YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
慰め
JMdict 200217
Word
慰め
Reading
なぐさめ
Translation dut
troost
;
vertroosting
;
opbeuring
;
soelaas
;
solaas
;
bemoediging
;
verlichting
;
verzachting
;
balsem
{fig
.}
Translation hun
jólét
;
vigasz
;
vigasztalás
;
elterelés
Translation spa
confort
;
consolación
;
diversión
Translation eng
comfort
;
consolation
;
diversion
Translation ger
Trost
;
Tröstung
Translation rus
утешение
楽
JMdict 200217
Word
楽
Reading
らく
Translation dut
gemak
;
ongedwongenheid
;
aangenaamheid
;
behaaglijkheid
;
comfort
;
welbehagen
;
welstand
;
verlichting
;
verademing
;
ontlasting
;
raku
;
raku-aardewerk
;
amateurkeramiek
;
laatste
voorstelling
;
laatste
toernooidag
;
gerieflijk
;
comfortabel
;
lekker
{leventje}
;
gemakkelijk
;
behaaglijk
;
aangenaam
;
ongedwongen
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
simpel
;
eenvoudig
;
moeiteloos
;
gerieflijk
;
comfortabel
;
lekker
{leventje}
;
gemakkelijk
;
behaaglijk
;
aangenaam
;
ongedwongen
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
simpel
;
eenvoudig
;
moeiteloos
Translation hun
jólét
;
kényelem
;
vigasz
;
vigasztalás
;
egyszerűség
;
lágyság
;
megkönnyebbülés
Translation slv
udoben
Translation spa
cómodo
;
sencillo
Translation eng
raku
pottery
;
comfort
;
ease
;
relief
; (
at
)
peace
;
relaxation
;
easy
;
simple
;
without
trouble
;
without
hardships
; (
economically
)
comfortable
Translation ger
Behaglichkeit
;
Bequemlichkeit
;
Erleichterung
;
Zuneigung
;
Liebe
;
Einfachheit
;
Leichtigkeit
;
Mühelosigkeit
;
Raku-Ware
;
Raku・yaki
;
Raku
(
handmodellierte
und
bei
niedriger
Temperatur
gebrannte
Töpferware
;
Abk
.
für
raku・yaki楽焼き
) ;
letzter
Tag
(
eines
Sumō-Turniers
,
einer
Theateraufführung
) ;
bequem
;
behaglich
;
gemütlich
;
komfortabel
;
angenehm
;
leicht
;
einfach
;
bequem
;
komfortabel
;
leicht
;
einfach
Translation fre
aise
;
confort
;
poterie
raku
Translation rus
1)
удобство
,
приятность
;
жить
жить
хорошо
(с
комфортом
);
удобно
устроиться
; в
своё
удовольствие
{~をする}
;
удобный
,
вольготный
;
приятный
{~な}
;
удобно
,
привольно
;
приятно
{~に}
; 2):
{~な}
лёгкий
; с
лёгкостью
,
легко
{~に}
; 3) (
см
.)
せんしゅうらく
; с
лёгкостью
,
легко
;
удобный
,
вольготный
;
приятный
;
удобно
,
привольно
;
приятно
;
лёгкий
Crossref
楽焼き
歓声
JMdict 200217
Word
歓声
Reading
かんせい
Translation dut
uitroep
van
vreugde
;
hoerageroep
;
gejuich
;
vreugdekreet
;
jubelkreet
;
juichkreet
Translation hun
arc
;
hangulat
;
jókedv
;
tapsolás
;
vigasz
Translation slv
veseliti
se
;
vzklik
sreče
;
veselja
Translation eng
cheer
;
shout
of
joy
Translation ger
Freudenruf
;
Beifallsruf
;
Jubel
;
Hurrarufe
Translation fre
acclamations
;
cris
de
joie
Translation rus
радостные
возгласы
(
крики
);
радостный
(
весёлый
)
голос
慰藉
JMdict 200217
Word
慰謝
;
慰藉
Reading
いしゃ
Translation dut
troost
;
vertroosting
;
opbeuring
;
soelaas
;
verlichting
;
bemoediging
Translation hun
vigasz
Translation spa
consolación
Translation eng
consolation
Translation ger
trösten
;
beruhigen
;
Trost
;
Tröstung
;
Beruhigung
;
Erquickung
Translation rus
утешать
; (
кн
.)
утешение
;
утешать
{~する}
慰み
JMdict 200217
Word
慰み
Reading
なぐさみ
Translation hun
vigasz
;
vigasztalás
;
jólét
Translation spa
consolación
;
diversión
;
pasatiempo
;
confort
;
recreo
Translation swe
rekreation
;
nöje
Translation eng
amusement
;
diversion
(
to
pass
time
) ;
pastime
;
recreation
Translation ger
Vergnügung
;
Unterhaltung
;
Erholung
;
Zeitvertreib
;
Zerstreuung
;
Ablenkung
;
Abwechslung
;
Spielzeug
;
Spielball
Translation rus
развлечение
,
удовольствие
;
отдых
;
для
(
ради
)
развлечения
,
чтобы
развлечься
;
ради
ради
отдыха
;
забавы
{~に}
諦め
JMdict 200217
Word
諦め
Reading
あきらめ
Translation dut
opgave
;
het
abandonneren
;
het
gewonnen
geven
van
de
partij
;
resignatie
;
gelatenheid
;
berusting
Translation hun
beletörődés
;
leköszönés
;
lemondólevél
;
megnyugvás
;
rezignáció
;
átvétel
;
vigasz
;
vigasztalás
Translation spa
renunciación
;
desistimiento
Translation eng
resignation
;
acceptance
;
consolation
Translation ger
Entsagung
;
Verzicht
;
Resignation
;
Aufgabe
;
Ergebung
Translation rus
отказ
от
мысли
(
сделать
что-л
.),
примирение
(с
чем-л
.) ; (
ср
.)
あきらめる
慰む
JMdict 200217
Word
慰む
Reading
なぐさむ
Translation dut
milder
worden
;
zich
beter
voelen
;
z'n
zorgen
vergeten
;
zich
vermeien
;
zich
vermaken
;
zich
amuseren
;
opvrolijken
;
opbeuren
;
plagen
;
spelen
met
;
voor
de
gek
houden
;
tot
z'n
speelpop
gebruiken
;
tot
speelbal
;
speeltuig
maken
Translation hun
vigasztal
Translation spa
divertirse
;
olvidarse
de
la
preocupaciones
;
confortar
Translation eng
to
feel
comforted
;
to
be
in
good
spirits
;
to
feel
better
;
to
forget
one's
worries
;
to
trifle
with
;
to
fool
around
with
Translation ger
abgelenkt
werden
(
von
Unzufriedenheit
o.Ä.) ;
zerstreuen
;
necken
;
foppen
;
sein
Spiel
mit
jmdn
.
treiben
;
ablenken
Translation fre
réconforter
Translation rus
1)
развлекаться
;
отдыхать
(
за
каким-л
.
занятием
) ; 2)
соблазнять
,
обольщать
慰める
JMdict 200217
Word
慰める
Reading
なぐさめる
Translation dut
troosten
;
soulageren
{w
.g.} ;
vertroosten
;
opbeuren
;
bemoedigen
;
opmonteren
;
een
hart
onder
de
riem
steken
;
soelaas
bieden
;
lenigen
{fig
.} ;
balsemen
;
laven
;
verlustigen
{i
.h.b.} ;
ogen}
de
kost
geven
{m
.b.t. ;
sussen
;
geruststellen
;
bedaren
Translation hun
vigasztal
Translation slv
razveseljevati
;
tolažiti
;
tešiti
Translation spa
confortar
;
consolar
;
entretener
;
divertir
Translation swe
trösta
Translation eng
to
comfort
;
to
console
;
to
amuse
Translation ger
trösten
;
Trost
spenden
;
aufmuntern
;
aufheitern
;
besänftigen
;
ablenken
;
unterhalten
Translation fre
consoler
;
réconforter
Translation rus
1)
утешать
,
успокаивать
; 2)
развлекать
(
кого-л
.),
доставлять
удовольствие
(
кому-л
.)
荒寥
JMdict 200217
Word
荒涼
;
荒寥
Reading
こうりょう
Translation dut
verlaten
;
uitgestorven
;
desolaat
;
woest
;
onherbergzaam
;
bar
Translation hun
sivár
;
vigasztalan
;
kietlen
;
barátságtalan
;
kopár
;
lakatlan
;
puszta
;
szélhajtó
küsz
;
széljárta
;
zord
Translation eng
desolate
;
dreary
;
bleak
Translation ger
Verwüstung
;
Ödnis
;
verwüstet
;
öde
;
verödet
;
trostlos
;
verlassen
;
einsam
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
пустынный
,
дикий
,
суровый
,
запущенный
; (
кн
.)
пустынный
,
дикий
,
суровый
,
запущенный
索漠
JMdict 200217
Word
索莫
;
索漠
;
索寞
Reading
さくばく
Translation hun
kietlen
;
sivár
;
barátságtalan
;
kopár
;
lakatlan
;
puszta
;
szélhajtó
küsz
;
széljárta
;
zord
;
vigasztalan
Translation eng
dreary
;
bleak
;
desolate
Translation ger
öde
;
wüst
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~たる}
(
кн
.) ; 1)
унылый
,
мрачный
,
тоскливый
; 2)
безлюдный
,
заброшенный
,
пустынный
淋しい
JMdict 200217
Word
寂しい
;
淋しい
Reading
さびしい
;
さみしい
Translation dut
eenzaam
;
verlaten
;
geabandonneerd
;
uitgestorven
;
verweesd
;
droevig
;
verdrietig
;
beurs
{m
.b.t. ;
binnenzak
enz
.}
leeg
zijn
;
iets
missen
;
in
iets
tekortschieten
;
mangelen
Translation hun
egyedülálló
;
elhagyatott
;
elhagyott
;
magányos
;
társtalan
;
egyedül
élő
;
egyedüli
;
eldugott
;
elvonult
;
félreeső
;
magában
élő
;
vigasztalan
Translation slv
osamljen
,
biti
(
komu
)
dolgčas
Translation spa
solo
;
solitario
;
aislado
;
apartado
;
desolado
Translation eng
lonely
;
lonesome
;
solitary
;
desolate
Translation ger
einsam
;
öde
;
verlassen
;
allein
;
ungenügend
;
einsam
;
öde
;
verlassen
;
allein
;
traurig
;
fehlend
;
ungenügend
;
still
;
ruhig
;
verlassen
Translation fre
abandonné
;
désolé
;
seul
;
solitaire
Translation rus
одинокий
; 1)
унылый
,
грустный
; 2)
заброшенный
,
пустынный
;
одинокий
,
глухой
; (
уст
.
см
.)
さびしい
; 1)
унылый
,
грустный
; 2)
заброшенный
,
пустынный
;
одинокий
,
глухой
寂然
JMdict 200217
Word
寂然
Reading
せきぜん
;
じゃくねん
Translation hun
elhagyott
;
sivár
;
vigasztalan
;
elhagyatottság
;
elnéptelenedés
;
kipusztulás
;
elhagyott
;
vigasztalan
Translation eng
lonely
;
desolate
;
forlornness
;
desolation
Translation ger
einsam
;
verlassen
;
still
;
ruhig
;
Einsamkeit
;
Verlassenheit
;
Stille
;
still
;
einsam
;
ruhig
;
schweigend
;
verlassen
Translation fre
abandonné
;
seul
Translation rus
(
см
.)
せきばく
荒荒しい
JMdict 200217
Word
荒々しい
;
荒荒しい
Reading
あらあらしい
Translation dut
wild
;
woest
;
ruw
;
geweldig
;
onstuimig
;
heftig
;
hevig
;
stormachtig
;
boers
;
onverfijnd
;
lomp
;
onbehouwen
Translation hun
sivár
;
vigasztalan
;
csiszolatlan
;
durva
;
egyenetlen
;
érdes
;
fanyar
;
goromba
;
hevenyészett
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
repedezett
;
viharos
;
zord
;
éles
;
házsártos
;
mély
hangú
;
rekedtes
;
sivár
;
vigasztalan
;
csiszolatlan
;
durva
;
egyenetlen
;
érdes
;
fanyar
;
goromba
;
hevenyészett
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
repedezett
;
viharos
;
zord
;
éles
;
házsártos
;
rekedtes
;
heves
Translation slv
grob
;
divji
;
surov
;
robat
;
osoren
Translation spa
áspero
;
brusco
;
violento
Translation eng
rough
;
wild
;
rude
;
harsh
;
gruff
;
violent
Translation ger
wild
;
heftig
;
rau
;
grob
;
grimmig
;
ungestüm
Translation fre
fruste
;
grossier
;
violent
Translation rus
грубый
,
резкий
;
сильный
,
порывистый
(о
ветре
);
хриплый
(о
голосе
)
落莫
JMdict 200217
Word
落莫
Reading
らくばく
Translation hun
elhagyott
;
sivár
;
vigasztalan
Translation eng
desolate
;
dreary
;
lonesome
Translation ger
einsam
und
verlassen
Translation rus
1)
тоскливый
,
вызывающий
гнетущую
тоску
; 2)
безлюдный
,
пустынный
; :
{~たる}
,
~とした
; 1)
тоскливый
,
вызывающий
гнетущую
тоску
; 2)
безлюдный
,
пустынный
安楽
JMdict 200217
Word
安楽
Reading
あんらく
Translation dut
comfort
;
gemak
;
vertroosting
;
soelaas
;
troost
;
genot
;
gelukzaligheid
;
sukhāvatī
{boeddh
.} ;
comfortabel
;
gerieflijk
;
geriefelijk
;
gemakkelijk
;
behaaglijk
;
genoeglijk
;
aangenaam
Translation hun
egyszerűség
;
gördülékenység
;
jólét
;
kényelem
;
készség
;
könnyedség
;
lágyság
;
megkönnyebbülés
;
szabad
idő
;
vigasztalás
;
barátságos
;
kényelmes
;
meghitt
;
teababa
Translation spa
paz
;
confort
;
despreocupado
;
cómodo
;
calientito
Translation eng
ease
;
comfort
;
carefree
;
cosy
;
cozy
Translation ger
Behaglichkeit
;
Gemütlichkeit
;
Komfort
;
Annehmlichkeit
;
gemütlich
;
behaglich
;
angenehm
;
bequem
Translation rus
удобство
,
комфорт
;
удобный
{~な}
;
удобный
安気
JMdict 200217
Word
安気
Reading
あんき
Translation hun
egyszerűség
;
jólét
;
kényelem
;
készség
;
könnyedség
;
lágyság
;
megkönnyebbülés
;
vigasztalás
Translation spa
comodidad
;
confort
;
sentirse
en
casa
Translation eng
ease
;
comfort
;
feeling
at
home
Translation ger
Gelassenheit
;
Seelenfriede
;
Ruhe
Translation rus
спокойно
, с
лёгкой
душой
; :
{~に}
спокойно
, с
лёгкой
душой
遣る瀬ない
JMdict 200217
Word
遣る瀬無い
;
遣る瀬ない
;
やる瀬ない
Reading
やるせない
Translation hun
gyám
nélküli
;
támasz
nélküli
;
bús
;
szomorú
;
szerencsétlen
;
vigasztalhatatlan
;
kietlen
;
sivár
;
elcsüggedt
;
lehangolt
Translation eng
miserable
;
disconsolate
;
helpless
;
cheerless
;
downhearted
;
dreary
;
having
no
way
to
dispel
(
of
a
certain
emotion
) ;
having
no
solace
(
from
)
Translation ger
bedrückt
;
niedergeschlagen
;
unglücklich
;
hilflos
;
hoffnungslos
慰安者
JMdict 200217
Word
慰安者
Reading
いあんしゃ
Translation hun
cumi
;
sál
;
tűzdelt
paplan
;
vigasztaló
Translation spa
consolador
Translation eng
comforter
Translation ger
Tröster
襟巻
JMdict 200217
Word
襟巻き
;
襟巻
;
えり巻き
Reading
えりまき
Translation dut
halsdoek
;
sjaal
;
sjaaltje
;
das
;
shawl
;
foulard
;
omknoopdoekje
;
cache-nez
;
ezeltje
{Barg
.} ;
tissu
{veroud
.} ;
halsje
{gew
.}
Translation hun
egyujjas
kesztyű
;
sál
;
feldarabolás
;
ferde
lapolás
;
ferde
lapolású
hegesztés
;
ferde
lapolású
illesztés
;
ferdén
fogazott
lapolás
;
ferdén
levágott
fémlemezvég
;
ferdén
levágott
gerendavég
;
gallérvédő
;
nyakravaló
;
nyaksál
;
sálkendő
;
tűzdelt
paplan
;
vigasztaló
Translation spa
bufanda
;
bufanda
;
chal
Translation eng
muffler
(
often
fur
) ;
scarf
;
comforter
Translation ger
Schal
;
Halstuch
;
Umschlagtuch
;
Stola
;
Boa
Translation fre
écharpe
;
cache-nez
;
foulard
Translation rus
шарф
,
кашне
;
горжетка
;
носить
кашне
(и т. п.)
{~をする}
掛布団
JMdict 200217
Word
掛け布団
;
掛布団
;
掛け蒲団
;
掛蒲団
Reading
かけぶとん
Translation dut
deken
;
dekbed
;
bovenbed
;
sprei
;
beddensprei
;
bedsprei
Translation hun
paplan
;
vattapaplan
;
cumi
;
sál
;
tűzdelt
paplan
;
vigasztaló
;
ágytakaró
Translation spa
"futon"
:
edredón
japonés
Translation eng
duvet
;
bed
cover
;
coverlet
;
quilt
;
comforter
;
eiderdown
Translation ger
Bettdecke
;
Steppdecke
;
Futon
zum
Zudecken
Translation fre
couverture
de
lit
Translation rus
ватное
одеяло
Crossref
敷き布団・しきぶとん
首巻
JMdict 200217
Word
首巻き
;
首巻
;
頸巻き
;
頸巻
;
頚巻き
;
頚巻
;
首まき
Reading
くびまき
Translation dut
halsdoek
;
sjaal
;
sjaaltje
;
das
;
shawl
;
foulard
;
omknoopdoekje
;
cache-nez
;
ezeltje
{Barg
.} ;
tissu
{veroud
.} ;
halsje
{gew
.}
Translation hun
bokszkesztyű
;
hangfogó
edény
;
kipufogó
hangtompító
;
sál
;
tűzdelt
paplan
;
vigasztaló
;
egyujjas
kesztyű
Translation spa
arteria
carótida
;
consolador
;
edredón
;
bufanda
;
pañuelo
para
el
cuello
Translation swe
halsartär
;
halspulsåder
Translation eng
comforter
;
muffler
;
neckerchief
;
scarf
;
neckwear
Translation ger
Halstuch
;
Umschlagtuch
;
Schal
Translation rus
кашне
,
шарф
;
горжетка
; с
кашне
на
шее
{~をして}
Crossref
襟巻
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 441 ms