng vertical motion ( in earthquakes ) Translation ger vertikale Bewegung ; (z.B. bei einem Erdbeben )
縦割り
JMdict 100319
鉛直線
JMdict 100319
Word 鉛直線
Reading えんちょくせん
Translation eng vertical line Translation ger Vertikale ; vertikale Linie
垂直變形
HanDeDict 100318
Traditional 垂直變形 Simplified 垂直变形
Pinyin chui2 zhi2 bian4 xing2
Deutsch vertikale Deformation (u.E.) (S)
深加工
HanDeDict 100318
Traditional 深加工 Simplified 深加工
Pinyin shen1 jia1 gong1
Deutsch Fertigungstiefe (u.E.) (S) ; Vertikale Integration (u.E.)
上下動
JMdict 200217
垂線
JMdict 200217
垂直線
JMdict 200217
縦割り
JMdict 200217
竪子
JMdict 200217
Word 竪子
Reading たてご
Translation eng lattice ; vertical pattern on a shoji Translation ger vertikale Gitterstange
鉛直線
JMdict 200217
Word 鉛直線
Reading えんちょくせん
Translation spa línea vertical Translation swe lodlinje ; lodstreck
Translation eng vertical line Translation ger Lot ; Vertikale ; vertikale Linie Translation rus вертикальная линия
鉛直面
JMdict 200217
Word 鉛直面
Reading えんちょくめん
Translation spa plano vertical Translation swe vertikalplan
Translation eng vertical plane Translation ger vertikale Ebene ; Vertikalebene ; senkrechte Ebene ; Senkrechtebene
垂直統合
JMdict 200217
垂直變形
HanDeDict 200217
Traditional 垂直變形 Simplified 垂直变形
Pinyin chui2 zhi2 bian4 xing2
Deutsch vertikale Deformation (S)
深加工
HanDeDict 200217
Traditional 深加工 Simplified 深加工
Pinyin shen1 jia1 gong1
Deutsch Fertigungstiefe (S) ; Vertikale Integration
垂直磁気記録
JMdict 200217
垂直流動性
HanDeDict 200217
Traditional 垂直流動性 Simplified 垂直流动性
Pinyin chui2 zhi2 liu2 dong4 xing4
Deutsch vertikale Mobilität (S, Pol )
垂直分布
JMdict 200217
垂直的統合
JMdict 200217
縦書
JMdict 100319
縦断
JMdict 100319
縦組み
JMdict 100319
Word 縦組み
Reading たてぐみ
Translation eng vertical typesetting Translation ger vertikaler Schriftsatz
縦じま
JMdict 200217
縦書
JMdict 200217
縦断
JMdict 200217
Word 縦断
Reading じゅうだん
Translation dut overlangs ; verticaal doorsnijden ; doorsnijden in de lengte ; overlangs ; verticaal passeren ; van noord naar zuid lopen ; zich over de lengte uitstrekken ; overlangse ; verticale doorsnede ; doorsnede in de lengte ; overlangse ; verticale passage ; noord-zuidpassage
Translation eng cutting vertically ; sectioning longitudinally ; running through ( north-south ) ; cutting across ; travelling across Translation ger Längenschnitt ; Längsschnitt ; vertikaler Schnitt Translation fre section verticale ; traverser dans la longueur Translation rus резать ( разрезать ) вдоль ; рассекать ; ( обр .) пересекать ( напр . какую-л . территорию ); вносить раскол ( напр . в какую-л . организацию ) ; продольный разрез ; резать ( разрезать ) вдоль ; рассекать ; ( обр .) пересекать ( напр . ( напр . какую-л . какую-л . территорию ); вносить раскол в организацию ) {～する}
Crossref 横断面 ; 横断・2
垂直タブ
JMdict 200217
Word 垂直タブ
Reading すいちょくタブ
Translation eng vertical tabulation ; VT Translation ger vertikaler Tabulator
縦組み
JMdict 200217
Word 縦組み
Reading たてぐみ
Translation eng vertical typesetting Translation ger vertikaler Schriftsatz
チルト
JMdict 200217
上下
JMdict 100319
上下
JMdict 200217
Word 上下
Reading じょうげ
Translation dut stijgen en dalen ; rijzen en dalen ; op- en neergaan ; omhoog- en omlaaggaan ; fluctueren ; schommelen ; op- en afgaan ; op- en afrijden {i .h.b.} ; op- en afvaren {i .h.b.} ; tweedelig pak ; jasje en broek ; stijging en daling ; rijzing en daling ; fluctuatie ; schommeling ; op- en neergaand {atr .} ; hoog en laag ; hogere en lagere standen ; boven- en onderlaag ( van de maatschappij ; bevolking ) ; klein en groot ; geringen en aanzienlijken ; meerdere en mindere ; regeerders en onderdanen ; baas en ondergeschikte ; alle klassen {i .h.b.} ; standen ; hiërarchie {i .h.b.} ; orde {i .h.b.} ; rangorde ; sociale status {i .h.b.} ; set van twee boekdelen ; volumes I en II ; verticaal ; binnenkomend en uitgaand {verkeers .} ; beide richtingen {verkeers .} Translation hun nagyok és kicsinyek Translation slv visok in nizek ; visoko in nizko ; gor in dol ; prvi in drugi del knjige Translation spa Vertical ; fluctuación ; revés
Translation eng top and bottom ; high and low ; above and below ; upper and lower ends ; up and down ; going up and down ; rising and falling ; fluctuating ; going and coming back ; upper and lower classes ; ruler and ruled ; the government and the people ; first and second volumes Translation ger auf und ab gehen ; hoch und nieder gehen ; Oben und Unten ; Auf und Ab ; vertikales Schwanken ; etw . für Oben und Unten Translation fre dessus et dessous ; haut et bas ; ci-dessus et ci-dessous ; extrémités supérieure et inférieure ; monter et descendre ; montant et descendant ; fluctuant ; aller et revenir ; classes supérieures et inférieures ; gouvernants et gouvernés ; le gouvernement et le peuple ; premier et second volumes Translation rus идти то вверх , то вниз ; подниматься и опускаться ; колебаться ( напр . о ценах , температуре ) ; идти ( ехать ) туда и обратно (в оба конца ) ; 1) верх и низ ; вверху и и внизу ; высоко низко {～に} ; 2) подъём и спуск ; поднятие и падение ; колебание ; идти то то вверх , вниз ; подниматься и опускаться ; колебаться ( напр . о ценах , температуре ) {～する} ; 3) туда и обратно ; идти ( ехать ) туда и обратно (в оба конца ) {～する} ; 4) верхи и низы , высшие и низшие ; 5) 1-й и 2-й тома ( если их только два )
垂直思考
JMdict 200217
垂直尾翼
JMdict 200217
垂直
JMdict 100319
Word 垂直
Reading すいちょく
Translation eng vertical ; perpendicular Translation ger Senkrechte ; Vertikalität Translation fre aplomb ; perpendiculaire ; vertical
バーティカル
JMdict 200217
Reading バーチカル ; バーティカル
Translation eng vertical Translation ger Vertikalität
立式照相機
HanDeDict 200217
Traditional 立式照相機 Simplified 立式照相机
Pinyin li4 shi4 zhao4 xiang4 ji1
Deutsch Vertikalkamera (S)
垂直力
HanDeDict 100318
Traditional 垂直力 Simplified 垂直力
Pinyin chui2 zhi2 li4
Deutsch Vertikalkraft (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 2247 ms