甘やかす
JMdict 100319
Word 甘やかす
Reading あまやかす
Translation eng to pamper ; to spoil Translation ger verwöhnen ; verzärteln ; verziehen Translation fre choyé ; gâté ( enfant )

顰める
JMdict 100319
Word 顰める
Reading しかめる ; ひそめる
Translation eng to knit the brows ; to raise eyebrows ; to scowl ; to grimace ; to frown Translation ger Stirn runzeln ; ( das Gesicht ) ; verziehen

歪める
JMdict 100319
Word 歪める
Reading いがめる ; ゆがめる
Translation eng to bend ; to curve ; to warp ; to distort Translation ger krumm machen ; verzerren ; verbiegen ; verdrehen ; verziehen ; verzerren ; ( auch übertr .)



甘やかす
JMdict 200217
Word 甘やかす
Reading あまやかす
Translation dut verwennen ; vertroetelen ; bederven Translation hun elkényeztet ; kényeztet ; rosszul nevel Translation spa mimar ; consentir
Translation eng to pamper ; to spoil Translation ger verwöhnen ; verhätscheln ; verzärteln ; verpäppeln ; verziehen Translation fre dorloter ; choyer ; gâter Translation rus баловать ; давать потачку ; ублажать


直る
JMdict 200217
Word 治る ; 直る
Reading なおる
Translation dut in orde komen ; goed komen ; zich herstellen ; beteren ; verbeteren ; bijkomen ; sombere lucht e.d.} ophalen {m .b.t. ; beurst .} aantrekken {i .h.b. ; weer in goede staat raken ; gecorrigeerd raken ; rechtgezet raken ; gerectificeerd raken ; verholpen raken ; afgeleerd raken ; hersteld raken ; gerepareerd raken ; gemaakt raken ; opgeknapt raken ; geheeld raken ; gekalfaat raken ; gekalfaterd raken ; een hebbelijkheid} afraken {van ; promoveren {i .h.b. tot hoofdvrouw} ; opklimmen ( tot ) ; een hogere staat} overgaan {tot ; herstellen {van een ziekte e.d.} ; beteren ; opknappen ; genezen ; weer beter worden ; er weer bovenop komen ; zieke} vooruitgaan {m .b.t. ; zieke} ophalen {m .b.t. ; zich hernemen ; aan de beterhand zijn ; helen ; recupereren ; convalesceren {w .g.} Translation hun helyrejön Translation slv popraviti se ; ozdraveti ; miniti ( bolezen ) Translation spa curarse ; sanar ; arreglarse ; mejorar ; repararse ; curarse ; sanar ; mejorar ; restablecerse ; repararse ; arreglarse
Translation eng to be cured ; to get well ; to be healed ; to get mended ; to be repaired ; to be fixed Translation ger repariert werden ; ausgebessert werden ; korrigiert werden ; verbessert werden ; wiederhergestellt werden ; in die Ausgangsposition zurückgehen ; aufsteigen ( im Rang ) ; sich setzen ( auf einen zugewiesenen Platz ) ; vergeben werden ; verziehen werden ; sterben ( als Ersatzwort der Saigū ) ; genesen ; heilen ; wieder gesund werden Translation fre être guéri ; aller bien ; être corrigé ; être réparé Translation rus 1) быть исправленным ; исправляться , выправляться ; 2) быть исправленным ( починенным , отремонтированным ) ; 3) (( тж .) 治る ) поправляться , выздоравливать ; 4) ( изменять положение на прежнее или лучшее ) ; поправляться ; выздоравливать ; улучшаться ; исправляться

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan2
Deutsch kriechen , hocken (u.E.) ; verziehen , sich aufwerfen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan2
Deutsch verziehen , sich aufwerfen (u.E.)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin quan2
Deutsch verziehen , sich aufwerfen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin quan2
Deutsch kriechen , hocken ; verziehen , sich aufwerfen

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 443 ms