ファミリア
JMdict 100319
Reading ファミリア
Translation eng familiar Translation ger familiär ; vertraut


深い
JMdict 100319
Word 深い
Reading ふかい
Translation eng deep ; profound ; thick ; close Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut Translation fre profond Translation rus глубокий

親しい
JMdict 100319
Word 親しい
Reading したしい
Translation eng intimate ; close (e.g. friend ) Translation ger innig ; befreundet ; freundschaftlich ; intim ; gut ; eng ; vertraut ; wohlbekannt Translation fre familier ; intime ; proche ( ami )

親しむ
JMdict 100319
Word 親しむ
Reading したしむ
Translation eng to be intimate with ; to befriend Translation ger befreundet sein ; sich anfreunden ; Freund werden ; Freundschaft schließen ; vertraut sein ; ( mit etw .) ; Zeit mit etw . zubringen Translation fre se familiariser avec




濃い
JMdict 100319
Word 濃い
Reading こい
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ; ( Farbe ) ; stark ; (z.B. Kaffee ) ; dicht ; ( Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim Translation fre épais ; dense ; fort

睦まじい
JMdict 100319

明い
JMdict 100319
Word 明るい ; 明い
Reading あかるい
Translation eng bright ; colourful ; cheerful ; familiar ( with ) ; knowledgeable ( about ) ; fair (e.g. politics ) ; clean Translation ger hell ; licht ; heiter ; froh ; fröhlich ; kundig ; vertraut ; beschlagen ; bewandert ; sauber Translation fre clair ; gai ; radieux Translation rus светлый



心安い
JMdict 100319
Word 心安い
Reading こころやすい
Translation eng intimate ; carefree ; familiar ; friendly Translation ger gut befreundet ; intim ; vertraut ; wohlbekannt

密密
JMdict 100319
Word 密密
Reading みつみつ
Translation eng secretly ; privately Translation ger heimlich ; vertraut ; dicht ; implizit

耳馴れる
JMdict 100319
Word 耳慣れる ; 耳馴れる
Reading みみなれる
Translation eng to be something familiar Translation ger vertraut klingen

慣れた
JMdict 100319
Word 慣れた
Reading なれた
Translation eng experienced ; practiced ; practised ; familiar Translation ger vertraut ; erfahren ; geübt

解合う
JMdict 100319
Word 解け合う ; 解合う
Reading とけあう
Translation eng to come to a mutual understanding ; to cancel mutually ( contract , etc .) Translation ger vertraut werden ; sich versöhnen
Crossref 解け合い

親密地
HanDeDict 100318
Traditional 親密地 Simplified 亲密地
Pinyin qin1 mi4 de5
Deutsch vertraut (u.E.)

熟悉
HanDeDict 100318
Traditional 熟悉 Simplified 熟悉
Pinyin shu2 xi1
Deutsch vertraut sein mit (u.E.) (V)

親密
HanDeDict 100318
Traditional 親密 Simplified 亲密
Pinyin qin1 mi4
Deutsch vertraut , nahe , eng (u.E.)

知己
HanDeDict 100318
Traditional 知己 Simplified 知己
Pinyin zhi1 ji3
Deutsch vertraut , gute Freunde (u.E.) ( Adj )

親近
JMdict 100319
Word 親近
Reading しんきん
Translation eng a relative ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; vertraute Person ; Vertrauter ; Verwandter

深い関係
JMdict 100319
Word 深い関係
Reading ふかいかんけい
Translation eng close connection Translation ger enge Beziehung ; vertraute Beziehung


親友
JMdict 100319
Word 親友
Reading しんゆう
Translation eng close friend ; bosom ( old , intimate ) friend ; buddy ; crony ; chum Translation ger enger Freund ; guter Freund ; vertrauter Freund Translation fre ami intime ; meilleur ami


近付き
JMdict 100319
Word 近づき ; 近付き
Reading ちかづき
Translation eng acquaintance Translation ger Freundschaft ; vertrauter Umgang ; Bekannter

情交
JMdict 100319

深交
JMdict 100319
Word 深交
Reading しんこう
Translation eng close friendship Translation ger vertrauter Umgang

心腹
HanDeDict 100318
Traditional 心腹 Simplified 心腹
Pinyin xin1 fu4
Deutsch vertrauter Gefolgsmann , loyaler Untergebener , verläßlicher Helfershelfer (u.E.)

友好
HanDeDict 100318
Traditional 友好 Simplified 友好
Pinyin you3 hao3
Deutsch freundschaftlich ; freundlich (u.E.) ( Adj ) ; vertrauter Freund (u.E.) (S)

好い仲
JMdict 100319
Word 好い仲
Reading いいなか
Translation eng love for one another Translation ger vertrautes Verhältnis ; ( insbes . zwischen einem Paar )

交情
JMdict 100319
Word 交情
Reading こうじょう
Translation eng intimacy ; friendship Translation ger ( schriftspr .) Freundschaft ; Vertrautheit ; intime Beziehung ; sexuelle Beziehung


親密
JMdict 100319
Word 親密
Reading しんみつ
Translation eng intimacy ; friendship Translation ger Vertrautheit ; vertraulicher Umgang ; Freundschaft ; Intimität Translation fre intime ; intimité

身近
JMdict 100319
Word 身近
Reading みぢか
Translation eng near oneself ; close to one ; familiar Translation ger Nähe von jmdm . ; Vertrautheit ; enge Beziehung zu jmdm Translation fre familier ; près de soi

精通
JMdict 100319

通暁
JMdict 100319
Word 通暁
Reading つうぎょう
Translation eng well versed ; thorough knowledge Translation ger ( schriftspr .) ; Vertrautheit ; gründliche Kenntnis Translation fre connaisseur/calé

卑近
JMdict 100319
Word 卑近
Reading ひきん
Translation eng common ; simple Translation ger Einfachheit ; Verständlichkeit ; Vertrautheit

別懇
JMdict 100319
Word 別懇
Reading べっこん
Translation eng intimacy Translation ger ( schriftspr .) ; Vertrautheit ; Intimität

昵懇
JMdict 100319
Word 昵懇
Reading じっこん
Translation eng intimacy ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; Intimität ; Freundschaft


親しみ
JMdict 100319


親交
JMdict 100319

心安立て
JMdict 100319
Word 心安立て
Reading こころやすだて
Translation eng frankness Translation ger Offenheit ; Ungezwungenheit ; Vertrautheit

知日
JMdict 100319
Word 知日
Reading ちにち
Translation eng pro-Japanese ; Japanophile Translation ger ( schriftspr .) ; Vertrautheit mit Japan ; ( als Ausländer )

親昵
HanDeDict 100318
Traditional 親昵 Simplified 亲昵
Pinyin qin1 ni4
Deutsch bekannt geben , innig (u.E.) ; Vertrautheit (u.E.) (S)

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 240 ms