YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
萎れる
JMdict 100319
Word
萎れる
Reading
しおれる
Translation eng
to
wither
Translation ger
welken
;
welk
werden
;
niedergeschlagen
werden
;
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
Hoffnung
fahren
lassen
Translation fre
se
faner
挫く
JMdict 100319
Word
挫く
Reading
くじく
Translation eng
to
crush
;
to
break
;
to
sprain
Translation ger
brechen
;
sich
verstauchen
;
sich
verrenken
;
sich
vertreten
;
vereiteln
;
durchkreuzen
;
vermurksen
;
verderben
;
verpatzen
;
Knüppel
zwischen
die
Beine
werfen
;
entmutigen
;
einschüchtern
;
verzagen
lassen
;
Herz
brechen
;
den
Stolz
beugen
;
niederdrücken
挫ける
JMdict 100319
Word
挫ける
Reading
くじける
Translation eng
to
be
crushed
;
to
be
broken
;
to
be
sprained
Translation ger
entmutigt
werden
;
verzagen
;
eingeschüchtert
werden
;
den
Mut
verlieren
;
gebrochen
werden
;
verstaucht
werden
;
verrenkt
werden
;
zerquetscht
werden
縮みあがる
JMdict 100319
Word
縮み上がる
;
縮みあがる
Reading
ちぢみあがる
Translation eng
to
cringe
;
to
wince
;
to
flinch
Translation ger
zusammenschrumpfen
;
zusammenschrecken
;
verzagen
辟易
JMdict 100319
Word
辟易
Reading
へきえき
Translation eng
wince
;
shrink
back
;
succumbing
to
;
being
frightened
;
disconcerted
Translation ger
Zurückweisen
;
Zurückschrecken
;
Verzagen
凋れる
JMdict 200217
Word
萎れる
;
凋れる
;
悄れる
Reading
しおれる
Translation dut
verwelken
;
verleppen
;
verflensen
;
verdorren
;
verschrompelen
;
kwijnen
;
terneergeslagen
zijn
;
neerslachtig
zijn
;
somber
zijn
;
down
zijn
;
ontmoedigd
zijn
;
teleurgesteld
zijn
;
moedeloos
zijn
;
mismoedig
zijn
;
gedeprimeerd
zijn
;
sippen
;
simmen
;
beteuterd
zijn
Translation hun
elszárít
Translation slv
izsušiti
;
oveniti
;
fig
.
oslabiti
Translation spa
secarse
;
marchitarse
Translation eng
to
wither
;
to
wilt
;
to
droop
;
to
fade
;
to
be
dejected
;
to
be
disheartened
;
to
be
depressed
;
to
be
crestfallen
Translation ger
welken
;
welk
werden
;
niedergeschlagen
werden
;
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
die
Hoffnung
fahren
lassen
Translation fre
se
faner
Translation rus
1)
вянуть
,
блёкнуть
,
поникать
; 2)
унывать
,
падать
духом
,
расстраиваться
気がひける
JMdict 200217
Word
気が引ける
;
気がひける
Reading
きがひける
Translation eng
to
feel
awkward
;
to
feel
ashamed
;
to
feel
inferior
;
to
feel
shy
(
about
doing
something
)
Translation ger
sich
unsicher
fühlen
;
sich
klein
fühlen
;
verzagen
怯む
JMdict 200217
Word
怯む
Reading
ひるむ
Translation dut
versagen
;
terugschrikken
;
terugdeinzen
;
niet
aandurven
;
achteruitdeinzen
;
huiveren
;
zich
uit
het
veld
laten
slaan
;
zich
laten
ontmoedigen
;
mismoedig
worden
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
sagen
Translation hun
habozik
;
hátrál
;
meghátrál
;
megrándul
;
visszavonul
;
hátrafut
;
hátrahőköl
;
hátrasiklik
;
hátravonul
;
megdöbben
;
rúg
;
visszaborzad
;
visszahat
;
visszahőköl
;
visszahúzódik
;
visszalökődik
;
visszarúg
;
visszaszáll
;
csügged
;
elszáll
;
meghunyászkodik
Translation eng
to
falter
;
to
flinch
(
from
) ;
to
recoil
(
from
) ;
to
quail
(
at
)
Translation ger
zurückschrecken
;
zurückweichen
;
zurückscheuen
;
den
Mut
verlieren
;
bangen
;
verzagen
Translation rus
страхе}
отступать
(
перед
чем-л
.);
бежать
чего-л
.);
пугаться
(
чего-л
.)
{в
; (
ср
.)
ひるまず
挫く
JMdict 200217
Word
挫く
Reading
くじく
Translation dut
breken
;
scheuren
;
verstuiken
;
temperen
;
doen
bekoelen
;
z'n
kracht
ontnemen
;
de
kop
indrukken
;
fnuiken
;
drukken
;
een
domper
zetten
op
;
dwarsbomen
Translation hun
összezúz
;
szétzúz
;
tolong
;
betör
;
elszakít
;
felszakad
;
hasad
;
szakít
Translation eng
to
sprain
;
to
twist
;
to
dampen
(
enthusiasm
) ;
to
discourage
;
to
dishearten
;
to
dispirit
;
to
depress
;
to
unnerve
;
to
crush
Translation ger
brechen
;
sich
verstauchen
;
sich
verrenken
;
sich
vertreten
;
vereiteln
;
durchkreuzen
;
vermurksen
;
verderben
;
verpatzen
;
Knüppel
zwischen
die
Beine
werfen
;
entmutigen
;
einschüchtern
;
verzagen
lassen
;
das
Herz
brechen
;
den
Stolz
beugen
;
niederdrücken
Translation rus
1)
сломать
(
ногу
,
руку
);
растянуть
(
сухожилие
);
вывихнуть
; 2) (
перен
.)
провалить
,
сорвать
(
план
и т. п.);
лишить
(
мужества
,
надежды
и т. п.);
сбить
(
спесь
)
挫ける
JMdict 200217
Word
挫ける
Reading
くじける
Translation dut
zich
verzwikken
{足が}
;
{勢い
;
意欲が}
bekoelen
;
getemperd
raken
;
de
moed
verliezen
{勇気が}
;
laten
zakken
;
opgeven
;
ontmoedigd
raken
;
mismoedig
worden
;
versagen
Translation eng
to
be
disheartened
;
to
lose
heart
;
to
be
dispirited
;
to
be
crushed
(
emotionally
) ;
to
be
sprained
;
to
be
snapped
;
to
be
broken
Translation ger
entmutigt
werden
;
verzagen
;
eingeschüchtert
werden
;
den
Mut
verlieren
;
gebrochen
werden
;
verstaucht
werden
;
verrenkt
werden
;
zerquetscht
werden
Translation rus
1)
быть
сломанным
(о
руке
и т. п.),
быть
вывихнутым
(
растянутым
) ; 2) (
перен
.)
рушиться
;
охладевать
;
падать
духом
落胆
JMdict 200217
Word
落胆
Reading
らくたん
Translation dut
ontmoedigd
raken
;
moedeloos
worden
;
mismoedig
raken
;
gedemoraliseerd
raken
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
;
de
fut
ontnomen
worden
;
teleurgesteld
worden
;
afknappen
;
flippen
;
droef
te
moede
worden
;
ontmoediging
;
het
ontmoedigd
zijn
;
moedeloosheid
;
verslagenheid
;
bedruktheid
;
mismoedigheid
;
teleurstelling
;
ontgoocheling
;
deceptie
;
demoralisatie
Translation hun
elkedvetlenítés
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desaliento
;
desilusión
;
decepción
;
chasco
;
desánimo
Translation eng
discouragement
;
despondency
;
dejection
;
disappointment
Translation ger
den
Mut
verlieren
;
entmutigt
werden
;
verzagen
;
Entmutigung
;
Mutlosigkeit
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
;
Niedergeschlagenheit
Translation fre
découragement
;
dépression
;
tristesse
Translation rus
пасть
духом
,
быть
в
унынии
;
упадок
духа
,
уныние
;
пасть
духом
,
быть
в
унынии
{~する}
;
приводить
в
уныние
{~させる}
辟易
JMdict 200217
Word
辟易
Reading
へきえき
;
ヘキエキ
Translation dut
terugdeinzen
;
achteruitdeinzen
;
deinzen
;
terugschrikken
;
terugwijken
;
ineenkrimpen
;
versagen
;
zich
uit
het
veld
laten
slaan
;
zich
laten
ontmoedigen
;
beduusd
zijn
;
staan
;
perplex
staan
;
verbluft
zijn
;
van
zijn
stuk
zijn
;
te
veel
vinden
;
het
moeilijk
hebben
met
;
er
niet
tegenop
kunnen
;
genoeg
hebben
van
;
niet
kunnen
verdragen
;
z'n
bekomst
hebben
van
;
de
buik
vol
hebben
Translation hun
arcrándulás
;
megrezzenés
;
megzavart
;
zavarodott
Translation spa
hartarse
;
abrumarse
Translation eng
to
be
stumped
;
to
be
nonplussed
;
to
be
disconcerted
;
to
dumbfounded
;
to
be
fed
up
with
;
to
be
tired
of
;
to
find
unable
to
bear
;
to
wince
;
to
shrink
back
;
to
cringe
Translation ger
zurückweichen
;
zurückschrecken
;
Bedenken
hegen
;
sich
ducken
;
scheu
werden
;
verzagen
;
Zurückweichen
;
Zurückschrecken
;
Verzagen
Translation rus
испугаться
,
струсить
;
стать
в
тупик
;
отшатнуться
; :
{~する}
испугаться
,
струсить
;
стать
в
тупик
;
отшатнуться
Crossref
閉口
後れる
JMdict 200217
Word
遅れる
;
後れる
Reading
おくれる
Translation dut
te
laat
zijn
;
te
laat
aankomen
;
missen
{汽車に}
;
niet
meekunnen
;
achterblijven
;
snelheid
{in
;
ontplooiing
;
ontwikkeling
etc
.}
achter
anderen
blijven
;
achterliggen
;
achterraken
;
achteropraken
;
achter
zijn
;
ten
achter
zijn
;
niet
mee
zijn
{met
zijn
tijd
;
met
de
geest
des
tijds
;
met
de
mode
etc
.} ;
ouderwets
zijn
;
klok
{m
.b.t. ;
uurwerk}
achterlopen
;
te
langzaam
lopen
Translation hun
elkésik
;
késik
Translation slv
zamuditi
;
zakasniti
;
priti
prepozno
Translation spa
llegar
tarde
;
llegar
tarde
;
retrasarse
Translation eng
to
be
late
;
to
be
delayed
;
to
fall
behind
schedule
;
to
be
overdue
;
to
fall
behind
;
to
fall
behind
(
in
school
,
etc
.) ;
to
struggle
(
with
a
subject
) ;
to
be
outdated
;
to
fall
behind
(
the
times
) ;
to
be
out
of
touch
(
with
)
Translation ger
sich
verspäten
;
zu
spät
kommen
;
zu
spät
sein
;
unpünktlich
sein
;
überfällig
sein
;
zurückliegen
;
zurück
sein
;
zurückbleiben
;
überflügelt
werden
;
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
nachgehen
(
Uhr
)
Translation fre
être
différé
;
être
en
retard
;
retarder
Translation rus
опаздывать
; 1) ((
тж
.)
遅れる
)
опаздывать
,
запаздывать
; 2)
отставать
Crossref
遅刻
後込み
JMdict 200217
Word
尻込み
;
後込み
;
尻ごみ
Reading
しりごみ
Translation dut
het
terugwijken
;
het
terugdeinzen
;
het
achteruitdeinzen
;
het
versagen
;
het
schromen
;
het
niet
goed
durven
;
het
niet
aandurven
;
het
terugschrikken
;
het
achteruitkrabbelen
;
aarzeling
;
terugwijken
;
terugdeinzen
;
achteruitdeinzen
;
versagen
;
schromen
;
niet
goed
durven
;
niet
aandurven
;
terugschrikken
;
achteruitkrabbelen
;
aarzelen
Translation hun
hátrafutás
;
hátrahőkölés
;
hátrasiklás
;
rúgás
;
visszaborzadás
;
visszalökés
;
visszalökődés
;
visszarettenés
;
visszarúgás
;
visszaugrás
Translation eng
recoil
;
hesitation
;
flinching
;
shrinking
back
Translation ger
Verzagen
;
Unentschlossen-Sein
;
Zurückweichen
;
verzagen
;
unentschlossen
sein
;
zurückweichen
Translation rus
:
{~{を}する}
идти
на
попятный
;
отступаться
;
не
решаться
;
идти
на
попятный
;
отступаться
;
не
решаться
縮みあがる
JMdict 200217
Word
縮み上がる
;
縮みあがる
Reading
ちぢみあがる
Translation hun
alázatosan
hajlong
;
megalázkodik
;
megrándul
az
arca
Translation eng
to
freeze
(
in
fear
,
surprise
,
etc
.) ;
to
cower
;
to
flinch
;
to
shrink
up
;
to
shrink
;
to
shrivel
up
Translation ger
zusammenschrumpfen
;
zusammenschrecken
;
verzagen
Translation rus
сжиматься
;
съёживаться
気おくれ
JMdict 200217
Word
気後れ
;
気おくれ
Reading
きおくれ
Translation dut
zich
generen
;
zich
verlegen
voelen
;
ertegen
opzien
;
schromen
;
versagen
;
verlegen
worden
;
bedeesd
worden
;
beschroomd
worden
;
schuchter
worden
;
timide
worden
;
onzeker
worden
;
haasvreten
;
zelfvertrouwen
verliezen
;
blo
worden
{form
.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
sagen
;
verlegenheid
;
gêne
;
bedeesdheid
;
beschroomdheid
;
schuchterheid
;
schroom
;
bloheid
{form
.} ;
benepenheid
;
timiditeit
;
onzekerheid
;
hazenbloed
;
gebrek
aan
zelfvertrouwen
Translation hun
ideges
;
elfutó
Translation spa
cortarse
;
cohibirse
;
sentir
vergüenza
;
arredrarse
;
retraerse
;
amilanarse
;
apocarse
;
acoquinarse
;
achantarse
;
encogerse
;
recelar
Translation eng
diffidence
;
losing
one's
nerve
;
feeling
awkward
;
feeling
timid
;
being
daunted
Translation ger
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
die
Hoffnung
aufgeben
;
den
Kopf
hängen
lassen
;
mutlos
sein
;
sich
furchtsam
fühlen
;
Lampenfieber
haben
;
Furchtsamkeit
;
Schüchternheit
;
Unsicherheit
Translation rus
1)
робость
,
смущение
;
робеть
,
смущаться
,
теряться
;
терять
присутствие
духа
{~がする}
; 2)
медлительность
,
вялость
;
нерасторопность
;
быть
быть
вялым
(
медлительным
);
нерасторопным
{~がする}
後退り
JMdict 200217
Word
後ずさり
;
後退り
;
後じさり
Reading
あとずさり
;
あとじさり
Translation dut
achterwaarts
gaan
;
terugtrekken
;
een
pas
achteruit
doen
;
achteruitschuiven
;
deinzen
;
achteruitdeinzen
;
terugdeinzen
;
schichtig
worden
voor
{馬が}
;
terugkrabbeling
;
terugdeinzing
;
terugschrikking
;
aarzeling
;
weifeling
;
mierenleeuw
{dierk
.} ;
bastaardschorpioen
{dierk
.} ;
terugkrabbeling
;
terugdeinzing
;
terugschrikking
;
aarzeling
;
weifeling
Translation spa
retroceso
;
marcha
atrás
Translation eng
stepping
back
;
drawing
back
Translation ger
Rückwärtsgehen
;
Zurückweichen
;
Verzagen
;
rückwärts
gehen
;
Rückwärtsgehen
;
Zurückweichen
;
Verzagen
Translation rus
а)
двигаться
(
пятиться
)
назад
; б)
отпрянуть
,
отступить
,
отскочить
,
отшатнуться
;
движение
назад
;
задний
ход
; а)
двигаться
(
пятиться
)
назад
; б)
отпрянуть
,
отступить
,
отскочить
,
отшатнуться
{~する}
; (
см
.)
あとじさり
後退る
JMdict 200217
Word
後ずさる
;
後退る
;
後じさる
Reading
あとずさる
;
あとじさる
Translation hun
hátrál
;
megszalad
;
elpártol
;
habozik
Translation eng
to
retreat
;
to
back
off
;
to
draw
back
;
to
step
back
;
to
shrink
away
Translation ger
zurückweichen
;
zögern
;
verzagen
たじたじ
JMdict 200217
Reading
たじたじ
Translation hun
hátravonulás
;
legombolyítás
;
visszahőkölés
;
visszarúgás
Translation eng
overwhelmed
;
recoiling
;
cringing
Translation ger
erschrocken
;
erstaunt
;
erschrocken
;
erstaunt
;
verzagend
;
schwankend
;
wankend
Translation rus
1)
шатаясь
,
пошатываясь
; :
~{と}
; 1)
шатаясь
,
пошатываясь
;
пошатнуться
{~となる
(
する
)} ; 2):
{~となる}
опешить
,
растеряться
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 214 ms