Search 'verwirrte' - YuJisho CJK Dictionary

乱麻

JMdict 100319

Word 乱麻

Reading らんま

Translation eng anarchy ; chaos Translation ger ( schriftspr .) Knäuel ; Wirrwarr ; Kuddelmuddel ; verwirrte Hanffäden

大わらわ

JMdict 200217

Word 大童 ; 大わらわ

Reading おおわらわ

Translation eng working feverishly ; strenuous efforts ; furious dedication ( to a task ) ; having dishevelled hair ; fighting with dishevelled hair Translation ger Zustand äußerster tranceartiger Anstrengung ; großes Kind ; unfrisierter Erwachsener ( der sich durch die Frisur nicht von einem Kind unterscheidet ) ; verwirrte Haare eines aufgegangenen Samurai-Haarzopfes ; erbitterter Kampf mit offenen Haaren Translation rus взлохмаченные волосы ; ( обр .) неистово , самозабвенно , рьяно {～で} , {～になって}

蕪辞

JMdict 200217

Word 蕪辞

Reading ぶじ

Translation eng coarse speech or writing ; humble reference to one's own words Translation ger verwirrte Worte ; meine unwesentlichen Bemerkungen

乱麻

JMdict 200217

Word 乱麻

Reading らんま

Translation hun anarchia Translation spa anarquía ; caos

Translation eng anarchy ; chaos Translation ger Knäuel ; Wirrwarr ; Kuddelmuddel ; verwirrte Hanffäden Translation rus спутанный клубок ( пряжи , ниток ); ( обр .) хаос , хаотическое состояние

蕪辞

JMdict 100319

Word 蕪辞

Reading ぶじ

Translation eng coarse speech or writing ; humble reference to one's own words Translation ger verwirrte Worte ; ( höfl . -besch .) ; meine unwesentlichen Bemerkungen

錯乱状態

JMdict 200217

Word 錯乱状態

Reading さくらんじょうたい

Translation eng state of ( mental ) confusion ( agitation ) Translation ger verwirrter Zustand ; Verwirrtheit ; Verwirrung ; Konfusion

散髪

JMdict 100319

Word 散髪

Reading さんぱつ

Translation eng hair-cutting ; hair-dressing Translation ger Haarschneiden ; verwirrtes Haar Translation fre coiffure

乱髪

JMdict 100319

Word 乱髪

Reading らんぱつ

Translation eng unkempt hair Translation ger loses Haar ; verwirrtes Haar

乱髪

JMdict 200217

Word 乱髪

Reading らんぱつ

Translation eng unkempt hair Translation ger loses Haar ; verwirrtes Haar Translation rus ( кн .) растрёпанные ( взлохмаченные ) волосы