割れる
JMdict 100319
使變形
HanDeDict 100318
Traditional 使變形 Simplified 使变形
Pinyin shi3 bian4 xing2
Deutsch verzerrt (u.E.) ; Metamorphose (u.E.) (S) ; Umformung (u.E.) (S) ; umformen (u.E.) (V) ; verzerren (u.E.) (V)
使難看
HanDeDict 100318
Traditional 使難看 Simplified 使难看
Pinyin shi3 nan2 kan4
Deutsch verzerrt (u.E.) ; verzerren (u.E.) (V)
走樣
HanDeDict 100318
Traditional 走樣 Simplified 走样
Pinyin zou3 yang4
Deutsch verzerren (u.E.) (V) ; verzerrt (u.E.) ( Adj ) ; die Form verlieren (u.E.)
破れる
JMdict 200217
Word 割れる ; 破れる
Reading われる
Translation dut breken ; splijten ; scheuren ; knappen ; uiteenvallen ; uiteengaan ; zich splitsen ; scheiden ; aan het licht komen ; zich openbaren ; uitkomen ; deelbaar zijn Translation hun betör ; eltör ; eltörik ; felszakad ; hasad ; megváltozik ; mutál ; szakad ; törik ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; szétválik ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; eltörik ( törékeny dolog , pl . üveg ) Translation slv razbiti se ; počiti Translation spa romperse ; fracturarse ; rajarse ; partirse ; quebrarse ; romperse
Translation eng to break ; to be smashed ; to split ; to crack ; to fissure ; to be torn ; to be divided ( opinion , vote , etc .) ; to split (e.g. of a party ) ; to come to light ; to become clear ; to be identified ; to be revealed ; to be distorted ( of a sound ) ; to be divisible ( without a remainder ) ; to go below a minimum Translation ger zerbrechen ; springen ; bersten ; platzen ; einen Riss bekommen ; sich spalten ; entdecken ; identifiziert werden ; erkennen ; verzerrt werden ( Ton ) Translation fre être écrasé ; se briser ; se casser ; fendre ; fissurer ; être déchir ; se cliver ; être divisé ; fendre ; être dévoilé ; être découvert ; être identifié ; être établi ; devenir clair Translation rus 1) трескаться ; разбиваться , раскалываться , ломаться ; расщепляться ; расседаться ; распадаться ( об организации ) ; 2) делиться ( на что-л .), быть кратным ( чему-л .)
歪
JMdict 200217
Word 歪
Reading いびつ
Translation dut verwrongen ; vervormd ; verdraaid ; gewrongen ; krom ; scheef ; scheluw ; onregelmatig ; abnormaal ; onevenwichtig ; kuip ; vat ; ton voor gekookte rijst ; ellips ; ovaal ; eivorm ; ovaal goudstuk ; zilverstuk Translation hun torzult ; görbe ; hajlott ; horgas ; kampós ; kanyargós ; nem egyenes ; tisztességtelen ; egyenetlen ; rendellenes ; rendszertelen ; szabálytalan ; betegesen egyoldalú ; betegesen elfogult ; meghibbant ; megvetemedett
Translation eng distorted ; crooked ; irregular ; warped ; oval ; elliptical shape ; round , wooden container for cooked rice ; oval coin Translation ger Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung ; hölzerner Reiskübel ; Ellipse ; Oval ; ovale Münze ; verdreht ; verzerrt ; entstellt ; krumm ; verbogen ; verworfen ; Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung Translation rus 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой ; : ～の ; 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой
Crossref 飯櫃・めしびつ
使難看
HanDeDict 200217
Traditional 使難看 Simplified 使难看
Pinyin shi3 nan2 kan4
Deutsch verzerrt ; verzerren (V)
使失真
HanDeDict 200217
Traditional 使失真 Simplified 使失真
Pinyin shi3 shi1 zhen1
Deutsch verzerrt ; verzerren (V)
曲解
HanDeDict 200217
Traditional 曲解 Simplified 曲解
Pinyin qu1 jie3
Deutsch verdreht ; verzerrt ; Bitversatz (S) ; Perversion (S) ; Verfälschung (S) ; Verkrümmung (S) ; Verzeichnung (S) ; verbohrt (V) ; verdrehen (V) ; verzerren (V) ; krumm ( Adj )
使變形
HanDeDict 200217
Traditional 使變形 Simplified 使变形
Pinyin shi3 bian4 xing2
Deutsch verzerrt ; Metamorphose (S) ; Umformung (S) ; umformen (V) ; verzerren (V)
拗じくれる
JMdict 200217
使失真
HanDeDict 100318
Traditional 使失真 Simplified 使失真
Pinyin shi3 shi1 zhen1
Deutsch verzerrt (u.E.) ; verzerren (u.E.) (V)
曲解
HanDeDict 100318
Traditional 曲解 Simplified 曲解
Pinyin qu1 jie3
Deutsch verdreht (u.E.) ; verzerrt (u.E.) ; Bitversatz (u.E.) (S) ; Perversion (u.E.) (S) ; Verfälschung (u.E.) (S) ; Verkrümmung (u.E.) (S) ; Verzeichnung (u.E.) (S) ; verbohrt (u.E.) (V) ; verdrehen (u.E.) (V) ; verzerren (u.E.) (V) ; krumm (u.E.) ( Adj )
走樣
HanDeDict 200217
Traditional 走樣 Simplified 走样
Pinyin zou3 yang4
Deutsch verzerren (V) ; verzerrt ( Adj ) ; die Form verlieren
顰めっ面
JMdict 100319
顰めっ面
JMdict 200217
Word しかめっ面 ; 顰めっ面
Reading しかめっつら
Translation dut zuur ; lelijk ; vies ; nors gezicht ; gezicht als een oorwurm ; dreigende blik ; grimas Translation hun fintor ; grimasz Translation spa mueca ; gesto
Translation eng frown ; scowl ; grimace Translation ger Grimasse ; Fratze ; verzerrtes Gesicht Translation rus ( прост . см .) しかめづら
Crossref しかめ面・しかめづら
ヘン顔
JMdict 200217
Word 変顔 ; ヘン顔
Reading へんがお ; ヘンがお
Translation eng making a strange face ; strange face Translation ger Grimasse ; Fratze ; verzerrtes Gesicht
顰め面
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 313 ms