YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
隔絶
JMdict 200217
Word
隔絶
Reading
かくぜつ
Translation dut
kloof
;
scheiding
;
verwijdering
;
geïsoleerdheid
;
isolement
;
afzondering
Translation hun
elkülönítés
;
elválasztás
Translation eng
isolation
;
separation
;
remoteness
;
seclusion
;
reclusion
;
inaccessibility
;
sequestration
Translation ger
Isolation
;
Abgeschiedenheit
;
isoliert
sein
;
abgeschieden
sein
;
abgesondert
sein
Translation rus
(
кн
.)
изоляция
;
разобщение
;
быть
быть
далеко
чего-л
.);
оторванным
(
изолированным
)
чего-л
.)
{~する}
;
быть
далеко
(
от
чего-л
.);
быть
оторванным
(
изолированным
) (
от
чего-л
.)
仕末
JMdict 200217
Word
始末
;
仕末
Reading
しまつ
Translation dut
beheren
;
behandelen
;
afhandelen
;
in
behandeling
nemen
;
in
orde
brengen
;
verwerken
;
afdoen
;
regelen
;
voor
z'n
rekening
nemen
;
behartigen
;
zich
ontdoen
van
;
wegdoen
;
uit
de
weg
ruimen
;
wegwerken
;
weggooien
;
zuinig
zijn
met
;
sparen
op
;
zuinig
omgaan
met
;
zuinig
zijn
met
;
afhandeling
;
regeling
;
behandeling
;
afdoening
;
opruiming
;
afwikkeling
;
het
wegdoen
;
het
wegruimen
;
verwijdering
;
toedracht
;
verloop
;
omstandigheden
;
bijzonderheden
;
toegang
{gew
.} ;
ontknoping
;
afloop
;
uitkomst
;
resultaat
;
zuinigheid
;
spaarzaamheid
;
economie
Translation hun
egyezség
;
gyarmat
;
hozomány
;
letelepedés
;
tartásdíj
;
ülepedés
Translation slv
okoliščine
;
razporeditev
Translation spa
ordenar
;
arreglar
;
despachar
;
solucionar
;
gestión
;
trato
;
resolución
;
limpiar
;
deshacerse
de
;
resultado
final
(
norm
.
malo
)
Translation eng
management
;
dealing
with
;
settlement
;
cleaning
up
;
disposal
;
course
of
events
;
circumstances
;
particulars
;
end
result
(
usu
.
bad
) ;
outcome
;
economizing
;
economising
;
frugality
;
being
thrifty
Translation ger
sparsam
;
geizig
;
armselig
;
erledigen
;
besorgen
;
regeln
;
beilegen
;
managen
;
deichseln
;
Erledigung
;
Besorgung
;
Maßnahmen
;
Bewerkstellung
;
Regelung
;
Umstände
;
Lage
;
Hergang
;
Verlauf
;
Geschichte
;
Ausgang
;
Schluss
Translation fre
direction
;
arrangement
;
conclusion
;
règlement
;
mise
en
ordre
Translation rus
1)
обстоятельства
; 2)
возможность
справиться
(с
чем-л
.) ;
устроить
,
уладить
;
справиться
{~をする}
; 3)
бережливость
取外し
JMdict 200217
Word
取り外し
;
取外し
Reading
とりはずし
Translation dut
wegneming
;
afneming
;
het
afhalen
;
verwijdering
;
het
weghalen
;
losmaking
;
ontmanteling
;
het
demonteren
;
het
uit
elkaar
halen
;
nemen
;
onttakeling
;
het
opbreken
{テントの}
;
ontkoppeling
{車両の}
Translation hun
kivétel
;
leszerelés
;
kiszerelés
;
kivétel
Translation eng
removal
;
dismantling
;
detaching
Translation ger
Abnehmen
;
Abmontieren
Translation rus
1)
удаление
; 2)
снятие
;
разборка
除去
JMdict 200217
Word
除去
Reading
じょきょ
Translation dut
verwijderen
;
wegruimen
;
wegwerken
;
wegnemen
;
weghalen
;
wegdoen
;
removeren
;
elimineren
;
zich
af
maken
van
;
verwijdering
;
wegruiming
;
wegwerking
;
wegneming
;
eliminatie
Translation hun
eltávolít
;
kivétel
Translation spa
supresión
;
eliminación
Translation eng
removal
;
getting
rid
of
Translation ger
beseitigen
;
wegschaffen
;
fortschaffen
;
wegnehmen
;
ausschließen
;
beheben
;
abhelfen
;
Abhilfe
schaffen
;
Ausschluss
;
Beseitigung
;
Wegschaffung
;
Wegräumung
;
Abhilfe
Translation rus
устранять
(
напр
.
трудности
);
удалять
(
напр
.
опухоль
) ;
устранение
;
удаление
;
устранять
(
напр
. (
напр
.
трудности
);
удалять
опухоль
)
{~する}
除籍
JMdict 200217
Word
除籍
Reading
じょせき
Translation dut
schrappen
uit
een
register
;
van
een
lijst
verwijderen
;
royeren
;
afvoeren
;
denationaliseren
{国籍から}
;
van
school
sturen
{学籍から}
;
uit
de
vaart
nemen
{艦籍から}
;
schrapping
uit
een
register
;
royement
;
afvoering
;
ontneming
van
nationaliteit
{国籍の}
;
denationalisatie
;
verwijdering
van
school
{学籍からの}
;
de
universiteit
Translation eng
removing
a
name
;
expelling
(e.g.
from
school
) ;
decommissioning
Translation ger
aus
einem
Register
streichen
;
aus
dem
Familienregister
streichen
;
denaturalisieren
;
verweisen
(
von
der
Schule
) ;
außer
Dienst
stellen
(
eines
Kriegsschiffes
) ;
Streichung
eines
Namens
aus
einem
Register
;
Entzug
der
Zugehörigkeit
Translation fre
radier
du
registre
de
famille
;
expulser
;
rejeter
;
décharger
de
ses
fonctions
Translation rus
исключение
из
списка
(
напр
.
посемейного
);
лишение
подданства
(
гражданства
);
исключение
(
из
учебного
заведения
);
списание
(с
корабля
)
消去
JMdict 200217
Word
消去
Reading
しょうきょ
Translation dut
wissen
;
uitwissen
;
uitvlakken
;
wegvagen
;
verwijderen
;
elimineren
;
elimineren
{wisk
.} ;
uitwissing
;
schrapping
;
uitvlakking
;
verwijdering
;
eliminatie
;
eliminatie
{wisk
.}
Translation hun
hashajtó
;
tisztítás
Translation slv
eliminacija
;
izbris
;
izumrtje
;
izbrisati
Translation spa
eliminación
;
extinción
;
desaparición
Translation eng
elimination
;
erasure
;
clearing
;
dissipating
;
melting
away
;
elimination
(
of
variables
)
Translation ger
löschen
;
eliminieren
;
Eliminierung
;
Löschung
Translation rus
исключать
,
устранять
,
элиминировать
;
исключение
,
устранение
,
элиминация
;
исключать
,
устранять
,
элиминировать
{~する}
人払い
JMdict 200217
Word
人払い
Reading
ひとばらい
Translation dut
verwijdering
van
ongewenste
aanwezigen
;
het
ruimen
van
de
baan
;
volkstelling
tijdens
het
Toyotomi-regime
Translation eng
clearing
out
people
(
from
room
,
etc
.) ;
ordering
people
to
leave
Translation ger
die
Anwesenden
entfernen
;
die
anderen
aus
dem
Zimmer
bitten
;
Entfernung
der
Anwesenden
;
landesweite
Zählung
der
Haushalte
und
Personen
(
während
der
Regierung
von
Toyotomi
Hideyoshi
)
Translation rus
(
связ
.:)
掃蕩
JMdict 200217
Word
掃討
;
掃蕩
;
剿討
;
掃盪
Reading
そうとう
Translation dut
opruimen
{fig
.} ;
zuiveren
;
schoonvegen
;
verdrijven
;
verwijderen
;
uitroeien
;
vernietigen
;
opruiming
{fig
.} ;
zuivering
;
schoonveging
;
grote
schoonmaak
;
verwijdering
;
verdrijving
;
uitroeiing
;
vernietiging
Translation eng
cleaning
up
;
sweeping
up
;
mopping
up
Translation ger
säubern
;
eine
Säuberungsaktion
durchführen
;
ausmerzen
;
vernichten
;
ausrotten
;
vertilgen
;
Säuberung
;
Ausrottung
;
Vernichtung
Translation fre
épongeage
;
essuyage
;
nettoyage
Translation rus
(
кн
.)
очистка
(
местности
и т. п.) ;
очищать
от
(
кого-л
.);
сметать
(
кого-л
.)
{…を~する}
退学
JMdict 200217
Word
退学
Reading
たいがく
Translation dut
(
voortijdig
;
vroegtijdig
)
de
school
;
hogeschool
;
universiteit
verlaten
; (
voortijdig
;
vroegtijdig
)
van
school
gaan
;
afgaan
;
z'n
studie
opgeven
;
de
school
niet
afmaken
; (
voortijdige
;
vroegtijdige
)
schoolverlating
;
schooluitval
;
verwijdering
van
een
school
{i
.h.b.} ;
hogeschool
;
universiteit
;
relegatie
Translation slv
pustiti
šolo
Translation spa
expulsión
;
deserción
de
una
escuela
Translation eng
dropping
out
of
school
;
withdrawing
from
school
;
expulsion
from
school
;
dismissal
;
leaving
school
(
university
,
etc
.)
after
completing
a
course
Translation ger
vorzeitig
von
der
Schule
abgehen
;
Abgang
von
der
Schule
;
Verweisung
von
der
Schule
Translation fre
arrêt
d'études
Translation rus
оставлять
учебное
заведение
;
уход
из
учебного
заведения
;
оставлять
учебное
заведение
{~する}
;
退学を命ぜられる
быть
исключённым
учебного
заведения}
{~になる}
,
{из
脱却
JMdict 200217
Word
脱却
Reading
だっきゃく
Translation dut
het
zich
losmaken
;
ontkoming
;
bevrijding
;
onttrekking
;
ontsnapping
;
afdanking
;
verwijdering
Translation eng
ridding
oneself
;
freeing
oneself
of
;
growing
out
of
;
overcoming
;
outgrowing
Translation ger
Befreiung
;
Loskommen
;
sich
losmachen
;
sich
befreien
;
sich
entledigen
;
loskommen
Translation rus
:
{…を~する}
освобождаться
,
избавляться
(
от
чего-л
.)
撤去
JMdict 200217
Word
撤去
Reading
てっきょ
Translation dut
verwijderen
;
wegruimen
;
weghalen
;
terugtrekken
;
overbrengen
naar
elders
;
verwijdering
;
wegruiming
;
weghaling
;
terugtrekking
;
overbrenging
naar
elders
Translation hun
kivonás
;
visszavonás
;
visszavonulás
;
visszahívás
;
eltörlés
;
hatályon
kívül
helyezés
;
hatálytalanítás
;
megsemmisítés
Translation eng
withdrawal
;
revocation
;
repeal
;
demolition
;
removal
Translation ger
abbauen
;
abbrechen
;
entfernen
;
abziehen
;
Abbau
;
Rückzug
;
Entfernung
;
Abbruch
Translation fre
révocation
;
rappel
;
retrait
;
suppression
Translation rus
удалять
,
убирать
;
выводить
(
войска
);
очищать
(
район
) ; 1)
эвакуация
,
вывод
(
войск
) ;
выводить
(
войска
);
очищать
(
район
)
{~する}
; 2)
удаление
(
чего-л
.) ;
удалять
,
убирать
{~する}
片づけ
JMdict 200217
Word
片付け
;
片づけ
Reading
かたづけ
Translation dut
inordebrenging
;
regeling
;
bereddering
;
verhelping
;
opruiming
;
opberging
;
wegzetting
;
het
wegdoen
;
het
wegruimen
;
verwijdering
;
oriëntatie
Translation hun
befejező
;
kikészítő
;
rendrakás
Translation slv
pospravljanje
;
urejanje
;
odpremljanje
;
dovrševanje
Translation spa
ordenar
;
poner
en
su
lugar
Translation eng
tidying
up
;
finishing
Translation ger
Aufräumen
;
Saubermachen
免官
JMdict 200217
Word
免官
Reading
めんかん
Translation dut
ontslaan
;
ontheffen
uit
een
ambt
;
afzetten
;
ontslag
uit
het
ambt
;
verwijdering
uit
een
ambt
;
ambtsontheffing
;
afzetting
Translation hun
elbocsátás
;
elutasítás
;
elsülés
;
lövés
Translation swe
avsked
Translation eng
dismissal
;
discharge
Translation ger
jmdn
.
seines
Amt
entheben
;
Amtsenthebung
Translation rus
1)
освобождение
от
должности
;
быть
освобождённым
от
должности
(
снятым
с
поста
)
{~になる}
; 2)
разжалование
,
лишение
звания
厄介払い
JMdict 200217
Word
厄介払い
Reading
やっかいばらい
Translation dut
opruiming
van
iets
hinderlijks
;
verwijdering
van
iets
vervelends
Translation eng
driving
off
a
troublesome
person
;
getting
rid
of
a
nuisance
Translation ger
Loswerden
von
etw
.
Lästigem
Translation rus
избавление
от
хлопот
(
обузы
(и т. п.)) ;
избавлять{ся}
от
хлопот
(
беспокойства
);
снимать
с
плеч
обузу
{~をする}
乖離
JMdict 200217
Word
乖離
Reading
かいり
Translation dut
vervreemding
;
verwijdering
;
discrepantie
;
het
uiteenlopen
Translation hun
elkülönítés
Translation eng
divergence
;
alienation
;
deviation
;
estrangement
;
separation
;
detachment
Translation ger
Entfremdung
;
Diskrepanz
;
Divergenz
;
Abweichung
;
entfremdet
werden
Translation rus
(
кн
.)
отчуждение
;
отделение
払い
JMdict 200217
Word
払い
Reading
はらい
Translation dut
betaling
;
vereffening
;
voldoening
;
afrekening
;
rekening
{meton
.} ;
het
vegen
;
opruiming
;
ruiming
;
verwijdering
;
het
wegruimen
;
hitte}
verdrijving
{m
.b.t. ;
calligrafie}
vegende
beweging
bij
het
zetten
van
van
de
laatste
pennenstreek
een
kanji
{m
.b.t. ;
veegstreek
Translation hun
csőr
;
hegyfok
;
jegyzék
;
számla
;
váltó
;
beszámoló
;
kimutatás
;
közlés
Translation spa
pago
Translation eng
payment
;
bill
;
account
;
sweeping
;
clearing
away
;
sweeping
stroke
(e.g.
when
writing
kanji
)
Translation ger
Zahlung
;
Bezahlung
;
Aufräumen
;
Fegen
;
Kehren
Translation fre
paiement
;
règlement
;
liquidation
Translation rus
платёж
,
уплата
;
расчёт
;
оплачивать
;
рассчитываться
что-л
.)
{~をする}
雪よけ
JMdict 200217
Word
雪除け
;
雪よけ
Reading
ゆきよけ
Translation dut
sneeuwopruiming
;
het
sneeuwvrij
maken
;
het
sneeuwruimen
;
verwijdering
van
sneeuw
;
sneeuwdak
;
sneeuwkap
;
sneeuwscherm
;
sneeuwweerder
;
sneeuwplank
Translation eng
snow
fence
;
snowbreak
Translation ger
Schneeräumung
;
Schneedach
;
Schneeschutzwand
Translation rus
(
см
.)
ゆきどめ
打抜き
JMdict 200217
Word
打ち抜き
;
打抜き
Reading
うちぬき
Translation dut
het
ponsen
;
drevelen
;
stansen
;
doorslaan
;
perforatie
;
ponser
;
matrijs
;
snijstempel
;
verwijdering
;
het
wegbreken
;
het
doorslaan
(
van
een
muur
) ;
groot
decorstuk
{ton
.} ;
artesische
put
;
welput
Translation hun
kilyukasztás
Translation spa
troquelado
Translation eng
punching
(e.g.
with
a
die
)
Translation ger
Stanzen
;
Stanze
;
Stanzmaschine
Translation rus
пробивка
廃棄処分
JMdict 200217
Word
廃棄処分
Reading
はいきしょぶん
Translation dut
het
wegdoen
;
het
zich
ontdoen
van
;
het
wegruimen
;
afdanking
;
verwijdering
;
uitrangering
;
afschrijving
;
buitengebruikstelling
Translation eng
disposal
;
scrapping
;
replacement
;
putting
on
the
shelf
;
shelving
Translation ger
Beseitigung
卵巣摘出
JMdict 200217
Word
卵巣摘出
Reading
らんそうてきしゅつ
Translation dut
ovariëctomie
{geneesk
.} ;
ovariotomie
;
verwijdering
van
de
eierstok
(
ken
)
Translation eng
oophorectomy
;
ovariectomy
;
ovarian
resection
;
spay
surgery
Translation ger
Ovariotomie
;
Ovariektomie
取払い
JMdict 200217
Word
取り払い
;
取払い
Reading
とりはらい
Translation dut
verwijdering
;
wegruiming
;
weghaling
;
opruiming
;
ontmanteling
;
sloop
;
afbraak
Translation hun
tisztás
Translation eng
removing
;
clearing
(
away
) ;
demolishing
Translation ger
Abreißen
;
Abriss
;
Wegräumen
;
Entfernen
Translation rus
удаление
,
устранение
;
снос
(
напр
.
здания
) ;
быть
быть
убранным
(
снесённым
);
устранённым
{~になる}
草むしり
JMdict 200217
Word
草毟り
;
草むしり
;
草毮り
Reading
くさむしり
Translation dut
het
wieden
;
verwijdering
van
onkruid
;
het
uittrekken
van
onkruid
Translation hun
gyomlálás
Translation eng
weeding
;
weeder
;
weeding
fork
Translation ger
Jäten
;
Unkrautjäten
Translation rus
полоть
;
прополка
;
полоть
{~する}
排除
JMdict 200217
Word
排除
Reading
はいじょ
Translation dut
uitsluiting
;
buitensluiting
;
verwijdering
;
wegruiming
;
eliminatie
;
wegwerking
Translation hun
kivétel
;
elutasítás
;
visszautasítás
Translation slv
odstraniti
;
odstranitev
;
zavrniti
;
zavrnitev
;
izključiti
;
izključitev
;
izločitev
Translation spa
exclusión
;
eliminación
Translation eng
exclusion
;
removal
;
rejection
;
elimination
;
abatement
;
lifting
(
sanctions
,
etc
.)
Translation ger
Ausschließung
;
Wegschaffung
;
Beseitigung
;
Entfernung
;
Eliminierung
;
ausschließen
;
beseitigen
;
eliminieren
Translation fre
élimination
;
exclusion
Translation rus
удаление
,
исключение
,
устранение
;
вытеснение
;
удалять
,
исключать
,
устранить
;
вытеснять
{~する}
;
удалять
,
исключать
,
устранить
;
вытеснять
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1498 ms