絶やす
JMdict 100319
亡ぼす
JMdict 100319
Word 滅ぼす ; 亡ぼす
Reading ほろぼす
Translation eng to destroy ; to overthrow ; to wreck ; to ruin Translation ger zugrunde richten ; ruinieren ; verderben ; zerstören ; ausrotten ; vertilgen ; vernichten Translation fre anéantir ; détruire ; mettre à bas ; ruiner
根絶やし
JMdict 100319
Word 根絶やし
Reading ねだやし
Translation eng eradication ; extermination Translation ger Ausrotten ; Vertilgen
駆除
JMdict 200217
Word 駆除
Reading くじょ
Translation dut verdelging ; uitroeiing ; vernietiging ; radicale verwijdering ; exterminatie ; verdelgen ; uitroeien ; vernietigen ; elimineren ; zich ontdoen van ; radicaal verwijderen ; uit de weg ruimen Translation hun kiirtás ; kizárás ; elpusztítás ; pusztítás ; romba döntés ; roncsolás ; tönkretevés Translation spa eliminación ; exterminación ; exterminio
Translation eng extermination ( esp . pests ) ; expulsion ; destruction Translation ger Vertilgung ; Ausrottung ; Ausmerzung ; vertilgen ; ausrotten ; ausmerzen ; vertreiben ; verjagen Translation fre destruction ; expulsion ; extermination Translation rus истребление , уничтожение ; истреблять , уничтожать ( мышей и т. п.); искоренять ( зло ); изгонять ( врагов ) {～する} ; истреблять , уничтожать ( мышей и т. п.); искоренять ( зло ); изгонять ( врагов )
Crossref 害虫駆除
撃破
JMdict 200217
Word 撃破
Reading げきは
Translation dut het verslaan ; het in de pan hakken ; verslaan {敵を} ; overwinnen ; kloppen ; een nederlaag toebrengen ; verpletteren ; vernietigen ; in de pan hakken ; kapotmaken ; breken Translation hun lesújtó
Translation eng crushing Translation ger Zerstörung ; Zerschlagung ; Zerschmetterung ; Vernichtung ; zerstören ; zerschlagen ; demolieren ; zerschmettern ; vernichten ; vertilgen Translation rus : ～する ; 1) разбить , разгромить ( противника в бою ); разрушать ( напр . взрывом ) ; 2) разбивать ( напр . доводы ); опровергать ; 1) разбить , разгромить ( противника в бою ); разрушать ( напр . взрывом ) ; 2) разбивать ( напр . доводы ); опровергать
根絶
JMdict 200217
征伐
JMdict 200217
Word 征伐
Reading せいばつ
Translation dut onderwerpen ; veroveren ; bedwingen ; afstraffen ; kastijden ; bestraffen ; tuchtigen ; onderwerping ; verovering ; expeditie ; strafexpeditie ; afstraffing ; kastijding ; bestraffing ; tuchtiging Translation hun leigázás Translation spa conquista ; subyugación
Translation eng conquest ; subjugation ; overcoming ; chastisement ; punishment ; punitive expedition Translation ger erobern ; unterwerfen ; unterdrücken ; vertilgen ; ausrotten ; bestrafen ; Eroberung ; Unterwerfung ; Feldzug ; Strafexpedition ; Vertilgung Translation fre conquête ; subjugation Translation rus уничтожать ; подчинять , покорять ; посылать карательную экспедицию ; 1) подчинение , покорение ; ( воен .) карательная экспедиция ; подчинять , покорять ; посылать карательную экспедицию {～する} ; 2) уничтожение ; уничтожать {～する}
絶やす
JMdict 200217
掃蕩
JMdict 200217
撲滅
JMdict 200217
Word 撲滅
Reading ぼくめつ
Translation dut door slaan blussen ; uitslaan ; volkomen vernietigen ; uitroeien ; extirperen ; verdelgen ; uitdelgen {veroud .} ; het door slaan blussen ; het uitslaan ; volkomen vernietiging ; uitroeiing ; eradicatie ; extirpatie ; exterminatie ; verdelging ; uitdelging {veroud .} Translation hun kipusztítás Translation slv uničenje ; iztrebljenje Translation spa exterminio Translation swe utplåning
Translation eng eradication ; extermination ; destruction ; suppression Translation ger ausrotten ; austilgen ; vertilgen ; vernichten ; Vernichtung ; Ausrottung ; Austilgung ; Vertilgung Translation fre anéantissement ; destruction ; extermination Translation rus истреблять , уничтожать ; искоренять ( напр . болезни , с. -х . вредителей и т. п.) ; уничтожение , истребление ; истреблять , уничтожать ; искоренять ( напр . болезни , с. -х . вредителей и т. п.) {～する}
殱滅
JMdict 200217
亡ぼす
JMdict 200217
根絶やし
JMdict 200217
Word 根絶やし
Reading ねだやし
Translation dut uitroeiing met wortel en tak ; extirpatie ; verdelging ; exterminatie ; eradicatie Translation hun kiirtás ; megsemmisítés Translation spa erradicación ; exterminación ; exterminio
Translation eng rooting up ( weeds , etc .) ; eradication ; rooting out ; stamping out ; getting rid of Translation ger Ausrotten ; Vertilgen
退治る
JMdict 200217
Word 退治る
Reading たいじる
Translation eng to exterminate ; to eliminate ; to eradicate ; to suppress Translation ger ausrotten ; vertilgen ; niederschlagen ; unterwerfen ; überwältigen Translation rus ( см .) たいじ【退治】 ( ～する )
Crossref 退治・1
対治
JMdict 200217
Word 退治 ; 対治
Reading たいじ
Translation dut uitroeiing ; verdelging ; vernietiging ; uitroeien ; verdelgen ; vernietigen ; uit de weg ruimen ; wegvagen Translation hun kipusztítás Translation slv znebiti se Translation spa exterminio Translation swe utplåning
Translation eng extermination (e.g. of pests , demons , bandits ) ; elimination ; eradication ; destruction ; suppression ; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings ; curing illness Translation ger Ausrottung ; Vertilgung ; Vernichtung ; Unterwerfung ; Überwältigung ; ausrotten ; vertilgen ; niederschlagen ; unterwerfen ; überwältigen Translation fre extermination Translation rus 1) усмирение ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) {～する} ; 2) искоренение ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс ) {～する} ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс )
絶滅
JMdict 200217
Word 絶滅
Reading ぜつめつ
Translation dut ophouden te bestaan ; uitsterven ; uitroeien ; verdelgen ; ( volledig ) vernietigen ; annihileren ; extirperen ; uitsterving ; extinctie ; uitroeiing ; ondergang ; ( volledige ) vernietiging ; verdelging ; exterminatie ; annihilatie ; extirpatie ; eradicatie {med .} Translation hun pusztítás ; kihalás Translation slv uničenje ; opustošenje ; iztrebljenje ; propad Translation spa destrucción ; extinción
Translation eng extinction ; extermination ; eradication ; stamping out ; wiping out Translation ger ausrotten ; vertilgen ; aussterben ; Ausrottung ; Vernichtung ; Vertilgung ; Aussterben Translation rus а) уничтожать , истреблять ; разгромить ; б) быть уничтоженным ( истреблённым ) ; уничтожение , истребление ; разгром ; а) уничтожать , истреблять ; разгромить ; б) быть уничтоженным ( истреблённым ) {～する}
亡ぶ
JMdict 100319
Word 滅ぶ ; 亡ぶ
Reading ほろぶ
Translation eng to be ruined ; to go under ; to perish ; to be destroyed Translation ger zugrunde richten ; ruinieren ; verderben ; zerstören ; ausrotten ; vertilgen ; vernichten
Crossref 滅びる
亡ぶ
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 186 ms