手堅い
JMdict 100319
Word 手堅い
Reading てがたい
Translation eng steady ; firm ; solid ; secure Translation ger gediegen ; bieder ; solide ; fest ; zuverlässig ; vertrauenswürdig Translation fre solide ; stable ; sure
頼もしい
JMdict 100319
手堅い
JMdict 200217
頼もしい
JMdict 200217
Word 頼もしい
Reading たのもしい
Translation dut betrouwbaar ; geloofwaardig ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; solide ; authentiek ; beloftevol ; veelbelovend ; hoopgevend ; belofterijk ; goeds voorspellend ; hoopvol stemmend Translation hun megbízható ; becsületes ; bizalomra méltó ; biztos ; hiteles ; hitelt érdemlő ; tisztességes ; bizakodó ; ígéretes ; reménykedő ; sokat ígérő Translation slv zanesljiv ; obetajoč ; nadobuden ; poln upanja Translation spa fiable ; de fiar ; de confianza ; esperanzador ; prometedor
Translation eng reliable ; trustworthy ; hopeful ; promising Translation ger verlässlich ; zuverlässig ; vertrauenswürdig ; hoffnungsvoll ; viel versprechend Translation fre fiable ; digne de confiance ; plein d'espoir ; prometteur ; qui promet Translation rus 1) надёжный ; 2) (( тж .) 未頼もしい ) многообещающий
信頼に足る
JMdict 200217
当てになる
JMdict 200217
信用
JMdict 100319
Word 信用
Reading しんよう
Translation eng confidence ; dependence ; credit ; faith ; reliance ; belief ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier
信ぴょう性
JMdict 100319
信譽
HanDeDict 100318
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
Deutsch Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Glaubhaftigkeit (u.E.) (S) ; Kreditwürdigkeit (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Ruf , Prestige , Reputation , Ansehen , guter Name (u.E.) (S) ; Vertrauenswürdigkeit (u.E.) (S)
信用
JMdict 200217
Word 信用
Reading しんよう
Translation dut geloven ; geloof hechten ; schenken ( aan ) ; geloof hebben in ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; vertrouwen schenken ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; krediet geven ; verschaffen ; accrediteren ; geloof ; vertrouwen ; fiducie {inform .} ; confidentie {form .} ; betrouwen {veroud .} ; reputatie ; goede naam ; aanzien ; gezag ; prestige ; krediet {fig .} ; credit {kooph .} ; krediet Translation hun bizalom ; önteltség ; pimaszság ; becsület ; hitel ; hit Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} ; verjeti v {koga ali kaj} Translation spa creer en ; creer a ; dar crédito ; confiar ; tener fe en ; confianza ; dependencia ; crédito ; fe ; dependencia ; creencia Translation swe tro
Translation eng confidence ; trust ; faith ; reputation ; credit ( finance ) Translation ger trauen ; vertrauen ; zutrauen ; Vertrauen schenken ; Vertrauen setzen in ; Vertrauen haben ; Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier Translation rus доверять ; 1) доверие ; основанный на доверии , доверительный {～の} ; доверять {～する} ; 信用を得る ( 博する ) пользоваться доверием у ( кого-л .) {…に～がある} , ; 2) кредит ; в кредит ( продавать и т. п.) {～で} ; иметь кредит {～がある}
信ぴょう性
JMdict 200217
信用度
JMdict 200217
頼り甲斐
JMdict 200217
信譽
HanDeDict 200217
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
Deutsch Ehrenhaftigkeit (S) ; Glaubhaftigkeit (S) ; Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch ) ; Ruf , Prestige , Reputation , Ansehen , guter Name (S) ; Vertrauenswürdigkeit (S)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 1537 ms