YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
確保
JMdict 200217
Word
確保
Reading
かくほ
Translation dut
stevig
vasthouden
;
vrijhouden
{座席を}
;
handhaven
;
in
stand
houden
;
verzekeren
;
bewaren
;
veiligstellen
;
stevige
greep
;
handhaving
;
instandhouding
;
verzekering
;
bewaring
;
veiligstelling
Translation hun
biztonságos
;
biztos
;
biztosított
;
rendelés
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
;
garantál
;
biztosít
Translation slv
zagotavljati
;
zagotoviti
;
zajamčiti
;
priskrbeti
;
zagotovitev
;
priskrba
Translation spa
arreglo
;
garantía
; (
~suru
)
arreglar
;
garantizar
Translation eng
securing
;
obtaining
;
ensuring
;
guarantee
;
maintaining
;
belay
;
belaying
Translation ger
sichern
;
sicherstellen
;
festhalten
;
fest
in
der
Hand
halten
;
Sicherstellung
;
Sicherung
;
Sicherung
;
Festnahme
(
eines
Verdächtigen
) ;
Rettung
(
eines
Geschädigten
)
Translation fre
assurance
;
guarantie
;
maintien
Translation rus
обеспечивать
,
гарантировать
;
прочно
удерживать
(
позиции
,
район
и т. п.) ; 1)
обеспечение
,
гарантия
;
обеспечивать
,
гарантировать
{~する}
; 2) (
воен
.:)
{~する}
прочно
удерживать
(
позиции
,
район
и т. п.)
言いきる
JMdict 200217
Word
言い切る
;
言いきる
;
言切る
Reading
いいきる
Translation dut
verzekeren
;
bevestigen
;
garanderen
;
asserteren
;
uitzeggen
;
uitspreken
;
ten
einde
zeggen
;
spreken
;
het
einde
van
de
omgang
aanzeggen
Translation hun
bevall
;
kijelent
;
kimond
;
állít
;
bizonygat
;
erősít
;
magának
követel
Translation eng
to
declare
;
to
assert
;
to
state
definitively
;
to
finish
saying
;
to
say
it
all
;
to
finish
one's
sentence
Translation ger
mit
Bestimmtheit
sagen
;
ausdrücklich
sagen
;
steif
und
fest
behaupten
;
entschieden
behaupten
;
fest
behaupten
;
bestimmt
behaupten
;
beteuern
;
versichern
;
zu
Ende
sprechen
;
alles
sagen
Translation rus
1)
утверждать
,
определённо
сказать
; 2)
высказать
всё
;
кончить
{говорить}
言放つ
JMdict 200217
Word
言い放つ
;
言放つ
Reading
いいはなつ
Translation dut
met
nadruk
zeggen
;
betogen
;
met
klem
beweren
;
verzekeren
;
bezweren
;
belijden
Translation hun
deklarál
;
nyilatkozik
Translation eng
to
declare
;
to
assert
;
to
say
bluntly
;
to
say
straight
out
Translation ger
offen
aussprechen
;
versichern
;
entschieden
erklären
Translation rus
заявлять
;
решительно
утверждать
言明
JMdict 200217
Word
言明
Reading
げんめい
Translation dut
verklaren
;
beweren
;
verzekeren
;
bevestigen
;
verklaring
;
bewering
;
verzekering
;
bevestiging
Translation hun
nyilatkozat
;
állítás
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
Translation eng
declaration
;
statement
;
assertion
Translation ger
erklären
;
aussagen
;
eine
Erklärung
abgeben
;
sich
erklären
;
verkünden
;
Erklärung
;
Stellungnahme
;
Behauptung
;
Aussage
;
Bekräftigung
;
Behauptung
Translation fre
affirmation
;
déclaration
Translation rus
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
;
заявление
;
декларация
;
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
{~する}
受け合う
JMdict 200217
Word
請け合う
;
受け合う
;
請合う
;
受合う
Reading
うけあう
Translation dut
op
zich
nemen
;
als
uitdaging
accepteren
;
ervoor
zorgen
;
zich
verbinden
;
garanderen
;
waarborgen
;
instaan
voor
;
verzekeren
;
garant
staan
;
borg
staan
;
beloven
;
het
gehalte
garanderen
van
;
waarborgen
Translation hun
biztosít
;
meggyőz
;
belefog
;
belekezd
;
magára
vállal
;
vállal
;
vállalkozik
Translation spa
tomar
una
tarea
y
garantizar
éxito
en
ella
Translation eng
to
undertake
;
to
take
on
(
task
) ;
to
assure
;
to
guarantee
;
to
vouch
(
for
) ;
to
promise
Translation ger
garantieren
;
gewährleisten
;
die
Gewähr
übernehmen
;
jmdm
.
versichern
;
eine
Arbeit
übernehmen
Translation rus
1)
брать
на
себя
(
какое-л
.
дело
) ; 2)
ручаться
(
за
кого-что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.)
断言
JMdict 200217
Word
断言
Reading
だんげん
Translation dut
verzekeren
;
staande
houden
;
bevestigen
;
garanderen
;
uitdrukkelijk
verklaren
;
gedecideerd
zeggen
;
betuigen
;
asserteren
;
affirmeren
;
getuigen
;
zweren
;
bezweren
;
assertie
;
stellige
bewering
;
uitlating
;
verzekering
;
pertinente
verklaring
;
bevestiging
;
stelligheid
Translation hun
állítás
;
jóváhagyás
Translation slv
izjava
;
potrdilo
;
trditev
Translation spa
aserción
;
aseveración
;
afirmación
Translation eng
assertion
;
declaration
;
affirmation
Translation ger
behaupten
;
beteuern
;
versichern
;
bestätigen
;
Beteuerung
;
Versicherung
;
Behauptung
Translation rus
утверждать
,
решительно
говорить
,
твёрдо
заявлять
{категорически}
;
утверждение
,
решительное
заявление
{категорическое}
;
утверждать
,
решительно
говорить
,
твёрдо
заявлять
{~する}
{категорически}
断定
JMdict 200217
Word
断定
Reading
だんてい
Translation dut
affirmeren
;
bevestigen
;
verzekeren
;
besluiten
;
vaststellen
;
concluderen
;
tot
de
slotsom
komen
(
dat
) ;
beslissen
;
decideren
;
uitmaken
;
affirmatie
;
bevestiging
;
verzekering
;
assertie
;
besluit
;
vaststelling
;
conclusie
;
beslissing
Translation hun
befejezés
;
döntés
;
elhatározás
Translation slv
odločitev
;
sklep
;
odločiti
Translation spa
conclusión
;
decisión
Translation eng
conclusion
;
decision
;
judgement
;
declaration
;
affirmative
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
konstatieren
;
Schlussfolgerung
;
Entscheidung
;
Urteil
Translation fre
conclusion
;
décision
Translation rus
делать
заключение
(
вывод
),
заключать
;
решать
;
заключение
,
вывод
;
решение
;
делать
заключение
(
вывод
),
заключать
;
решать
{~する}
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
保障
JMdict 200217
Word
保証
;
保障
Reading
ほしょう
Translation dut
verzekeren
;
waarborgen
;
vrijwaren
;
veilig
stellen
;
verzekering
;
waarborging
;
vrijwaring
;
veiligstelling
;
waarborg
;
garantie
;
borg
;
borgtocht
;
zekerheid
;
securiteit
;
verzekering
;
certificatie
;
waarborgen
;
garanderen
;
borgen
;
cautioneren
;
certificeren
;
certifiëren
;
zekerheid
geven
;
garant
staan
voor
;
borg
staan
voor
;
zich
borg
stellen
voor
;
instaan
voor
;
zich
garant
stellen
voor
;
zich
aansprakelijk
stellen
voor
;
aansprakelijkheid
erkennen
;
verzekeren
(
dat
) ; (
met
)
zekerheid
stellen
Translation hun
garancia
;
biztonság
;
biztosíték
;
biztosítás
;
ígéret
;
jótállás
;
szavatolás
;
hitelesít
;
garanciát
ad
Translation slv
garancija
;
jamstvo
;
varovanje
;
zavarovanje
;
garancija
;
zagotovilo
;
jamstvo
;
poroštvo
Translation spa
garantía
;
seguridad
Translation eng
guarantee
;
security
;
assurance
;
pledge
;
warranty
Translation ger
versichern
;
garantieren
;
gewährleisten
;
sicherstellen
;
sichern
;
zertifizieren
;
Sicherheit
;
Garantie
;
Gewähr
;
Gewährleistung
;
Garantie
;
Bürgschaft
;
Sicherheit
;
Zusicherung
;
garantieren
;
bürgen
Translation fre
assurance
;
caution
;
guarantie
;
promesse
;
sécurité
Translation rus
гарантировать
,
обеспечивать
;
гарантия
,
обеспечение
;
гарантировать
,
обеспечивать
{~する}
;
ручательство
,
гарантия
;
обеспечение
;
поручительство
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
{~する}
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 833 ms