半通夜
JMdict 100319
Word 半通夜
Reading はんつや
Translation eng wake ; vigil ( that does not last the full night )
Crossref 通夜
半通夜
JMdict 200217
Word 半通夜
Reading はんつや
Translation eng wake ; vigil ( that does not last the full night )
Crossref 通夜
警戒
JMdict 100319
用心
JMdict 100319
Word 用心
Reading ようじん
Translation eng care ; precaution ; guarding ; caution Translation ger Vorsicht ; Umsicht ; Aufmerksamkeit ; Behutsamkeit Translation fre attention ; soin ; vigilance Translation rus осторо́жность
不寝番
JMdict 100319
Word 不寝番
Reading ねずばん ; ふしんばん
Translation eng sleepless vigil ; night watch ; vigilance Translation ger Nachtwächter ; Nachtwache
自警団
JMdict 100319
ビジランス
JMdict 100319
Reading ヴィジランス ; ビジランス
Translation eng vigilance
戒心
CEDict 100318
Traditional 戒心 Simplified 戒心
Pinyin jie4 xin1
English vigilance ; wariness
戒慎
CEDict 100318
Traditional 戒慎 Simplified 戒慎
Pinyin jie4 shen4
English prudence ; vigilance
警惕性
CEDict 100318
Traditional 警惕性 Simplified 警惕性
Pinyin jing3 ti4 xing4
English vigilance ; alertness
警覺
CEDict 100318
Traditional 警覺 Simplified 警觉
Pinyin jing3 jue2
English vigilance ; alertness
警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана
要心
JMdict 200217
Word 用心 ; 要心 ; 要慎
Reading ようじん
Translation dut oppassen voor ; letten op ; uitkijken voor ; zich in acht nemen voor ; voorzichtig zijn ; op zijn hoede zijn voor ; denken om ; zich wachten voor ; zich hoeden voor ; voorzichtigheid ; acht ; hoede ; behoedzaamheid ; waakzaamheid ; omzichtigheid ; bedachtzaamheid ; beleid ; voorzorg Translation hun gondoskodás ; gondozás ; igyekezet ; törődés ; elővigyázat ; óvatosság Translation slv skrb ; previdnost ; opreznost Translation spa tomar precauciones ; tener cuidado ; precaución ; cuidado
Translation eng care ; precaution ; guarding ; caution Translation ger vorsichtig sein ; Vorsicht walten lassen ; sich in Acht nehmen ; Vorsicht ; Umsicht ; Aufmerksamkeit ; Behutsamkeit Translation fre attention ; soin ; vigilance Translation rus быть осторожным , остерегаться ; быть настороже ( начеку ), быть бдительным ; осторожность ; осторожность ; быть быть быть осторожным , остерегаться ; настороже ( начеку ), бдительным {～する}
不寝番
JMdict 200217
自警団
JMdict 200217
ビジランス
JMdict 200217
Reading ヴィジランス ; ビジランス
Translation eng vigilance
戒心
CC-CEDict 200217
Traditional 戒心 Simplified 戒心
Pinyin jie4 xin1
English vigilance ; wariness
警惕性
CC-CEDict 200217
Traditional 警惕性 Simplified 警惕性
Pinyin jing3 ti4 xing4
English vigilance ; alertness
警覺
CC-CEDict 200217
Traditional 警覺 Simplified 警觉
Pinyin jing3 jue2
English to be on guard ; alert ; vigilance ; alertness
楼
KanjiDic2 100402
Literal 楼
Reading Pinyin lou2 Reading On ロウ Reading Kun たかどの Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning watchtower ; lookout ; high building Meaning fr tour de guet ; poste de guet ; tour ( immeuble ) Meaning es atalaya ; mirador ; torreón Meaning pt vigia ; vigilância ; alto edifício
アフター・ケア
JMdict 200217
Reading アフターケア ; アフター・ケア
Translation dut nazorg {geneesk .} ; nazorg ; klantenservice ; dienst na verkoop ; aftersales Translation hun utógondozás ; utókezelés Translation spa vigilancia postoperatoria ; cuidados o atenciones posteriores a la curación ; rehabilitación ; servicio posventa Translation swe eftervård
Source Language eng after care Translation eng after-sales service ; aftercare ; care for patients after discharge from hospital Translation ger Nachbehandlung ; Nachsorge ; Postvention ; Bewährungshilfe ; Fürsorge ; Kundendienst Translation rus (( англ .) after care ) диспансеризация и медицинское наблюдение после непосредственного выздоровления
Crossref アフターサービス
サーベイランス
JMdict 200217
Reading サーベイランス
Translation dut toezicht ; bewaking ; surveillance Translation hun felügyelet Translation spa vigilancia ( eng : surveillance )
Translation eng surveillance Translation ger Überwachung
楼
KanjiDic2 200217
Literal 楼
Reading Pinyin lou2 Reading On ロウ Reading Kun たかどの Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning watchtower ; lookout ; high building Meaning fr tour de guet ; poste de guet ; tour ( immeuble ) Meaning es atalaya ; mirador ; torreón Meaning pt vigia ; vigilância ; alto edifício
用心深い
JMdict 100319
Word 用心深い
Reading ようじんぶかい
Translation eng wary ; watchful Translation ger vorsichtig ; behutsam ; umsichtig ; bedachtsam ; aufmerksam Translation fre vigilant
眈眈
JMdict 100319
Word 眈々 ; 眈眈
Reading たんたん
Translation eng vigilant hostility Translation ger aufmerksam ; schadenfroh ; hämisch
ビジラント
JMdict 100319
Reading ヴィジラント ; ビジラント
Translation eng vigilant
提防
CEDict 100318
Traditional 提防 Simplified 提防
Pinyin di1 fang2
English to guard against ; vigilant ; watch you don't ( slip )
機警
CEDict 100318
Traditional 機警 Simplified 机警
Pinyin ji1 jing3
English perceptive ; astute ; sharp ; sharp-witted ; vigilant ; alert
警惕
CEDict 100318
Traditional 警惕 Simplified 警惕
Pinyin jing3 ti4
English to be on the alert ; vigilant ; alert ; on guard ; to warn
用心深い
JMdict 200217
眈眈
JMdict 200217
Word 眈々 ; 眈眈
Reading たんたん
Translation spa mirar fijamente ; aguzar la mirada ; estar al acecho
Translation eng vigilant hostility Translation ger aufmerksam ; beobachtend ; schadenfroh ; hämisch Translation rus : {～として} ( кн .) грозно ( смотреть )
ビジラント
JMdict 200217
Reading ヴィジラント ; ビジラント
Translation eng vigilant
戒慎
CC-CEDict 200217
Traditional 戒慎 Simplified 戒慎
Pinyin jie4 shen4
English vigilant ; cautious
機警
CC-CEDict 200217
Traditional 機警 Simplified 机警
Pinyin ji1 jing3
English perceptive ; astute ; sharp ; sharp-witted ; vigilant ; alert
警惕
CC-CEDict 200217
Traditional 警惕 Simplified 警惕
Pinyin jing3 ti4
English to be on the alert ; vigilant ; alert ; on guard ; to warn
義警
CEDict 100318
Traditional 義警 Simplified 义警
Pinyin yi4 jing3
English vigilante ; volunteer ( police )
ガードマン
JMdict 200217
Reading ガードマン
Translation dut bewaker ; wachter ; waker ; wacht ; veiligheidsagent ; veiligheidsbeambte ; veiligheidsfunctionaris ; beveiligingsfunctionaris ; beveiligingsbeambte ; garde {gew .} Translation hun biztonsági őr Translation spa vigilante de seguridad ; guarda ( wasei : guardman )
Source Language eng guardman Translation eng security guard Translation ger Wache ; Wachmann Translation rus охранник
警備
JMdict 200217
守衛
JMdict 200217
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation dut poortwachter ; portier ; deurwachter ; conciërge ; bewaker ; waker ; wacht Translation hun kapus Translation slv varnostnik ; čuvaj Translation spa guardia ; guardián ; vigilante
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus 1) охрана ; охранять ; караулить , сторожить {～する} ; 2) сторож ; охранник
自警団員
JMdict 200217
Word 自警団員
Reading じけいだんいん
Translation eng vigilante ; member of a vigilante group Translation ger Mitglied der Bürgerwehr
義警
CC-CEDict 200217
Traditional 義警 Simplified 义警
Pinyin yi4 jing3
English vigilante ; volunteer ( police )
警防団
JMdict 100319
警防団
JMdict 200217
私刑
JMdict 100319
Word 私刑
Reading しけい
Translation eng lynching ; vigilantism ; private punishment Translation ger Selbstjustiz ; Lynchjustiz
私刑
JMdict 200217
Word 私刑
Reading しけい
Translation swe lynchning
Translation eng punishment without a legal trial ; vigilantism Translation ger Selbstjustiz ; Lynchjustiz Translation rus самосуд ; линчевание
自警
JMdict 200217
私的制裁
JMdict 200217
Word 私的制裁
Reading してきせいさい
Translation eng punishment without a legal trial ; vigilantism Translation ger Selbstjustiz ; Lynchjustiz
Crossref 私刑
油断無く
JMdict 200217
看
KanjiDic2 100402
Literal 看
Reading Pinyin kan4 ; kan1 Reading On カン Reading Kun み.る Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning watch over ; see Meaning fr regarder attentivement ; veiller sur Meaning es ver ; vigilar ; cuidar ; asistir Meaning pt Observar ; superviosionar
マーク
JMdict 200217
Reading マーク
Translation dut letten op ; aandacht schenken aan ; een oogje houden op ; in de gaten houden ; uitkijken met ; een record vestigen {記録を} ; op z'n naam brengen ; merk ; teken ; kenteken ; merkteken ; onderscheidingsteken ; merk ; handelsmerk ; punt ; cijfer Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; jel ; jelölés Translation slv oznaka ocen ; znamka ; zaščitni znak ; znak ; oznaka ; dizajn ; oblika ; znak Translation spa estar pendiente de ; fijar la atención en ; observar ; vigilar ; ( eng : mark ) marca Translation swe spår
Translation eng mark ; symbol ; insignia ; logo ; label ; emblem ; to mark ; to put a mark on ; trademark ; paying attention to ; focusing on ; watching ; guarding ; marking ; registering a record ( in sport , etc .) ; Mach ( OS kernel ) Translation ger im Auge behalten ; beobachten ; markieren ; eine Marke setzen ; Marke ; Markierung ; Etikett ; Zeichen ; Aufschrift ; Handelsmarke Translation fre marque Translation rus метить , ставить метку ; маркировать ; (( англ .) mark ) ; 1) метка , заметка , знак ; метить , ставить метку ; маркировать {～する} ; 2) фабричная марка , этикетка , ярлык ; 3) ( ав .) опознавательные знаки ; 4) значок , эмблема ; 5) ( см .) マルク
Crossref トレードマーク
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 3197 ms