途經
CC-CEDict 200217
Traditional 途經 Simplified 途经
Pinyin tu2 jing1
English to pass through ; via ; by way of
事により
JMdict 200217
Word 事により
Reading ことにより
Translation eng by ( means of ) ; by doing ; due to ; via ; through
威盛電子
HanDeDict 200217
Traditional 威盛電子 Simplified 威盛电子
Pinyin wei1 cheng2 dian4 zi3
Deutsch VIA Technologies ( Wirtsch )
経て
JMdict 200217
Word 経て
Reading へて
Translation eng through ; by way of ; after ; via Translation ger über ; durch
Crossref 経る・へる・2
廻り
JMdict 200217
Word 回り ; 廻り
Reading まわり
Translation dut draai ; draaiing ; slag ; omwenteling ; rotatie ; omgang ; toer ; wenteling ; wending ; zwenking ; ronde ; rondgang ; verspreiding ; {毒 ; アルコールの} uitwerking ; effect ; traject {交通機関の} ; route ; via ; omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging ; voor ronden {maatwoord ; toertjes} ; voor een cyclus van 12 jaar} {maatwoord ; voor een termijn van 7 dagen} {maatwoord ; voor maten {maatwoord ; slagen} Translation hun körméret Translation slv okolica ; okrožje ; obseg ; kroženje Translation spa periferia ; rotación ; funcionamiento ; giro ; vuelta ; revolución ; rotación ; turno ; viraje Translation swe rotation
Translation eng rotation ; making the rounds ; spreading ; effect ; efficacy ; by way of ; via ; round ; turn ; size ; 12-year period ; 12-year age difference Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Rundgang ; Rundfahrt ; Rundreise ; Tour ; Umlauf ; Zirkulation ; Umweg ; Abstecher ; Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation rus (в сочет . с числ .) ; 1) размер , номер ( одежды и т. п.) ; 2) двенадцать лет ; 3) семь дней , неделя ( как срок курса лечения ) ; 1) через , путём ; 2): {…～{を}する} совершать обход ( объезд , турне ) ; 1) вращение ; 2) окружность ; круг ; вокруг ( чего-л .) {…の～に} ; 3) край ; кайма ; бордюр ; 4) крюк ; 5) объезд , обход ( разных мест ); поездка ( напр . туристическая ); турне ; делать обход ; объезжать ( разные места ); совершать поездку ( турне ); ( ср .) …まわりI 2 и おまわり {～をする} ; 6) эффект , действие ( напр . лекарства ); распространение ( напр . огня )
Crossref 周り・1
通過
CC-CEDict 200217
Traditional 通過 Simplified 通过
Pinyin tong1 guo4
English by means of ; through ; via ; to pass through ; to get through ; to adopt ; to pass (a bill or inspection etc ) ; to switch over
透過
CC-CEDict 200217
Traditional 透過 Simplified 透过
Pinyin tou4 guo4
English to pass through ; to penetrate ; by means of ; via
經由
CC-CEDict 200217
Traditional 經由 Simplified 经由
Pinyin jing1 you2
English via
路
JMdict 200217
Word 路
Reading じ
Translation dut -weg ; -pad ; -route ; weg langs ; via … ; de streek van … ; reisduur van … dagen ; -tig {maatwoord voor leeftijden per eenheid van tien jaar} Translation spa ruta ; camino ; distancia viajada en un día ; ( con década ) -de uno ( traducción dudosa ) .... ; edad ....
Translation eng route ; road ; distance travelled in a day ; one's ... ( age , e.g. 40s , 60s )
Crossref 七十路
道
JMdict 200217
Word 道
Reading どう
Translation dut dō {Jap . gesch .} ; gewest ; gouw ; circuit ; kreits {= één van de zeven districten waarin Japan tijdens het Ritsuryō-regime verdeeld was} ; de eilandprefectuur Hokkaidō Translation spa camino ; vía ; carretera ; senda ; calleja ; paso ; método ; especialidad
Translation eng way ; set of practices ; rules for conducting oneself ; Buddhist teachings ; Taoism ; modern administrative region of Japan ( Hokkaido ) ; historical administrative region of Japan ( Tokaido , Tosando , etc .) ; province ( Tang-era administrative region of China ) ; province ( modern administrative region of Korea ) ; road ; path ; street ; route Translation fre route ; voie ; chemin ; enseignements bouddhistes ; Taoïsme ; région administrative moderne du Japon ( Hokkaido ) ; région administrative historique du Japon ( Tokkaido , Tosando , etc .) ; province ( région administrative chinoise sous la dynastie Tang ) ; province ( région administrative moderne de Corée ) Translation rus ( ист .) область , провинция ; ( напр .) 山陽道 область Санъёдо
Crossref 道・みち・5 ; 道・みち・1
市道
JMdict 200217
Word 市道
Reading しどう
Translation dut stadsweg ; stadsstraat ; gemeenteweg ; gemeentestraat Translation spa camino municipal ; vía municipal
Translation eng municipal roads Translation ger Straße in städtischer Verwaltung
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
鉄道
JMdict 200217
Word 鉄道
Reading てつどう
Translation dut spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn ; de spoorwegen ; het spoor Translation hun vasút Translation slv železnica Translation spa vía férrea
Translation eng railroad ; railway ; rail transport Translation ger Eisenbahn Translation fre chemin de fer ; voie ferrée ; transport ferroviaire Translation rus железная дорога ; железнодорожная линия
口頭
JMdict 200217
Word 口頭
Reading こうとう
Translation dut mondeling ; oraal ; gesproken ; verbaal ; bij monde ( overgebracht ) ; via mondelinge overlevering Translation slv usten Translation spa oral Translation swe muntlig ; oral
Translation eng oral ; verbal ; spoken ; parol Translation ger mündlich ; Mündlichkeit Translation fre oral Translation rus устный ; : {～{の}} устный ; устно , на словах , словесно {～で}
運河
JMdict 200217
Word 運河
Reading うんが
Translation dut kanaal ; kunstmatige waterweg ; reien {ブリュッヘの} Translation hun csatorna Translation spa canal ; vía fluvial
Translation eng ( navigable ) canal ; waterway Translation ger Kanal Translation fre canal ; voie navigable Translation rus канал
モニタ
JMdict 200217
Reading モニター ; モニタ
Translation dut {radiotechn . ; telef .} controleapparaat ; monitor ; {radiotechn . ; telef .} meeluisteraar ; afluisteraar ; interceptor ; rapporteur ; {radiotechn . ; telef .} monitoren ; via een monitor controleren Translation hun ellenőrzőműszer ; felsőosztályos felügyelő diák ; felügyelő diák ; figyelő ; figyelőegység ; folyami hadihajó ; forgatható fecskendő ; képellenőrző készülék ; kotróberendezés ; külföldi adások lehallgatója ; külföldi híranyag lehallgatója ; monitor-programrendszer ; monitor ; monitorrendszer ; nagynyomású fecskendő ; sugárzásdetektor ; vészjelző ; vezérprogram ; vízágyú ; vízsugárfejtő berendezés Translation slv računalniški monitor Translation spa ( eng : monitor ) monitor ; pantalla
Translation eng program or utility that monitors a program or activity ; ( computer ) monitor ; consumer who comments on products , television programs , etc . ( programmes ) Translation ger Monitor ; Bildschirm ; beaufsichtigen ; überwachen Translation rus (( англ .) monitor ) ; 1) ( радио , эл .) монитор ; 2) наблюдатель ; 3) редактор программы ( радио ), редактор статейного материала ( газеты )
Crossref カウンター・4 ; モニ
ミルキー・ウェー
JMdict 200217
Reading ミルキーウェー ; ミルキー・ウェー
Translation hun tejút Translation spa Vía Láctea ( eng : Milky Way )
Translation eng Milky Way
通過
CEDict 100318
Traditional 通過 Simplified 通过
Pinyin tong1 guo4
English by means of ; through ; via ; to pass through ; to get through ; to adopt ; to pass (a bill ) ; to switch over
走內線
CEDict 100318
經由
CEDict 100318
Traditional 經由 Simplified 经由
Pinyin jing1 you2
English via
日本車両検査協会
JMnedict 200217
ヴィアール
JMnedict 100319
Reading ヴィアール Romaji Viard
ヴィアン
JMnedict 100319
Reading ヴィアン Romaji Vian
ヴィアネッロ
JMnedict 100319
Reading ヴィアネッロ Romaji Vianello
ヴィアゼムスキー
JMnedict 100319
生菌
JMdict 200217
Word 生菌
Reading せいきん
Translation eng live bacteria ; live virus ; viable fungus Translation ger Lebendkeim ; lebende Bakterie ; Lebendvirus
ビアチャ
JMnedict 100319
Reading ビアチャ Romaji Viacha
ビアチャ
JMnedict 200217
Reading ビアチャ Romaji Viacha
維亞切斯拉夫弗拉基米羅維奇
HanDeDict 100318
維亞切斯拉夫弗拉基米羅維奇
HanDeDict 200217
ブャチェスラボフ
JMnedict 100319
ブャチェスラボフ
JMnedict 200217
維亞康姆
HanDeDict 100318
Traditional 維亞康姆 Simplified 维亚康姆
Pinyin wei2 ya4 kang1 mu3
Deutsch Viacom (u.E.) ( Geo ) ; Viacom (u.E.) ( Med ) ; Viacom (u.E.) ( Org )
維亞康姆
HanDeDict 200217
Traditional 維亞康姆 Simplified 维亚康姆
Pinyin wei2 ya4 kang1 mu3
Deutsch Viacom ( Geo ) ; Viacom ( Publ ) ; Viacom ( Org )
エンカウンター
JMdict 200217
Reading エンカウンター
Translation hun mérkőzés ; összeütközés ; szerelmi légyott ; találkozás ; tusa ; véletlen találkozás ; viadal Translation spa encuentro ( eng : encounter ) Translation swe renkonter
Translation eng encounter Translation ger Begegnung ; Zusammentreffen
出会
JMdict 200217
遭遇
JMdict 200217
Word 遭遇
Reading そうぐう
Translation dut ( onverwacht ) ontmoeten ; tegenkomen ; tegen het lijf lopen ; komen te staan tegenover ; oog in oog komen te staan met ; geconfronteerd worden met ; het hoofd moeten bieden aan ; ( onverwachte ) ontmoeting ; encounter ; het tegen het lijf lopen Translation hun mérkőzés ; összeütközés ; szerelmi légyott ; találkozás ; tusa ; véletlen találkozás ; viadal Translation spa encuentro
Translation eng encounter ; being confronted with (e.g. difficulty ) ; meeting with (e.g. accident ) Translation ger begegnen ; zusammentreffen ; stoßen auf… ; erfahren ; erleben ; Begegnung ; Zusammentreffen ; Zusammenstoß ; Erlebnis Translation fre croiser ( par hazard ) ; rencontrer Translation rus встречаться ( сталкиваться ) {неожиданно} ; ( кн .) встреча {неожиданная} ; встречаться ( сталкиваться ) {～する} {неожиданно} ; я столкнулся с ( кем-чем-л .); со мной случилось ( напр . несчастье ) {…に～した}
遭遇戦
JMdict 200217
Word 遭遇戦
Reading そうぐうせん
Translation dut confrontatie {mil .} ; treffen ; schermutseling Translation hun mérkőzés ; összeütközés ; szerelmi légyott ; találkozás ; tusa ; véletlen találkozás ; viadal Translation spa encuentro
Translation eng encounter ; engagement ; battle Translation ger Begegnungsgefecht Translation rus встречный бой
ビアダーナ
JMnedict 100319
Reading ビアダーナ Romaji Viadana
ビアダナ
JMnedict 100319
Reading ビアダナ Romaji Viadana
ビアダーナ
JMnedict 200217
Reading ビアダーナ Romaji Viadana
ビアダナ
JMnedict 200217
Reading ビアダナ Romaji Viadana
陸橋
JMdict 100319
Word 陸橋
Reading りっきょう
Translation eng viaduct ; overhead bridge ; overpass ; land bridge Translation ger Überführung ; Brücke ; Viadukt Translation fre pont suspendu ; viaduc
密佑高架橋
HanDeDict 100318
Traditional 密佑高架橋 Simplified 密佑高架桥
Pinyin mi4 you4 gao1 jia4 qiao2
Deutsch Viaduc de Millau (u.E.)
陸橋
JMdict 200217
Word 陸橋
Reading りっきょう ; りくきょう
Translation dut viaduct ; luchtbrug Translation hun felüljáró Translation spa paso elevado ; puente flotante
Translation eng viaduct ; overhead bridge ; overpass ; land bridge ( biogeography ) Translation ger Überführung ; Brücke ; Viadukt ; Landbrücke Translation fre pont suspendu ; viaduc Translation rus виадук
密佑高架橋
HanDeDict 200217
Traditional 密佑高架橋 Simplified 密佑高架桥
Pinyin mi4 you4 gao1 jia4 qiao2
Deutsch Viaduc de Millau
掛け橋
JMdict 100319
高架橋
CEDict 100318
Traditional 高架橋 Simplified 高架桥
Pinyin gao1 jia4 qiao2
English high trestle bridge ; viaduct ; fly-over
ガード
JMdict 200217
Reading ガード
Translation dut bewaken ; behoeden ; beschermen ; wachthouden ; de wacht houden ; op wacht staan ; viaduct ; bovenkruising ; fly-over ; garde ; beschermer ; wacht ; wachter ; wachthouder ; dekking {bokssp .} ; {basketb . ; voetb .} verdediging ; defensie ; defensieve positie ; verdedigende houding ; defensief Translation hun betétszalag ; biztosító berendezés ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; forgalmista ; főkalauz ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető Translation slv straža stražar čuvaj ; varnostnik ; nosilec ; straža ; opornik ; tram Translation spa guardia ( eng : guard ) ; viaducto ( eng : ginder bridge )
Translation eng guard ; girder bridge Translation ger Überführung ; Bewachung ; Aufsicht ; Leibwache ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher ; Guard ( Spieler rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe ) ; Verteidiger ; Defensive Translation fre garde ; pont de poutres ( anglais : girder ) métalliques ; pont métallique Translation rus (( сокр . англ .) girder bridge ) балочный мост ; (( англ .) guard ) ; 1) сторожевое судно ; 2) японская охрана ( японский охранник ) на службе американской оккупационной армии
クロスオーバー
JMdict 200217
Reading クロスオーバー
Translation dut cross-over {muz .} ; viaduct ; bovenkruising ; oversteekplaats
Translation eng crossover Translation ger Cross-over
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 1332 ms