迚も
JMdict 200217
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation dut heel ; erg ; zeer ; zwaar ; sterk {overdreven enz .} ; uiterst ; aller- ; dood- ; oer- ; bloed- ; in- ; hartstikke ; vreselijk ; uitermate ; ontzettend ; verschrikkelijk {slecht enz .} ; afschuwelijk {vervelend enz .} ; ijzig {kalm enz .} ; bar {vervelend enz .} ; stom {vervelend enz .} ; criant {vervelend enz .} ; gruwelijk {vervelend enz .} ; bitter {arm enz .} ; crimineel {koud enz .} ; gruwzaam {kil enz .} ; fantastisch {goedkoop enz .} ; geweldig {goed enz .} ; ontiegelijk {rijk enz .} ; gemeen {koud enz .} ; drommels {goed enz .} ; verdomd {handig enz .} ; machtig {mooi enz .} ; duivels {ingewikkeld enz .} ; verbazend {veel enz .} ; ijselijk {lelijk enz .} ; verduiveld {aardig enz .} ; mirakels {gelukkig enz .} ; allemachtig {interessant enz .} ; formidabel {goed enz .} ; ellendig {heet enz .} ; moorddadig {goed enz .} ; reusachtig {aardig enz .} ; reuze {veel enz .} ; ontzaglijk {veel enz .} ; vervaarlijk {groot enz .} ; kolossaal {groot enz .} ; onwijs {hard enz .} ; enorm ; schreeuwend {duur enz .} ; stinkend {jaloers enz .} ; danig ; volslagen ; faliekant ; {inform . ; veroud .} verhipt {warm enz .} ; bedroevend {～少ない} ; geenszins ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; bepaald niet ; helemaal niet ; lang niet ; absoluut niet ; ten enenmale niet ; om de drommel niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; in geen geval ; in geen enkel opzicht ; in genen dele ; op geen stukken na ; bijlange ( na ) niet {i .c.m. negatie} Translation hun igen ; borzasztóan ; irtózatosan ; rettenetesen ; szörnyen Translation spa mucho ; muchísimo ; extremadamente
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ( mit Verneinung ) Translation fre très ; vraiment ; excessivement ; ( pas ) du tout ; absolument pas ; absolument impossible Translation rus очень
とんだ
JMdict 200217
Reading とんだ
Translation dut onverwacht ; onvoorzien ; absurd ; ongelofelijk ; ongehoord ; grotesk ; grof ; flagrant ; geweldig ; enorm ; buitengewoon ; bijzonder ; fantastisch ; onvoorstelbaar ; ontzettend ; ontzaglijk ; verschrikkelijk ; gruwelijk ; geweldig ; enorm ; buitengewoon ; bijzonder ; fantastisch ; onvoorstelbaar ; erg ; zeer ; uiterst ; ontzettend ; ontzaglijk ; verschrikkelijk ; gruwelijk Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; súlyos ; felháborítóan nevetséges Translation spa impensable ; inimaginable ; inconcebible ; inesperado ; terrible ; tremendo ; grave ; muy
Translation eng unthinkable ; unimaginable ; inconceivable ; unexpected ; terrible ; awful ; serious ; very Translation ger schrecklich ; furchtbar ; erstaunlich ; überraschend ; wunderlich ; ungewöhnlich ; außerordentlich ; unerwartet ; unsinnig ; widerlich ; töricht ; dumm ; unvernünftig Translation fre abominable ; absurde ; sérieux ; terrible ; vraiment pas
どうも
JMdict 200217
Reading どうも
Translation dut hoe dan ook ; echt ; heus ; werkelijk ; ergens ; op de een of andere manier ; op de een of andere wijze ; toch ; nogal ; voorzeker ; echt niet ; heus niet ; werkelijk niet ; er is geen ~ aan ; dat is geen manier van ~ {i .c.m. negatie} ; bedankt ; dank ; dank je ( wel ) ; excuus ; sorry ; pardon ; het spijt me ; neem me niet kwalijk Translation hun hála ; köszönet ; köszönöm ; nagyon ; sokkal ; igazi ; valóságos Translation slv nekako ; hvala {kratko za どうも ありがとう} ; oprostite {kratko za どうもすみません} Translation spa ¡gracias!
Translation eng thank you ; thanks ; much ( thanks ) ; very ( sorry ) ; quite ( regret ) ; quite ; really ; mostly ; somehow ; in spite of oneself ; try as one might ; no matter how hard one may try ( to , not to ) ; greetings ; hello ; goodbye Translation ger sehr ; ziemlich ; irgendwie ; Bitte sehr! Translation fre merci ; merci beaucoup ; toutes mes excuses ; tout à fait ; vraiment ; surtout ; d'une manière ou d'une autre ; malgré soi ; peu importe les efforts pour ( on ne parvient pas à faire ) ( avec un verbe négatif ) ; peu importe les efforts contre ( on finit par le faire ) ( avec un verbe affirmatif , en part . -shimau ) ; salutations ; bonjour ; salut ; au revoir Translation rus 1) очень , весьма ; (с отриц .) никак ; 2) действительно , в самом деле ; 3) что-то , как-то
Crossref どうも有難う ; どうしても・1
高人
CEDict 100318
Traditional 高人 Simplified 高人
Pinyin gao1 ren2
English very able person
非常重要
CEDict 100318
Traditional 非常重要 Simplified 非常重要
Pinyin fei1 chang2 zhong4 yao4
English very important
通紅
CEDict 100318
Traditional 通紅 Simplified 通红
Pinyin tong1 hong2
English very red ; red through and through ; to blush ( deep red )
萬分
CEDict 100318
Traditional 萬分 Simplified 万分
Pinyin wan4 fen1
English very much ; extremely ; one ten thousandth part
老掉牙
CEDict 100318
Traditional 老掉牙 Simplified 老掉牙
Pinyin lao3 diao4 ya2
English very old ; obsolete ; out of date
煞是
CEDict 100318
Traditional 煞是 Simplified 煞是
Pinyin sha4 shi4
English extremely ; very
煞
CEDict 100318
Traditional 煞 Simplified 煞
Pinyin sha4
English fiend ; baleful ; to bring to a stop ; very
無間
CEDict 100318
Traditional 無間 Simplified 无间
Pinyin wu2 jian4
English very close ; no gap between them ; continuously ; unbroken ; hard to separate ; indistinguishable
無幾
CEDict 100318
Traditional 無幾 Simplified 无几
Pinyin wu2 ji3
English very little ; hardly any
深夜
CEDict 100318
Traditional 深夜 Simplified 深夜
Pinyin shen1 ye4
English very late at night
挺好
CEDict 100318
Traditional 挺好 Simplified 挺好
Pinyin ting3 hao3
English very good
挺
CEDict 100318
幸甚
CEDict 100318
Traditional 幸甚 Simplified 幸甚
Pinyin xing4 shen4
English very fortunate ; sth to rejoice at
巨富
CEDict 100318
Traditional 巨富 Simplified 巨富
Pinyin ju4 fu4
English enormous sum ; millionaire ; very rich
巨大
CEDict 100318
Traditional 巨大 Simplified 巨大
Pinyin ju4 da4
English huge ; immense ; very large ; tremendous ; gigantic ; enormous
巨
CEDict 100318
Traditional 巨 Simplified 巨
Pinyin ju4
English very large ; huge ; tremendous ; gigantic
小不點
CEDict 100318
Traditional 小不點 Simplified 小不点
Pinyin xiao3 bu5 dian3
English tiny ; very small ; tiny thing ; small child ; baby
太
CEDict 100318
Traditional 太 Simplified 太
Pinyin tai4
English highest ; greatest ; too ( much ) ; very ; extremely
大吉
CEDict 100318
Traditional 大吉 Simplified 大吉
Pinyin da4 ji2
English very auspicious ; extremely lucky
八九不離十
CEDict 100318
Traditional 八九不離十 Simplified 八九不离十
Pinyin ba1 jiu3 bu4 li2 shi2
English pretty close ; very near ; about right
充滿
CEDict 100318
Traditional 充滿 Simplified 充满
Pinyin chong1 man3
English full of ; brimming with ; very full ; permeated
どん底
JMdict 200217
Word どん底
Reading どんぞこ
Translation dut uiterste bodem ; het diepst ; het benedenste ; laagst mogelijke peil ; dieperik {Belg .N.} ; dieptepunt ; nulpunt {fig .} ; handel} bodemkoers {m .b.t. ; На дне ( Op de bodem ; 1902 ; Ned . vert .: Nachtasyl ) {toneelstuk van Maksim Gorki ( 1868-1936 )} Translation swe nederst
Translation eng very bottom ; rock bottom Translation ger Tiefe ; Boden ; Grund ; Sohle Translation rus дно ; ( обр .) бездна {самое}
無け無し
JMdict 200217
含羞屋
JMdict 200217
Word はにかみ屋 ; 含羞屋
Reading はにかみや
Translation hun ijedős ; kísérlet ; kitörés ; szemérmes
Translation eng bashful person ; very shy person Translation ger schüchterne Person ; scheuer Mensch
ぺこぺこ
JMdict 200217
Reading ペコペコ ; ぺこぺこ
Translation dut telkens knikkend ; buigend ; onderdanig ; overbeleefd ; kruiperig ; uitgehongerd {お腹が} ; geweldig hongerig ; reuzehongerig ; kapot ; rammelend van de honger ; ingedeukt ; gedeukt Translation hun hízelgő Translation slv biti sestradan ; biti zelo lačen（腹がへる） ; biti lačen ; ponižno s prilkoniti（へつらう） Translation spa tener mucha hambre
Translation eng giving in ; being dented ; fawning ; bowing and scraping ; being obsequious ; being servile ; kowtowing ; bowing repeatedly ; cringing ; very hungry ; starving ; famished Translation ger katzbuckeln ; sich anbiedern ; sich einschmeicheln ; jmdm . zu Kreuze kriechen ; Honig ums Maul schmieren ; verbeult sein ; katzbuckelnd ; sich anbiedernd ; sich einschmeichelnd ; eingebeult ; verbeult ; sterbenshungrig Translation fre avoir très faim ; baisser la tête Translation rus низкопоклонничать , подхалимничать ; ( ономат .) ; 1): {～する} низкопоклонничать , подхалимничать ; 2): お腹がぺこぺこだ живот подвело ; 3) ( см .) ぺこんと
Crossref ぺこん・2 ; ぺこん・1
緩々
JMdict 200217
トレ・ビアン
JMdict 200217
Reading トレビアン ; トレ・ビアン
Translation hun igen jó ; igenis ; jól van
Translation eng excellent ; splendid ; very good Translation ger sehr gut Source Language fre très bien
ＶＩＰ
JMdict 200217
Word ＶＩＰ
Reading ブイアイピー ; ビップ ; ヴィップ
Translation eng very important person ; VIP Translation ger VIP ; Prominenter ; VIP ; Prominenter ; Prominenz
フラッシュ
JMdict 200217
Reading フラッシュ
Translation dut flits {foto .} ; flash ; flitslicht ; flitslamp ; flitsapparaat ; flitstoestel ; flash {filmk .} ; zeer kort filmbeeld ; flash ; kort nieuwsbericht ; nieuwsflits Translation hun fellobbanás ; felvillanás ; fényjelzés ; jelzőfény ; villanás ; áradás ; bőséges ; csordultig telt ; egy síkban levő ; egy szinten levő ; egy vonalban levő ; elvörösödés ; felhevülés ; felriasztott madárcsapat ; felvert madárcsapat ; flöss ; kicsorduló ; kipirulás ; öblítés ; pír ; pirulás ; tisztítás Translation slv fleš ; bliskavica
Source Language eng flash Translation eng newsflash ; ( Adobe ) Flash ( animation software ) ; flash ; flashlight ; flashbulb ; flush ( poker hand ) ; very short scene in a film or TV show Translation ger Blitzlicht ; Blitz ; Flash ; kurze Einblendung ; kurzer Augenblick ; Einfall ; Kurzmeldung ; Flush Translation rus (( англ .) flash ) ; 1) ( фото ) вспышка , блиц ; 2) ( кино ) кадр из фильма
Crossref ニュースフラッシュ
豪い
JMdict 200217
Word 偉い ; 豪い
Reading えらい
Translation dut fantastisch ; geweldig Translation hun híres ; neves ; nevezetes ; eminens ; borzasztó ; szörnyű ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; tiszteletet keltő Translation spa grande ; célebre ; eminente ; famoso ; notable ; excelente ; terrible ; pavoroso ; eminente ; notable ; ilustre ; conspicuo ; importante ; sobresaliente ; destacado ; tremendo
Translation eng great ; excellent ; admirable ; remarkable ; distinguished ; important ; celebrated ; famous ; eminent ; very troublesome ; awful ; terrible ; tiring ; tough ; very ; extremely Translation ger angesehen ; bedeutend ; groß ; einflussreich ; hervorragend ; berühmt ; außerordentlich ; einzigartig ; überragend ; vortrefflich ; schlimm ; ernst ; schrecklich ; hart ; unglaublich ; erstaunlich ; überraschend ; schmerzlich ; hart ; unangenehm Translation fre affreux ; terrible ; épouvantable Translation rus 1) великий , выдающийся ; 2) ( прост .) сильный , ужасный
一所懸命
JMdict 200217
Word 一所懸命
Reading いっしょけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation hun elkeseredetten ; iszonyúan ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation spa muy díficil ; con todo el esfuerzo ; con todo el poder de uno ; desesperadamente ; frenéticamente ; por una querida vida ; todo el esfuerzo ; mantenerse a vivir en un lugar
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; desperately ; frantically ; for dear life ; all-out effort ; sticking at living in and defending one place ; sticking at living in one place Translation ger voller Einsatz ; alle Kraft ; mit vollem Einsatz ; mit ganzer Kraft ; verzweifelt ; um sein Leben Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一生懸命
一生けん命
JMdict 200217
Word 一生懸命 ; 一生けん命
Reading いっしょうけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation slv na vso moč Translation spa muy difícil ; con todo el esfuerzo posible ; con todo el poder de uno
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; for dear life Translation ger mit ganzer Kraft ; mit ganzer Energie ; mit äußerster Anstrengung ; so gut man kann ; mit aller Kraft Translation fre très dur ; très fort ; de tous ses efforts ; de toutes ses forces ; comme si sa vie en dépendait Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一所懸命
一目瞭然
JMdict 200217
億万長者
JMdict 200217
Word 億万長者
Reading おくまんちょうじゃ
Translation dut miljardair ; multimiljonair ; veelvoudig ; enige malen miljonair Translation spa billonario Translation swe miljardär
Translation eng billionaire ; multimillionaire ; very rich person Translation ger Milliardäre ; Multimillionär ; Superreicher Translation fre milliardaire Translation rus миллиардер
何とも
JMdict 200217
Word 何とも
Reading なんとも ; なにとも
Translation dut beklemtoning} echt {ter ; werkelijk ; waarlijk ; geenszins {～ない} ; in het geheel niet ; niet de minste … ; niet in het minst ; maakt niet uit ; niets aan de hand met ; geen probleem met ; geen punt ; enz .} om het even {mij ; enorm ; verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; wat een …! ; hoe verschrikkelijk …! Translation hun jelentéktelen esemény ; nulla ; semmit sem ; semmit ; zéró Translation spa nada ; no hay forma de
Translation eng quite ; really ; very ; extremely ; nothing ; not a bit ; not at all Translation ger wirklich ; ziemlich ; sehr ; nichts Translation fre assez ; vraiment ; très ; extrêmement ; rien ; pas le moins ; pas du tout Translation rus 1) ничего , никак , нисколько ; 2) совершенно , совсем
可能性が高い
JMdict 200217
Word 可能性が高い
Reading かのうせいがたかい
Translation spa muy probable
Translation eng very likely ; very probable Translation ger sehr wahrscheinlich sein
ガリガリ
JMdict 200217
Reading がりがり ; ガリガリ
Translation dut knappend {～かみくだく} ; knapperend ; knabbelend ; raspig {～削り取る} ; rasperig ; schrapend ; schurend ; schartend {～掻く} ; in zichzelf verzonken {～勉強する} ; ingespannen ; knapperig ; crunchy ; hard ; zeer mager ; broodmager ; mager tot op het bot ; zo mager als een hout ; sprinkhaan ; lat ; vel over been ; uitgemergeld ; schriel ; spichtig ; spillig ; dun als een spriet ; zelfzuchtig ; baatzuchtig ; eigenbatig Translation spa roer ; raspar ; rascar ; arañar ; muy delgado ; muy duro
Translation eng crunching ; chewing or crushing something hard ; scraping ; scratching ; hard and crunchy ; very skinny ; emaciated ; all skin and bones Translation ger Kratzen ; klapperdünn ; wie verrückt Translation rus ( ономат .:)
既の事
JMdict 200217
Word すんでの事 ; 既の事 ; 已の事
Reading すんでのこと ; すってのこと ; すでのこと
Translation hun majdnem
Translation eng almost ; very nearly Translation ger fast ; beinahe ; ums Haar ; um ein Haar ; um Haaresbreite
既の所で
JMdict 200217
鬼
JMdict 200217
Word 鬼
Reading おに ; き
Translation dut duivel ; demon ; boze geest ; kwade geest ; geest ; geestverschijning ; spook ; fantoom ; schim ; schuldeiser ; crediteur ; iemand die een passie heeft voor iets ; iemand die ergens bezeten van is ; enthousiast persoon ; enthousiasteling ; maniak ; geobsedeerd persoon ; monster ; demon ; geest ; ziel ; genius ; kami {shintoïsme} ; geest der afgestorvene ; manen {Rom . myth .} ; Manes ; preta {boeddh .} ; Geest {Chin . astron .} ; Guǐ {= één van de achtentwintig maanhuizen} ; geest ; demon ; preta {boeddh .} ; monster ; gedrocht ; superwezen ; Guǐ {Chin . astron .} Translation hun gonosz szellem ; annak ; az ; azt ; érvényesülési képesség ; hunyó ; neki ; olasz ürmös ; olasz vermut ; őt Translation spa ogro (o algún ente de gran maldad ) ; demonio
Translation eng Chinese "ghost" constellation ( one of the 28 mansions ) ; very ; extremely ; super- ; ogre ; demon ; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce , relentless , merciless , etc .) ; it ( in a game of tag , hide-and-seek , etc .) Translation ger Teufel ; Dämon ; Satan ; böser Geist ; Seele eines Verstorbenen ; Fangermandl ; Fänger beim Spielen ; Teufels… ; unnachgiebiger ; gnadenloser Translation fre oni ; ogre ; démon ; esprit d'une personne décédée ; personne ogresque (c. -à-d . féroce , implacable , impitoyable , etc .) ; loup ( dans un jeu de chat perché , cache-cache , etc .) ; constellation chinoise du « Lutin » ( une des 28 loges lunaires ) ; très ; extrêmement ; super- Translation rus 1) чёрт , дьявол ( тж . о назойливом кредиторе ) ; 2) дух ( умершего ) ; 3) водящий (в играх )
Crossref 超・1 ; 二十八宿 ; 朱雀・すざく・2 ; 鬼ごっこ・おにごっこ ; 亡魂
宜しい
JMdict 200217
Word 宜しい
Reading よろしい
Translation dut passend ; gelegen ( komend ) ; goed te keuren ; geoorloofd ; geschikt ; goed ; akkoord ; nou goed ; neen ; bedankt Translation hun alkalmas ; jó ; megfelelő ; örvendetes ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bírság ; bravúrosan ; cifra ; csodálatos ; derült ; egészséges ; elegáns ; elegánsan ; finoman ; finomított ; finomra ; hegyes ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; jól ; karcsú ; kártalanítás ; kellemes ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; pontosan ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; börtön ; kanna ; klotyó ; kobak ; mell ; siti Translation slv dober ; odličen ; OK ; fin ; zelo dober Translation spa bien ; OK ; estupendo ; muy bien
Translation eng good ; OK ; all right ; fine ; very well ; will do ; may ; can Translation ger gut ; richtig ; genehm ; in Ordnung Translation fre OK ; bon ; entendu ; d'accord ; bien ; parfait ; trés bien ; pouvoir Translation rus ( как ( как сказ .) хорошо ; опред .) хороший ; ( см .) いい【善い】
興味ぶかい
JMdict 200217
局
JMdict 200217
極く
JMdict 200217
金満家
JMdict 200217
Word 金満家
Reading きんまんか
Translation hun milliomos
Translation eng very wealthy person ; millionaire Translation ger Millionär ; Milliardär ; Reicher Translation rus богач , миллионер
九地
JMdict 200217
Word 九地
Reading きゅうち
Translation eng very low land Translation rus ( кн .) земная глубь , бездна
厚ぼったい
JMdict 200217
Word 厚ぼったい
Reading あつぼったい
Translation dut dik ; lijvig ; volumineus ; zwaar Translation hun kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas Translation spa muy grueso ; muy pesado ; gordo y pesado
Translation eng very thick ; heavy Translation ger dick und schwer Translation rus толстенный ; тяжёлый , увесистый
Records 351 - 400 of 853 retrieved in 7456 ms