欺く
JMdict 100319
Word 欺く
Reading あざむく
Translation eng to deceive ; to delude ; to trick ; to fool Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; übervorteilen ; verwechseln lassen ; verwirren Translation fre tromper
荒す
JMdict 100319
振り乱す
JMdict 100319
Word 振り乱す
Reading ふりみだす
Translation eng to dishevel ( hair ) Translation ger verwirren ; zerzausen
かき乱す
JMdict 100319
糾纏在一起
HanDeDict 100318
Traditional 糾纏在一起 Simplified 纠缠在一起
Pinyin jiu1 chan2 zai4 yi4 qi3
Deutsch verwirren (u.E.) (V)
迷惘
HanDeDict 100318
Traditional 迷惘 Simplified 迷惘
Pinyin mi2 wang3
Deutsch verdrehen (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V) ; verdreht (u.E.) ( Adj ) ; verwirrt (u.E.) ( Adj ) ; unsicher werden (u.E.)
目眩
HanDeDict 100318
Traditional 目眩 Simplified 目眩
Pinyin mu4 xuan4
Deutsch verwirren (u.E.) (V)
使困惑
HanDeDict 100318
Traditional 使困惑 Simplified 使困惑
Pinyin shi3 kun4 huo4
Deutsch verwirren (u.E.) (V)
ない交ぜにする
JMdict 200217
Word 綯い交ぜにする ; ない交ぜにする
Reading ないまぜにする
Translation hun kever ; keveredik
Translation eng to blend (e.g. truth and lies ) ; to mix together (e.g. kanji and kana ) Translation ger vermischen ; verwirren ; durcheinanderbringen
欺く
JMdict 200217
Word 欺く
Reading あざむく
Translation dut bedriegen ; misleiden ; beduvelen ; bedotten ; wijsmaken ; om de tuin leiden ; voor de gek houden ; beetnemen ; bij de neus nemen ; erin luizen ; bedonderen ; foppen ; duperen ; verschalken ; te slim af zijn ; in de maling nemen ; voor het lapje houden ; beguichelen ; belazeren {inform .} ; besodemieteren {inform .} ; neppen {inform .} ; verlakken {inform .} ; vernachelen {inform .} ; verneuriën {inform .} ; verneuken {inform .} ; kullen {inform .} ; vernichelen {inform .} ; vernikkelen {inform .} ; piepelen {inform .} ; beseibelen {inform .} ; op teil nemen {inform .} ; vernaaien {volkst .} ; opnaaien {volkst .} ; {uitdr . ; gew .} iem . een tand trekken ; fucken {vulg .} ; in de zeik nemen {vulg .} ; bezeiken {vulg .} ; betoppen {gew .} ; betrekken {gew .} ; verpieren {gew .} ; {Belg .N. ; uitdr .} iem . op flessen trekken ; {Barg . ; uitdr .} iem . een voertje zetten ; een kunstje flikken {Barg .} ; niet onderdoen voor {…を～} ; evenaren ; als ware het ; ridiculiseren ; spotten met ; de spot drijven met ; belachelijk maken ; uitlachen ; hekelen ; bekritiseren ; kritiseren ; berispen ; laken ; verwijten ; bezingen ; roemen ; zich vermeien in Translation hun becsap ; megcsal Translation spa engañar
Translation eng to deceive ; to delude ; to trick ; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day" , "as beautiful as a rose" ) Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; übervorteilen ; verwechseln lassen ; verwirren ; belügen ; beschwindeln ; ohne Furcht anfassen ; geringschätzen ; verachten ; missachten Translation fre tromper Translation rus обманывать , надувать ; вводить в заблуждение
荒す
JMdict 200217
Word 荒らす ; 荒す
Reading あらす
Translation dut grondig in de war sturen ; een puinhoop maken van ; in puin leggen ; helemaal overhoop halen ; zwaar toetakelen ; schade aanrichten ; toebrengen ; berokkenen ; beschadigen ; in de vernieling helpen ; verwoestingen ; vernielingen aanrichten ; havenen ; aantasten ; teisteren ; vernielen ; verwoesten ; ruïneren ; naar de verdommenis helpen {inform .} ; te gronde richten ; schenden ; overvallen ; onder de voet lopen ; een overval uitvoeren ; plunderen ; beplunderen ; brandschatten ; afstropen ; beroven ; ruw maken {手を} Translation hun elpusztít ; letarol ; feldúl ; megkárosít ; betör vhova ; hirtelen kezd vmibe ; vmire fakad Translation spa destrozar ; estropear ; asolar ; arrasar
Translation eng to lay waste ; to devastate ; to damage ; to invade ; to break into ; to troll (e.g. web forums ) ; to spam Translation ger verwüsten ; verheeren ; Verheerung anrichten ; vernichten ; zerstören ; zugrunde richten ; verwirren ; in Unordnung bringen ; verderben Translation fre dévaster ; endommager ; laisser en ruine ; cambrioler ; envahir ; s'introduire dans Translation rus 1) опустошать , разорять , губить ; повреждать , портить ; обворовывать , грабить ; 2) запускать ( сад , дом и т. п.); не следить ( напр . за кожей рук и т. п.)
振り乱す
JMdict 200217
Word 振り乱す
Reading ふりみだす
Translation eng to dishevel ( hair ) Translation ger verwirren ; zerzausen Translation rus приводить в беспорядок
かき乱す
JMdict 200217
惑乱
JMdict 200217
びん乱
JMdict 200217
Word 紊乱 ; びん乱
Reading びんらん ; ぶんらん
Translation dut ontwrichting ; ontaarding ; verwording ; verval ; verwildering ; bederf ; verbastering Translation hun zavarás
Translation eng disorder ; confusion ; disturbance ( of order , peace , etc .) ; corruption (e.g. of public morals ) Translation ger Unordnung ; Verwirrung ; Konfusion ; Chaos ; Verfall ; Zerrüttung ; in Unordnung geraten ; sich verwirren ; in Verfall geraten ; in Unordnung bringen ; verwirren ; zerrütten Translation rus беспорядок ; расстройство , дезорганизация ; приводить в беспорядок ; нарушать ( порядок и т. п.) {～する} ; беспорядочный ; дезорганизованный ; расшатанный ( напр . о дисциплине ) {～した} ; приводить в беспорядок ; нарушать ( порядок и т. п.)
弄亂
HanDeDict 200217
Traditional 弄亂 Simplified 弄乱
Pinyin nong4 luan4
Deutsch verpatzen (V) ; verschrotten (V) ; verwirren (V) ; zerzausen (V)
使混亂
HanDeDict 200217
Traditional 使混亂 Simplified 使混乱
Pinyin shi3 hun4 luan4
Deutsch agieren (V) ; durcheinander bringen (V) ; verwirren (V)
迷惘
HanDeDict 200217
Traditional 迷惘 Simplified 迷惘
Pinyin mi2 wang3
Deutsch verdrehen (V) ; verwirren (V) ; verdreht ( Adj ) ; verwirrt ( Adj ) ; unsicher werden
糾纏在一起
HanDeDict 200217
Traditional 糾纏在一起 Simplified 纠缠在一起
Pinyin jiu1 chan2 zai4 yi4 qi3
Deutsch verwirren (V)
使迷惑
HanDeDict 200217
Traditional 使迷惑 Simplified 使迷惑
Pinyin shi3 mi2 huo5
Deutsch berauschend ; beirren (V) ; benebelt (V) ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; confuse (V) ; intoxicate (V) ; verhexen (V) ; verwirren (V)
使不知所措
HanDeDict 200217
Traditional 使不知所措 Simplified 使不知所措
Pinyin shi3 bu4 zhi1 suo3 cuo4
Deutsch verwirren (V)
使混亂
HanDeDict 100318
Traditional 使混亂 Simplified 使混乱
Pinyin shi3 hun4 luan4
Deutsch agieren (u.E.) (V) ; durcheinander bringen (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V)
使不知所措
HanDeDict 100318
Traditional 使不知所措 Simplified 使不知所措
Pinyin shi3 bu4 zhi1 suo3 cuo4
Deutsch verwirren (u.E.) (V)
弄亂
HanDeDict 100318
Traditional 弄亂 Simplified 弄乱
Pinyin nong4 luan4
Deutsch verpatzen (u.E.) (V) ; verschrotten (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V) ; zerzausen (u.E.) (V)
使困惑
HanDeDict 200217
Traditional 使困惑 Simplified 使困惑
Pinyin shi3 kun4 huo4
Deutsch verwirren (V)
使迷惑
HanDeDict 100318
Traditional 使迷惑 Simplified 使迷惑
Pinyin shi3 mi2 huo5
Deutsch berauschend (u.E.) ; beirren (u.E.) (V) ; benebelt (u.E.) (V) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V) ; verhexen (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V)
目眩
HanDeDict 200217
Traditional 目眩 Simplified 目眩
Pinyin mu4 xuan4
Deutsch verwirren (V)
分散注意
HanDeDict 100318
Traditional 分散注意 Simplified 分散注意
Pinyin fen1 san4 zhu4 yi4
Deutsch verwirren , ablenken (u.E.)
迷惑
HanDeDict 100318
Traditional 迷惑 Simplified 迷惑
Pinyin mi2 huo4
Deutsch verwirren , irritieren ; trügerisch , verführerisch (u.E.) (V)
牽制
HanDeDict 100318
Traditional 牽制 Simplified 牵制
Pinyin qian1 zhi4
Deutsch Eindämmung (u.E.) (S) ; verwirren , ( Aufmerksamkeit ) ablenken (u.E.) (V)
迷惑
HanDeDict 200217
Traditional 迷惑 Simplified 迷惑
Pinyin mi2 huo4
Deutsch verwirren , irritieren ; trügerisch , verführerisch (V)
牽制
HanDeDict 200217
Traditional 牽制 Simplified 牵制
Pinyin qian1 zhi4
Deutsch Eindämmung (S) ; verwirren , ( Aufmerksamkeit ) ablenken (V)
分散注意
HanDeDict 200217
Traditional 分散注意 Simplified 分散注意
Pinyin fen1 san4 zhu4 yi4
Deutsch verwirren , ablenken
目まぐるしい
JMdict 100319
目まぐるしい
JMdict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 367 ms