Word 作為 Reading さくい Translation dut vervaardiging ; fabricage ; fabricatie ; maak ; gemaaktheid ; kunstmatigheid ; facticiteit ; fictie ; voorwending ; simulatie ; veinzing ; misdrijf met voorbedachten rade {jur .} ; voorbedachtheid Translation hun cselekmény ; tett ; törvény ; kinevezés ; megbízás ; meghatalmazás Translation eng artificiality ; pretence ; contrived act ; commission ( of a crime ) ; feasance Translation ger Künstlichkeit ; Tun ; Begehen ; Machen Translation rus 1) искусственность , надуманность ; искусственный ; нарочитый {～的} ; 2) ( юр .) деяние ; совершение ( чего-л . ( чаще в отрицательном смысле ) ; умышленный {～的}

Word 作成 Reading さくせい Translation dut maken ; opmaken ; opstellen ; vormen ; aanmaken ; aanleggen {リストを} ; vervaardigen ; ontwerpen ; formuleren ; schrijven ; bereiden ; voorbereiden ; verlijden {jur .} ; opstelling ; aanmaak ; bereiding ; voorbereiding ; preparatie ; vervaardiging Translation hun forma ; váz ; márka Translation slv izdelava ; produkcija ; priprava Translation spa elaborar ; redactar ; fabricar ; editar Translation eng drawing up (e.g. legal document , contract , will , etc .) ; preparing ; writing ; framing ; making ; producing ; creating ; creation Translation ger anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; schreiben ; verfassen ; erstellen ; Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Erstellung Translation fre élaboration ( par ex . d'un document juridique , d'un contrat , d'un testament , etc .) ; préparation ; écriture ; rédaction ; formualtion ; fabrication ; production ; création Translation rus составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) ; 1) изготовление , составление ; оформление ; составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) {～する} ; 2) (с. -х .) выведение ( новой породы ) Crossref 制作

Word 製作 Reading せいさく Translation dut vervaardigen ; fabriceren ; produceren ; maken ; aanmaken ; voortbrengen ; opleveren ; uitbrengen ; op de planken brengen {i .h.b.} ; producen ; vervaardiging ; fabricage ; productie ; aanmaak ; voortbrenging ; productie ; het producen Translation hun termelés Translation slv izdelovanje ; produkcija Translation spa fabricar ; producir ; manufacturar ; producción ; manufactura Translation swe produktion ; tillverkning Translation eng manufacture ; production Translation ger herstellen ; anfertigen ; erzeugen ; fabrizieren ; fertigen ; Herstellung ; Anfertigung ; Erzeugung ; Produktion ; Fabrikation ; Fertigung Translation fre fabrication ; production Translation rus производить , изготовлять ; производство , изготовление ; производить , изготовлять {～する}

Word 製造 Reading せいぞう Translation dut vervaardigen ; fabriceren ; produceren ; maken ; aanmaken ; voortbrengen ; opleveren ; vervaardiging ; fabricage ; productie ; aanmaak ; voortbrenging Translation hun gyártás ( egy konkrét dolog legyártása ) ; termelés Translation slv izdelovanje ; proizvajanje Translation spa manufactura ; fabricación Translation eng manufacture ; production Translation ger herstellen ; fertigen ; erzeugen ; fabrizieren ; produzieren ; Herstellung ; Erzeugung ; Produktion ; Fertigung ; Fabrikation Translation fre fabrication ; production Translation rus производить , изготовлять , делать ; производство , изготовление ; производить , изготовлять , делать {～する}

Word 造形 ; 造型 Reading ぞうけい Translation dut modelleren ; vormen ; boetseren ; beelden {veroud .} ; mallen vervaardigen ; modellering ; vorming ; boetsering ; beelding ; vervaardiging ; montering van mallen ; modellering ; vorming ; boetsering ; beelding ; beeldende kunst ; plastiek ; modelleren ; vormen ; boetseren ; beelden {veroud .} Translation hun alakozás ; bordűr ; díszléc ; forma ; formázás ; mintázás ; öntés ; öntőminta ; öntvény ; párkányszelvény ; párkányzat ; szegély ; megmintázás ; mintakészítés Translation eng molding ; moulding ; shaping ; modelling (i.e. plastic arts ) ; modeling Translation ger Gestalten ; Bilden ; Formen ; Gestaltgebung ; Formgebung ; gestalten ; bilden ; formen Translation rus формовка ; лепка , ваяние ; лепить , ваять {～する} ; лепить , ваять

Word 縫製 ; 縫成 Reading ほうせい Translation dut vervaardiging door middel van naald en draad ; door middel van naald en draad vervaardigen ; naaien Translation hun varrás Translation spa costura Translation swe sömnad Translation eng sewing ( by machine ) Translation ger Nähen ( mit der Nähmaschine ) ; nähen ( mit der Nähmaschine )

Reading メイキング ; メーキング Translation dut vervaardiging ; fabricage ; maak Source Language eng making Translation eng making-of ; behind-the-scenes ; making ; creating Translation ger Making-of ; Herstellung ; Produktion ; Herstellungsprozess ; Produktionsprozess

Word 製法 Reading せいほう Translation dut bereidingswijze ; werkwijze ; procedé ; productieproces ; vervaardigingsproces ; recept {cul .} Translation hun recept ; előírás ; előírásos tejkeverék ; előírt szöveg ; folyékony csecsemőtápszer ; formula Translation slv izdelovanje ; metoda Translation eng manufacturing method ; recipe ; formula Translation ger Herstellungsverfahren ; Rezept ; Kochrezept Translation rus способ приготовления , рецепт