YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
萎える
JMdict 200217
Word
萎える
Reading
なえる
Translation dut
verkwijnen
{体力が}
;
minder
worden
;
zwakker
worden
;
afnemen
;
verwelken
;
verleppen
;
verflensen
;
verdorren
;
verschrompelen
;
kwijnen
;
luwen
{fig
.} ;
bekoelen
;
vervlakken
;
getemperd
raken
;
vervliegen
;
verslappen
;
verflauwen
Translation hun
elszárad
;
lehanyatlik
Translation spa
secarse
;
marchitarse
;
inclinarse
;
doblarse
;
lisiarse
;
baldarse
Translation eng
to
lose
strength
;
to
become
weak
;
to
disappear
(
of
energy
,
drive
,
etc
.) ;
to
wither
;
to
droop
;
to
wilt
;
to
feel
demotivated
;
to
lose
interest
;
to
become
disappointed
Translation ger
schwach
werden
;
die
Kraft
verlieren
;
erschlaffen
;
schlaff
werden
;
lahm
werden
;
lahm
sein
;
taub
werden
;
gefühllos
werden
;
welken
;
verwelken
;
abgetragen
werden
Translation rus
вянуть
,
сохнуть
;
слабеть
;
терять
силы
散る
JMdict 200217
Word
散る
Reading
ちる
Translation dut
ruien
;
ruzelen
;
bloesems
verliezen
;
bladeren
afstrooien
;
{花
;
葉が}
vallen
;
uiteenvallen
;
uiteendwarrelen
{i
.h.b.} ;
afdwarrelen
;
verdwarrelen
;
{lit
.t. ; w.g.}
afzijgen
;
ruiven
{gew
.} ;
rijzen
{gew
.} ;
her
en
der
verspreid
raken
; (
allerwegen
)
uiteengaan
;
uiteenstuiven
;
verstuiven
;
{波
;
花火が}
uiteenspatten
;
uit
elkaar
gaan
;
verstrooid
raken
;
zich
verspreiden
(
over
) ;
zich
verstrooien
;
{インキ
;
墨が}
uitvloeien
;
uitlopen
;
vervliegen
{雲が}
;
oplossen
;
optrekken
{霧が}
;
{霧
;
痛みが}
wegtrekken
;
腫物が}
slinken
{geneesk
.; ;
vanzelf
verdwijnen
;
heldhaftig
sneuvelen
;
vallen
(
op
het
veld
van
eer
)
Translation hun
beomlik
;
csökken
;
elesik
;
süllyed
;
eldobál
;
elhint
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation slv
pasti
;
razstresti
se
;
posuti
se
;
splahneti
{oteklina}
Translation spa
caerse
;
esparcirse
Translation eng
to
fall
(e.g.
blossoms
,
leaves
) ;
to
scatter
;
to
be
dispersed
;
to
disappear
;
to
dissolve
;
to
break
up
;
to
spread
;
to
run
;
to
blur
;
to
die
a
noble
death
Translation ger
abfallen
(z.B.
Blüten
) ;
sich
verteilen
;
auf
den
Boden
fallen
;
außer
sich
sein
;
abgelenkt
sein
;
zerstreut
sein
;
sich
verbreiten
;
sich
auflösen
Translation fre
tomber
(
par
ex
.
pour
des
fleurs
ou
des
feuilles
) ;
se
disperser
;
s'éparpiller
;
disparaître
;
se
dissoudre
;
s'étendre
;
se
répandre
;
se
diffuser
;
s'étaler
;
mourir
d'une
mort
noble
Translation rus
1)
осыпаться
; 2)
рассеиваться
(
об
облаках
,
тумане
и т. п.);
распространяться
(
напр
. о
слухах
) ; 3)
рассасываться
(
об
опухоли
и т. п.);
расплываться
(
напр
. о
пятне
)
消える
JMdict 200217
Word
消える
Reading
きえる
Translation dut
uitgaan
{火が}
;
doven
;
uitdoven
;
uitpieteren
;
verglimmen
;
verblinken
{lit
.t.} ;
uitblaken
{veroud
.} ;
verdoven
{w
.g.} ;
smelten
{雪が}
;
wegsmelten
;
dooien
;
verdwijnen
;
uit
het
zicht
verdwijnen
;
in
rook
{fig
.} ;
damp
opgaan
;
verdampen
{fig
.} ;
zich
oplossen
;
vervagen
;
verijlen
;
wegdrijven
{雲が}
;
wijken
{痛みが}
;
geleidelijk
minder
worden
;
minderen
;
slijten
;
vervliegen
{望みが}
;
wegsterven
{音が}
;
versterven
;
verklinken
{veroud
.} ;
verhelmen
{gew
.} ;
uiteenspatten
{泡が}
;
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
overwaaien
{噂が}
;
voorbijgaan
;
uitgeput
raken
{鉱脈が}
;
wegslijten
;
afslijten
;
uitslijten
Translation hun
sztrájkba
lép
;
eltűnik
;
elveszik
Translation slv
izginiti
;
ugasniti
se
Translation spa
apagarse
;
desvanecer
;
desaparecer
Translation eng
to
go
out
;
to
vanish
;
to
disappear
Translation ger
ausgehen
;
erlöschen
;
schmelzen
;
verschwinden
;
vergehen
;
verblassen
;
abgehen
Translation fre
disparaître
;
s'éteindre
;
s'évanouir
;
s'effacer
Translation rus
1)
гаснуть
,
тухнуть
; 2)
таять
(о
снеге
) ; 3)
исчезать
跳ぶ
JMdict 200217
Word
飛ぶ
;
跳ぶ
;
翔ぶ
Reading
とぶ
Translation dut
hoog
vliegen
;
high
zijn
;
springen
;
huppen
;
wippen
;
overspringen
{i
.h.b.} ;
passeren
{i
.h.b.} ;
tjompen
{w
.g.} ;
vliegen
;
wieken
{form
.} ;
doorklieven
; (
als
)
op
vleugels
gaan
;
{fig
. ;
door
de
lucht
enz
.}
zeilen
;
de
lucht
ingaan
;
het
luchtruim
kiezen
;
ひらひら}
fladderen
{i
.c.m. ;
water}
spatten
{m
.b.t. ;
vonken
enz
.}
eraf
vliegen
{m
.b.t. ;
alle
kanten
op
vliegen
;
vliegen
;
stuiven
;
zich
snel
voortbewegen
;
schieten
;
wegschieten
;
flitsen
;
snellen
;
razen
;
zoeven
;
ijlen
;
spoeden
;
zich
haasten
;
vlieden
;
vluchten
;
zekering}
springen
{m
.b.t. ;
doorslaan
;
overslaan
;
skippen
{comp
.} ;
de
de
hak
op
tak
enz
.}
springen
{van
;
overspringen
;
bladzijden
in
een
boek}
ontbreken
{m
.b.t. ;
vervliegen
;
kleuren}
snel
verschieten
{m
.b.t.
Translation hun
átugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
elereszt
;
elfut
;
elmenekül
;
elröpít
;
lebeg
;
lobog
;
megszökik
;
repül
;
repülőgépen
szállít
;
repülőgépen
visz
;
repülőgépet
vezet
;
száll
;
szálldos
;
szökell
;
börtönből
megszöktet
;
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
fogságból
megszöktet
;
hirtelen
támad
;
kinő
;
meggörbül
;
megpattan
;
megvetemít
;
pattan
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
sarjad
;
szökken
;
támad
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
Translation slv
leteti
;
skakati
;
skočiti
Translation spa
volar
;
saltar
;
rebotar
;
volar
;
saltar
Translation swe
hoppa
;
flyga
Translation eng
to
fly
;
to
soar
;
to
jump
;
to
leap
;
to
spring
;
to
bound
;
to
hop
;
to
spatter
;
to
scatter
;
to
splash
;
to
fly
(e.g.
of
sparks
) ;
to
hurry
;
to
rush
;
to
flee
;
to
run
off
;
to
escape
;
to
disappear
;
to
vanish
;
to
fade
;
to
thin
out
;
to
break
off
;
to
come
off
;
to
fall
off
;
to
blow
(
of
a
fuse
) ;
to
be
sent
out
(
of
an
order
) ;
to
fly
(
of
false
rumours
,
catcalls
,
etc
.) ;
to
come
flying
(
of
a
punch
,
kick
,
etc
.) ;
to
be
missing
(
of
a
page
,
stitch
,
etc
.) ;
to
skip
;
to
jump
(e.g.
of
a
conversation
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
fliegen
;
wegfliegen
;
verstreut
sein
;
sich
beeilen
;
schnell
sein
;
überspringen
;
springen
;
sich
schnell
verbreiten
;
fliehen
;
verschwinden
Translation fre
voler
;
s'envoler
;
grimper
en
flèche
;
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gambader
Translation rus
прыгать
,
скакать
;
перепрыгивать
,
перескакивать
; 1)
летать
;
пролетать
;
улетать
;
порхать
; (
прям
. и
перен
.)
лететь
; (
обр
.)
мчаться
; 2) (
перен
.)
отвлекаться
; 3) (
обр
.)
перескакивать
(
пропуская
страницы
,
номера
и т. п.) ; 4) (
часто
употребляется
в
знач
.)
とぶ【跳ぶ】
消え去る
JMdict 200217
Word
消え去る
Reading
きえさる
Translation dut
weggaan
;
verdwijnen
;
vervagen
;
wegzakken
;
wegvallen
;
wegsterven
;
uitsterven
;
vervliegen
{希望が}
;
wegdeemsteren
{Belg
.N.}
Translation hun
eltűnik
;
elveszik
Translation slv
izginiti
,
razpasti
(
megla
),
propasti
(
upi
)
Translation spa
desaparecer
;
desvanecer
Translation eng
to
disappear
;
to
vanish
Translation ger
spurlos
verschwinden
蒸発
JMdict 200217
Word
蒸発
Reading
じょうはつ
Translation dut
verdamping
;
evaporatie
;
uitdamping
;
uitwaseming
;
dampvorming
; (
mysterieuze
;
spoorloze
)
verdwijning
;
verdampen
;
verstomen
;
evaporeren
;
uitdampen
;
uitwasemen
;
verwasemen
;
in
damp
;
stoom
opgaan
;
vervliegen
;
vervluchtigen
;
verkoken
{i
.h.b.} ;
in
het
niets
verdwijnen
{fig
.} ;
in
rook
opgaan
{fig
.} ;
vervliegen
{fig
.} ;
vervluchtigen
{fig
.} ;
verloren
gaan
{fig
.} ;
vervluchten
{lit
.t.}
Translation hun
bepárlás
;
besűrítés
;
elpárolgás
;
elpárologtatás
;
kigőzölgés
;
párolgás
;
párolog
Translation slv
izparitev
;
izparjenje
Translation spa
evaporación
Translation eng
evaporation
;
disappearance
(
of
people
intentionally
concealing
their
whereabouts
) ;
unexplained
disappearance
Translation ger
Verdampfen
;
Verdunstung
;
Evaporation
;
geheimnisvolles
Verschwinden
;
verdampfen
;
verdunsten
;
evaporieren
;
verschwinden
;
weglaufen
Translation fre
évaporation
;
disparition
(
de
personnes
cachant
volontairement
l'endroit
où
elles
se
trouvent
) ;
disparition
inexpliquée
Translation rus
испарение
;
испаряться
{~する}
;
испаряться
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 68 ms