YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
違約
JMdict 200217
Word
違約
Reading
いやく
Translation dut
z'n
belofte
niet
gestand
doen
;
een
contract
;
overeenkomst
breken
;
op
z'n
woord
terugkomen
;
woordbreuk
plegen
;
verzaken
aan
een
overeenkomst
;
contractbreuk
Translation hun
fizetésképtelenség
;
nem
teljesítés
;
teljesítés
elmaradása
;
szerződésszegés
Translation spa
incumplimiento
de
contrato
;
contumacia
Translation eng
breach
of
contract
;
default
Translation ger
ein
Versprechen
brechen
;
einen
Vertrag
brechen
;
sein
Versprechen
nicht
halten
;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
;
Bruch
eines
Versprechens
Translation rus
нарушать
условие
(
контракт
,
обещание
) ;
нарушение
условий
(
контракта
,
обещания
) ;
нарушать
условие
(
контракт
,
обещание
)
{~する}
棄てる
JMdict 200217
Word
捨てる
;
棄てる
Reading
すてる
Translation dut
wegwerpen
;
weggooien
;
wegsmijten
;
vergooien
;
dumpen
;
storten
;
afdanken
;
wegdoen
;
lozen
;
ecarteren
{kaartsp
.} ;
in
de
steek
laten
;
aan
zijn
lot
overlaten
;
achterlaten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
laten
zakken
;
verzaken
;
weggaan
bij
;
de
bons
geven
;
opgeven
;
prijsgeven
;
laten
varen
;
neerleggen
;
abandonneren
;
afstand
doen
van
;
afstappen
van
;
aan
de
kant
zetten
;
schuiven
;
vaarwel
zeggen
;
de
rug
toekeren
;
renonceren
;
verloochenen
;
afzweren
;
zich
niet
meer
storen
aan
;
laten
vallen
;
verloren
geven
;
overboord
gooien
{fig
.} ;
op
de
schroothoop
gooien
{uitdr
.} ;
met
de
vuilnisman
meegeven
{uitdr
.} ;
naar
de
schroothoop
verwijzen
{uitdr
.}
Translation hun
elvet
;
kidob
;
félredob
;
lemond
Translation slv
odvreči
Translation spa
botar
;
tirar
;
descartar
;
abandonar
;
resignar
;
romper
(
con
alguien
)
Translation eng
to
throw
away
;
to
cast
away
;
to
dump
;
to
discard
;
to
abandon
;
to
desert
;
to
leave
;
to
give
up
;
to
resign
Translation ger
wegwerfen
;
wegschleudern
;
verlassen
;
im
Stich
lassen
;
aussetzen
;
jmdn
.
sitzen
lassen
;
aufgeben
;
entsagen
;
verzichten
;
opfern
Translation fre
jeter
;
se
débarrasser
de
;
écarter
;
mettre
au
rancart
;
abandonner
;
déserter
;
partir
;
abandonner
;
démissionner
;
renoncer
à
Translation rus
1)
выбрасывать
,
бросать
; 2)
оставлять
,
забрасывать
背ける
JMdict 200217
Word
背ける
Reading
そむける
Translation dut
afwenden
;
afkeren
;
wegdraaien
;
zich
afkeren
van
;
zich
afwenden
van
;
verzaken
;
verloochenen
Translation hun
elfordítja
tekintetét
Translation eng
to
turn
(
one's
face
)
away
;
to
avert
(
one's
eyes
)
Translation ger
abwenden
;
wegwenden
Translation fre
détourner
le
visage
;
détourner
les
yeux
;
se
détourner
;
tourner
le
dos
Translation rus
(
связ
.)
отворачивать
返上
JMdict 200217
Word
返上
Reading
へんじょう
Translation dut
teruggeven
{form
.} ;
retourneren
;
afzien
van
{休みを}
;
opgeven
;
verzaken
;
teruggave
{form
.} ;
teruggaaf
;
het
opgeven
;
het
afzien
van
;
verzaking
Translation spa
abandonamiento
;
paro
;
cese
;
devolver
Translation eng
give
up
;
relinquish
;
serve
up
;
let
loose
Translation ger
verzichten
auf
;
zurückgeben
;
niederlegen
;
Zurückgabe
;
Wiedergabe
Translation fre
sacrifier
qque
chose
pour
qquechose
Translation rus
возвращать
,
посылать
обратно
;
отказываться
(
от
поста
) ;
возвращение
(
чего-л
.) ;
возвращать
,
посылать
обратно
;
отказываться
поста
)
{~する}
抛棄
JMdict 200217
Word
放棄
;
抛棄
Reading
ほうき
Translation dut
verzaken
;
afstand
doen
van
;
afstaan
;
in
de
steek
laten
;
prijsgeven
;
opgeven
;
renonceren
;
laten
varen
;
les}
laten
uitvallen
{m
.b.t. ;
vaarwelzeggen
;
verlaten
;
neerleggen
;
afgaan
van
;
afzien
van
;
afzweren
;
laten
verkommeren
{育児を}
;
verwaarlozen
;
afstand
;
verzaking
;
verwerping
;
opgave
;
overgave
;
renunciatie
;
het
in
de
steek
laten
;
het
prijsgeven
;
abandonnement
;
afstel
;
verwaarlozing
{育児の}
Translation hun
átengedés
;
lemondás
;
felmondás
;
megtagadás
Translation slv
opustiti
;
opustitev
;
odpoved
;
zapuščenost
Translation spa
renunciar
a ;
abandonar
;
dejar
;
hacer
dejación
de
;
desistir
;
abdicar
;
renuncia
;
abandono
;
abdicación
;
desistimiento
Translation eng
abandonment
;
renunciation
;
resignation
;
abdication
(
responsibility
,
right
)
Translation ger
verzichten
;
aufgeben
;
entsagen
;
Aufgabe
;
Verzicht
;
Entsagung
Translation fre
abandonner
;
renoncer
Translation rus
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
,
покидать
,
бросать
; (
воен
.)
сдавать
(
позиции
) ;
отказ
(
от
чего-л
.;
воен
.)
оставление
(
позиций
) ;
отказываться
чего-л
.);
оставлять
,
покидать
,
бросать
; (
воен
.)
сдавать
(
позиции
)
{~する}
遺棄
JMdict 200217
Word
遺棄
Reading
いき
Translation dut
achterlaten
;
in
de
steek
laten
;
verzaken
;
te
vondeling
leggen
;
kwaadwillig
verlaten
{jur
.} ;
verwaarlozen
;
onbeheerd
laten
;
overlaten
{scheepv
.} ;
verlating
;
achterlating
;
het
in
de
steek
laten
;
verzaking
;
het
te
vondeling
leggen
;
kwaadwillige
verlating
{jur
.} ;
verwaarlozing
;
overlating
{scheepv
.} ;
derelictie
Translation hun
átengedés
;
elhagyás
;
átállás
;
szökés
Translation spa
abandono
;
deserción
;
renuncia
Translation eng
abandonment
;
desertion
Translation ger
aufgeben
;
zurücklassen
;
im
Stich
lassen
;
Aufgeben
;
Aufgabe
;
Im-Stich-Lassen
(
von
Schutzbedürftigen
etc
.)
Translation rus
оставлять
,
бросать
;
забывать
; :
{~する}
оставлять
,
бросать
;
забывать
棄権
JMdict 200217
Word
棄権
Reading
きけん
Translation dut
afstand
doen
van
;
opgeven
;
laten
varen
;
afzien
van
;
renonceren
;
verzaken
{Belg
.N.} ;
zich
onthouden
{投票を}
;
zich
terugtrekken
{sportt
.} ;
niet
opkomen
;
forfait
geven
{Belg
.N.} ;
afstand
{権利の}
;
renunciatie
;
verzaking
;
onthouding
{投票の}
;
terugtrekking
{sportt
.} ;
het
niet-opkomen
;
het
niet-verschijnen
;
niet-verschijning
;
forfait
{Belg
.N.}
Translation slv
odreka
;
odpoved
(
lastnih
)
pravic
;
odpoved
pravici
;
vzdržati
se
Translation spa
abdicación
;
renuncia
;
renunciación
;
abstención
Translation eng
abstention
(
from
voting
) ;
renunciation
(
of
a
right
) ;
withdrawal
(
from
a
contest
)
Translation ger
sich
der
Stimme
enthalten
;
Stimmenthaltung
;
Nichtausübung
des
Wahlrechtes
;
Verzicht
;
Verzichtleistung
;
Aufgabe
eines
Rechts
;
Startverzicht
Translation fre
abstention
(
vote
) ;
renoncement
à
un
droit
Translation rus
воздерживаться
при
голосовании
,
не
принимать
участия
в
голосовании
;
отказываться
от
права
;
отказ
от
своего
права
;
отказываться
от
права
{~する}
; 2)
отказ
от
права
голоса
;
воздерживаться
при
голосовании
,
не
принимать
участия
в
голосовании
{~する}
離脱
JMdict 200217
Word
離脱
Reading
りだつ
Translation dut
uittreding
;
afscheiding
;
afscheuring
;
afsplitsing
;
secessie
;
losscheuring
;
afstand
;
verzaking
;
verlating
;
terugtrekking
;
desertie
{mil
.} ;
ontwenning
{geneesk
.} ;
zich
afscheiden
;
zich
afscheuren
;
zich
afsplitsen
;
zich
losscheuren
van
;
verlaten
{職場を}
;
opstappen
;
uittreden
uit
{党籍を}
;
zich
afscheiden
van
;
buiten
het
lichaam
treden
{肉体を}
;
opgeven
{国籍を}
;
verzaken
;
afstand
doen
van
;
afstappen
van
{金本位を}
;
deserteren
van
{戦線を}
;
zich
terugtrekken
Translation hun
kivonás
;
kilépés
;
kiválás
;
kivonulás
;
elkülönítés
Translation eng
withdrawal
;
secession
;
separation
;
breakaway
Translation ger
Austritt
(
aus
einer
Organisation
) ;
Abkehr
(
von
einer
Organisation
) ;
austreten
;
gehen
;
verlassen
;
sich
trennen
;
abfallen
Translation fre
rétraction
;
retrait
;
sécession
Translation rus
отделение
,
отрыв
;
выход
;
отход
;
отделяться
,
отрываться
чего-л
.);
выходить
(
напр
. (
напр
.
из
какой-л
.
партии
);
отказываться
от
подданства
)
{~する}
;
отделяться
,
отрываться
(
от
чего-л
.);
выходить
(
напр
.
из
какой-л
.
партии
);
отказываться
(
напр
.
от
подданства
)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 139 ms