却って
JMdict 100319
Word 却って
Reading かえって
Translation eng on the contrary ; rather ; all the more ; instead Translation ger im Gegenteil ; umgekehrt ; vielmehr ; eher ; lieber Translation fre à l'inverse ; au contraire

JMdict 100319
Word 寧ろ ;
Reading むしろ
Translation eng rather ; better ; instead Translation ger vielmehr ; oder besser ; richtiger ; lieber ; ( als ) ; besser ; eher Translation fre assez ; au lieu ; meilleur ; plutôt

JMdict 200217
Word 寧ろ ;
Reading むしろ
Translation dut eerder ; liever ; veeleer ; veelmeer ; meer Translation hun eléggé ; inkább ; meglehetősen Translation slv obratno ; ravno obratno Translation spa a decir con precisión ; preferiblemente
Translation eng rather ; better ; instead Translation ger vielmehr ; oder besser ; richtiger ; lieber ( als ) ; besser ; eher Translation fre assez ; au lieu ; meilleur ; plutôt Translation rus скорее… {чем}



却って
JMdict 200217
Word 却って
Reading かえって
Translation dut in tegenstelling {tot wat je zou denken} ; in plaats van {wat je had gedacht} Translation hun ellenkezőleg ; elég ; eléggé ; inkább ; meglehetősen Translation slv nasprotno ; namesto tega ; pravzaprav ; obratno Translation spa por el contrario ; aun más
Translation eng on the contrary ; rather ; all the more ; instead Translation ger im Gegenteil ; umgekehrt ; vielmehr ; eher ; lieber Translation fre à l'inverse ; au contraire Translation rus наоборот , напротив


其实
HanDeDict 100318
Traditional 其实 Simplified 其实
Pinyin qi5 shi5
Deutsch vielmehr , de facto , tatsächlich , praktisch , in der Tat , im Grunde genommen , in Wirklichkeit , eigentlich (u.E.) ( Adj )

其實
HanDeDict 200217
Traditional 其實 Simplified 其实
Pinyin qi2 shi2
Deutsch vielmehr , de facto , tatsächlich , praktisch , in der Tat , im Grunde genommen , in Wirklichkeit , eigentlich ( Adj )

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 144 ms