Search 'vertragen' - YuJisho CJK Dictionary

行ける

JMdict 100319

Word 行ける

Reading いける

Translation eng to be good ( at ) ; to go well ; to look ( taste , etc .) good Translation ger ( ugs .) ; hervorragend sein ; ( Alkohol ) ; vertragen ; gehen können

減速

JMdict 200217

Word 減速

Reading げんそく

Translation dut snelheid ; vaart minderen ; vertragen ; afremmen ; decelereren ; het tempo verlagen ; snelheidsvermindering ; vaartvermindering ; vertraging ; afremming ; deceleratie Translation hun lassítás ; sebesség csökkenése Translation slv zmanjšanje hitrosti ; zaviranje Translation spa desaceleracion

Translation eng deceleration Translation ger verlangsamen ; entschleunigen ; die Geschwindigkeit verringern ; die Geschwindigkeit reduzieren ; Verlangsamung ; Entschleunigung ; Verzögerung ; Geschwindigkeitsdrosselung ; Abbremsen Translation fre décélération Translation rus 1) уменьшение ( снижение ) скорости ; 2) замедленное движение ; сниженная скорость

阻礙

JMdict 200217

Word 阻害 ; 阻礙 ; 阻碍

Reading そがい

Translation dut belemmering ; hindernis ; hinderpaal ; obstakel ; blokkering ; beletsel ; remming ; impediment ; belemmeren ; hinderen ; storen ; blokkeren ; beletten ; obstrueren ; versperren ; ophouden ; tegenhouden ; tegenwerken ; bemoeilijken ; remmen ; vertragen Translation hun elakadás ; torlódás

Translation eng obstruction ; inhibition Translation ger Hindernis ; Hemmnis ; Verhinderung ; Störung ; Erschwernis ; Entfremdung ; Inhibition ( Einschränkung od . Verhinderung eines chem . Vorganges ) ; verhindern ; hindern ; hemmen ; stören ; erschweren Translation fre empêchement ; inhibition ; obstruction Translation rus помеха , препятствие ; задержка , тормоз ; мешать , препятствовать ( чему-л .); задерживать , тормозить ( что-л .) {～する} ; мешать , препятствовать ( чему-л .); задерживать , тормозить ( что-л .)

後らす

JMdict 200217

Word 遅らす ; 後らす ; 遅す

Reading おくらす

Translation dut vertragen ; retarderen ; ophouden ; remmen ; rekken ; {veroud . ; lit .t.} tragen ; achteruitzetten {時計を} ; terugzetten ; achterlaten ( bij overlijden ) ; ( door vooroverlijden ) nalaten ; uitstellen ; opschorten ; opschuiven {fig .} ; verschuiven ; later stellen ; temporiseren ; verlaten {w .g.} Translation hun feltart ; gátol ; késleltet ; lassít ; elhalaszt ; feltartóztat Translation spa aplazar ; demorar ; retrasar

Translation eng to delay ; to postpone ; to slow down ; to retard Translation ger aufschieben ; verschieben ; vorübergehend einstellen ; zurückstellen Translation fre différer ; remettre ; retarder Translation rus замедлять , задерживать

後らせる

JMdict 200217

Word 遅らせる ; 後らせる

Reading おくらせる

Translation dut verlaten ; vertragen ; achteruitzetten {時計を} ; uitstellen Translation spa retrasar ; retardar ; demorar ; atrasar

Translation eng to delay ; to postpone ; to put off ; to slow down ; to hold up ; to retard ; to put back (a clock ) Translation ger aufschieben ; verschieben ; vorübergehend einstellen ; zurückstellen ( eine Uhr ) Translation rus замедлять , задерживать

妨げる

JMdict 200217

Word 妨げる

Reading さまたげる

Translation dut belemmeren ; hinderen ; storen ; bemoeilijken ; obstrueren ; impediëren {form .} ; verstoren ; ophouden ; tegenhouden ; dwarsbomen ; dwars zitten ; in de weg staan ; blokkeren ; beletten ; verijdelen ; verhinderen ; vermoeilijken {Belg .N.} ; vertragen {i .h.b.} ; stuiten ; stremmen Translation hun zavar Translation slv motiti ; preprehiti ; ovirati ; odvrniti Translation spa estorbar ; impedir ; obstruir

Translation eng to disturb ; to prevent ; to obstruct ; to hinder Translation ger stören ; hindern ; behindern ; hemmen Translation fre déranger ; empêcher ; gêner ; inquiéter ; troubler Translation rus препятствовать , мешать ; тормозить

逗留

JMdict 200217

Word 逗留

Reading とうりゅう

Translation dut tijdelijk verblijven ; vertoeven ; zich ophouden ; logeren ; een stop maken ; peisteren {gew .} ; vertragen ; stilstaan ; stremmen ; stagneren ; tijdelijk verblijf ; oponthoud ; vertoef ; stop ; séjour ; verblijftijd ; vertraging ; stilstand ; stremming ; stagnatie Translation hun átmeneti tartózkodás ; időzés

Translation eng staying ; sojourn Translation ger Aufenthalt Translation rus оставаться ( где-л .); останавливаться ( напр . в пути ) ; пребывание , остановка ( напр . в гостинице ) ; оставаться ( где-л .); останавливаться ( напр . в пути ) {～する}

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 221 ms