YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
指
JMdict 200217
Word
指
Reading
ゆび
;
および
;
おゆび
Translation dut
vinger
;
{inform
. ;
meerv
.}
fikken
;
veem
{Barg
.} ;
teen
Translation hun
kallantyú
;
óramutató
;
rudacska
;
vamzer
;
ujjak
Translation slv
prst
Translation spa
dedo
Translation swe
finger
Translation eng
finger
;
toe
;
digit
Translation ger
Finger
;
Digitus
;
Zehe
;
Zeh
;
Digitus
Translation fre
doigt
;
orteil
Translation rus
палец
くすり指
JMdict 200217
Word
薬指
;
くすり指
Reading
くすりゆび
Translation dut
ringvinger
;
vinger
naast
de
pink
;
kinderrijmpjes}
ringeling
{in
;
kinderrijmpjes}
korte
knaap
{in
Translation hun
gyűrűsujj
Translation slv
prstanec
Translation spa
dedo
anular
Translation eng
ring
finger
;
fourth
finger
Translation ger
Ringfinger
;
Digitus
anularis
;
zweiter
Zehe
;
zweiter
Zeh
Translation fre
annulaire
;
quatrième
doigt
Translation rus
безымянный
палец
蓮花
JMdict 200217
Word
蓮華
;
蓮花
Reading
れんげ
;
レンゲ
Translation dut
lotusbloem
{plantk
.} ;
lotus
;
gestileerde
lotusbloem
{herald
.} ;
kunst}
lotustroon
{boeddh
. ;
Astragalus
sinicus
soort
vlinderbloemige
plant}
{plantk
.}
{=
;
vinger
{fig
.} ;
Chinese
(
porseleinen
)
eetlepel
;
hand
{Barg
.}
Translation eng
lotus
flower
;
Chinese
milk
vetch
(
Astragalus
sinicus
) ;
china
spoon
;
lotus-shaped
pedestal
for
a
gravestone
Translation ger
Lotosblüte
;
Lotosblume
;
Lotos
;
Nelumbo
nucifera
;
chinesische
Wicke
(
Abk
.) ;
Astragalus
sinicus
;
chinesischer
Porzellanlöffel
Translation rus
(
ихт
.)
двупёрый
ликод
,
Furcimanus
diaptera
(
Gilbert
.) ; 1)
цветок
лотоса
,
лотос
; 2) (
см
.)
れんげそう
; 3) (
прост
.)
ложка
Crossref
散り蓮華・1
;
蓮華草
;
蓮・1
蝮
JMdict 200217
Word
蝮
Reading
まむし
;
はみ
;
くちばみ
;
たじひ
;
マムシ
Translation dut
Japanse
groefkopadder
{dierk
.} ;
Agkistrodon
blomhoffii
;
addergebroed
{fig
.} ;
adderengebroed
;
vinger
waarvan
het
bovenste
kootje
als
een
adderkop
gebogen
is
;
handboei
{Jap
.
barg
.} ;
obi
{Jap
.
barg
.} ;
gordel
;
lendedoek
;
lont
{Jap
.
barg
.} ;
ontstekingskoord
;
voorverhoor
{Jap
.
barg
.} ;
vooronderzoek
Translation hun
vipera
;
áspiskígyó
Translation spa
víbora
(
reptil
)
Translation eng
pit
viper
(
esp
.
the
mamushi
,
Gloydius
blomhoffi
)
Translation ger
Mamushi
;
Giftschlangenart
;
Agkistrodon
blomhoffi
Translation rus
восточный
щитомордник
,
Ancistrodon
blomhoffii
(
Boie
(
змея
) ; (
см
.)
まむし
Crossref
鎖蛇
詰める
JMdict 200217
Word
詰める
Reading
つめる
Translation dut
zijn
post}
blijven
{op
;
zich
paraat
houden
;
op
wacht
staan
;
posten
;
vullen
(
met
) ;
enz
.}
pakken
{koffers
;
opvullen
(
met
) ;
stoppen
;
volstoppen
;
dichtstoppen
;
proppen
;
toeproppen
;
stouwen
;
plomberen
{tandh
.} ; (
nauwer
)
doen
aansluiten
;
dicht
(
er
)
opeen
doen
staan
;
zitten
;
dichter
bij
elkaar
plaatsen
;
doen
aanschikken
;
doen
opeenpakken
;
aanhalen
;
inkorten
;
verkorten
;
korter
maken
;
bekorten
;
korten
(
met
) ;
afkorten
;
kledingstuk}
inleggen
{m
.b.t. ;
voorsprong
{m
.b.t. ;
afstand}
verkleinen
;
verminderen
;
de
uitgaven
enz
.}
besnoeien
{op
;
bezuinigen
;
uitgaven
enz
.}
beperken
{de
;
inperken
;
adem}
inhouden
{m
.b.t. ;
vinger}
knotten
{m
.b.t. ;
een
eind
maken
aan
{een
discussie
enz
.} ;
beëindigen
;
afwikkelen
;
afronden
;
z'n
beslag
geven
;
ten
einde
brengen
;
de
laatste
hand
leggen
aan
; (
onverdroten
;
onafgebroken
;
ononderbroken
;
continu
;
doorlopend
;
non-stop
;
de
hele
tijd
;
aanhoudend
;
constant
)
blijven
~ ; (
geconcentreerd
;
ingespannen
;
intensief
;
intens
)
bezig
zijn
met
~ ;
schaak
geven
;
schaak
zetten
; (
schaak
)
mat
zetten
; (
schaak
)
mat
geven
Translation hun
becsomagol
;
csomagol
;
konzervál
;
összeáll
;
összegyűjt
;
összeszed
;
tömít
;
zsúfol
;
betölt
;
betöm
;
eleget
tesz
;
megtelik
;
töm
;
alakul
;
megvalósít
Translation slv
napolniti
;
natlačiti
Translation spa
embutir
;
retacar
;
atascar
Translation eng
to
cut
off
(
one's
finger
as
an
act
of
apology
) ;
to
catch
(
one's
finger
in
a
door
,
etc
.) ;
to
do
non-stop
;
to
do
continuously
;
to
keep
doing
(
without
a
break
) ;
to
do
completely
;
to
do
thoroughly
;
to
force
someone
into
a
difficult
situation
by
... ;
to
stuff
into
;
to
jam
;
to
cram
;
to
pack
;
to
fill
;
to
plug
;
to
stop
up
;
to
shorten
;
to
move
closer
together
;
to
reduce
(
spending
) ;
to
conserve
;
to
focus
intently
on
;
to
strain
oneself
to
do
;
to
go
through
thoroughly
;
to
work
out
(
details
) ;
to
bring
to
a
conclusion
;
to
wind
up
;
to
be
on
duty
;
to
be
stationed
;
to
corner
(
esp
.
an
opponent's
king
in
shogi
) ;
to
trap
;
to
checkmate
Translation ger
stopfen
;
füllen
;
einpacken
;
verstopfen
;
kürzen
;
verkürzen
;
eng
stellen
;
zusammenrücken
;
die
Kosten
kürzen
;
sparen
;
einsparen
;
versperren
;
nicht
durchlassen
;
sich
konzentrieren
;
die
Konzentration
zusammennehmen
;
zum
Äußersten
gehen
;
schachmatt
setzen
;
den
Atem
anhalten
; (
nach
Verb
in
Ren’yō・kei
)
ohne
Pause
…
tun
;
unaufhörlich
…
tun
;
gründlich
…
tun
; …
tun
,
um
den
Gegner
in
Schwierigkeiten
zu
bringen
;
in
die
Enge
treiben
;
stellen
;
in
Schach
halten
Translation fre
fourrer
dans
;
tasser
;
entasser
;
bourrer
;
emballer
;
empaqueter
;
remplir
;
farcir
;
bloquer
;
boucher
;
coincer
;
raccourcir
;
rétrécir
;
resserer
;
rapprocher
;
mettre
quelqu'un
aux
abois
;
mettre
quelqu'un
dans
une
situation
difficile
;
réduire
(
les
dépenses
) ;
économiser
;
se
concentrer
intensément
sur
;
se
forcer
à
faire
;
faire
des
efforts
pour
;
mettre
au
point
(
des
détails
) ;
être
en
service
;
être
affecté
;
mater
(
en
part
.
le
roi
de
l'adversaire
au
shogi
) ;
piéger
;
faire
échec
et
mat
;
couper
(
son
doigt
pour
présenter
ses
excuses
) ;
pincer
(
son
doigt
dans
une
porte
,
etc
.) ;
poursuivre
... ;
continuer
à
faire
...
sans
interruption
;
faire
...
complètement
;
faire
...
soigneusement
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
служить
,
ходить
на
службу
; 2) (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
непрерывность
действия
:) ; (
ср
.)
つめて【詰めて】2
; (
перех
.) ; 1) ((
тж
.)
塡める
)
набивать
,
наполнять
(
чем-л
.);
вкладывать
(
патрон
в
ружьё
) ; 2)
класть
(
ставить
,
садиться
)
близко
друг
к
другу
; (
ср
.)
つめて【詰めて】1
; 3)
укорачивать
; 4)
сокращать
,
урезывать
; 5)
заводить
в
тупик
,
прижимать
к
стене
; 6)
заниматься
вплотную
(
чем-л
.)
Crossref
指を詰める・1
;
根を詰める
指紋
JMdict 200217
Word
指紋
Reading
しもん
Translation dut
vingerafdruk
;
prentje
{politiejargon}
Translation hun
ujjlenyomat
Translation slv
prstni
odtisi
Translation spa
huella
dactilar
Translation swe
fingeravtryck
Translation eng
fingerprint
Translation ger
Fingerabdruck
Translation fre
empreinte
digitale
Translation rus
отпечатки
пальцев
指サック
JMdict 200217
Word
指サック
Reading
ゆびサック
Translation dut
vingerbeschermer
;
vingersluifje
;
sluifje
;
vingercondoom
;
vingerling
Translation eng
finger
stall
;
fingerstall
;
finger
cot
;
rubber
finger
tip
;
rubber
thimble
;
thimblette
Translation ger
Fingerling
;
Däumling
;
Daumenkappe
Translation rus
((
от
англ
.)
sack
)
резиновый
напальчник
指ぬき
JMdict 200217
Word
指貫
;
指ぬき
;
指貫き
Reading
ゆびぬき
Translation dut
vingerhoed
(
je
) ;
vingerdopje
Translation hun
gyűszű
Translation swe
fingerborg
Translation eng
thimble
Translation ger
Fingerhut
Translation rus
напёрсток
指関節
JMdict 200217
Word
指関節
Reading
しかんせつ
Translation dut
vingergewricht
{anat
.} ;
vingerkneukel
;
kneukel
;
vingerknokkel
;
knokkel
;
knokel
Translation eng
interphalangeal
joint
;
knuckle
joint
Translation ger
Interphalangealgelenk
;
Fingergelenk
;
Fingerknöchel
;
Articulatio
interphalangealis
Translation rus
сустав
пальца
爪弾き
JMdict 200217
Word
爪弾き
Reading
つまはじき
Translation dut
met
de
vingers
knippen
(
uit
een
gevoel
van
ongenoegen
;
minachting
;
kritiek
) ;
vingerknippen
;
een
knippend
geluid
met
de
vingers
maken
;
schuwen
;
mijden
;
de
rug
toekeren
;
links
laten
liggen
;
koeltjes
behandelen
;
met
de
nek
aanzien
;
uitsluiten
;
buitensluiten
;
weren
;
uitwijzen
;
verbannen
;
verstoten
;
uitstoten
;
ostraciseren
;
vingerknip
;
knip
met
de
vingers
(
uit
een
gevoel
van
ongenoegen
;
minachting
;
kritiek
) ;
uitsluiting
;
buitensluiting
;
wering
;
uitwijzing
;
verbanning
;
verstoting
;
uitstoting
;
exclusie
;
ostracisme
Translation hun
család
szégyene
;
fekete
bárány
;
közösség
szégyene
;
tisztességes
családból
való
gazember
;
cegél
;
cserépszavazás
Translation eng
black
sheep
(
of
a
family
) ;
ostracism
Translation ger
Abscheu
;
Widerwillen
;
Abneigung
;
Ablehnung
(
vom
Fingerschnipsen
,
das
man
macht
,
wenn
man
dieses
Gefühl
hat
)
Translation rus
дать
щелчок
; (
перен
.)
пренебрегать
,
презирать
;
щелчок
;
дать
щелчок
; (
перен
.)
пренебрегать
,
презирать
{~する}
指骨
JMdict 200217
Word
指骨
Reading
しこつ
Translation dut
vingerkootje
{anat
.} ;
falanx
Translation eng
phalanx
(
phalange
)
of
the
hand
;
phalanx
(
phalange
)
of
the
foot
Translation ger
Phalanx
(
der
Hand
oder
des
Fußes
) ;
Fingerknochen
;
Fingerglied
;
Os
digitorum
manus
;
Zehenknochen
;
Zehenglied
;
Os
digitorum
pedis
Translation rus
фаланга
,
сустав
пальца
Crossref
趾骨
八つ手
JMdict 200217
Word
八手
;
八つ手
Reading
やつで
;
ヤツデ
Translation dut
Japanse
aralia
{plantk
.} ;
vingerplant
;
Fatsia
japonica
;
Coscinasterias
acutispina
soort
van
zeester}
{dierk
.}
{=
;
yatsude-drijfnet
{viss
.}
Translation eng
fatsi
(
Fatsia
japonica
) ;
paperplant
;
Japanese
aralia
Translation ger
Zimmeraralie
;
Fatsia
japonica
Translation rus
аралия
японская
,
Tatsia
japonica
(
Decn
.
et
Planch
(
вечнозелёный
кустарник
)
指人形
JMdict 200217
Word
指人形
Reading
ゆびにんぎょう
Translation dut
vingerpop
;
handpop
;
het
vingeren
;
masturbatie
zonder
verwijdering
van
kledij
Translation eng
hand
puppet
;
glove
puppet
Translation ger
Fingerpüppchen
;
Handpuppe
Translation rus
кукла-марионетка
,
надеваемая
на
пальцы
屈指
JMdict 200217
Word
屈指
Reading
くっし
Translation dut
een
van
de
beste
{~の}
;
belangrijkste
;
voornaamste
;
meest
vooraanstaande
;
meest
toonaangevende
;
top
;
leidend
;
de
vingers
buigen
;
krommen
;
op
z'n
vingers
tellen
{i
.h.b.} ;
vingerrekening
{w
.g.} ;
dactylonomie
;
camptodactylie
{geneesk
.} ;
kromme
vinger
(s)
Translation hun
odavezetés
;
ólmozás
;
ólommal
kitöltés
;
parancsnoklás
;
parancsnokság
;
ritkítás
;
vezetés
;
víz-odavezetés
;
elintézetlen
;
rendezetlen
;
szembetűnő
Translation eng
leading
;
foremost
;
preeminent
;
outstanding
;
one
of
the
best
Translation ger
führend
;
leitend
;
hervorragend
;
ausgezeichnet
;
vorzüglich
;
Herausstechen
;
Herausragen
Translation rus
(
обр
.)
выдающийся
,
ведущий
;
один
из
лучших
(
крупнейших
,
важнейших
) ; (
кн
.)
считание
по
пальцам
; (
обр
.)
выдающийся
,
ведущий
;
один
из
лучших
(
крупнейших
,
важнейших
)
{~の}
指環
JMdict 200217
Word
指輪
;
指環
Reading
ゆびわ
Translation dut
ring
;
vingerring
;
bag
{veroud
.} ;
bagge
{veroud
.} ;
puinsteker
{Barg
.}
Translation hun
bukmékerek
;
elkerített
rész
;
karika
;
kör
;
ökölvívás
;
porond
Translation slv
prstan
Translation spa
anillo
Translation eng
(
finger
)
ring
Translation ger
Ring
;
Fingerring
Translation fre
bague
Translation rus
кольцо
,
перстень
手先
JMdict 200217
Word
手先
Reading
てさき
Translation dut
vingertoppen
;
vingers
{meton
.} ;
werktuig
{fig
.} ;
instrument
;
marionet
;
mannetje
Translation hun
ujjak
Translation eng
fingers
;
fingertips
;
underling
;
stooge
;
tool
;
pawn
;
minion
Translation ger
Fingerspitze
;
Fingerspitzengefühl
;
Handlanger
;
jmds
.
Leute
;
Werkzeug
;
Agent
Translation rus
1)
пальцы
; 2)
агент
;
приспешник
;
агентура
鳴らす
JMdict 200217
Word
鳴らす
Reading
ならす
Translation dut
laten
klinken
; (
laten
)
luiden
;
laten
horen
;
laten
weerklinken
;
trompet
{m
.b.t. ;
fluitje
e.d.}
blazen
op
;
bespelen
;
spelen
op
;
toeteren
op
;
laten
schallen
;
laten
galmen
;
doen
schetteren
;
kletteren
met
;
een
sirene}
doen
loeien
{m
.n. ;
trompet
{de
;
klaroen
enz
.}
steken
;
de
trommel}
roeren
{m
.n. ;
slaan
;
bel}
rinkelen
met
{m
.b.t. ;
doen
rinkelen
;
doen
tingelen
;
doen
klingelen
;
klok}
kleppen
{m
.b.t. ;
doen
beieren
;
glazen}
klinken
met
{m
.b.t. ;
vingers}
laten
kraken
{m
.n. ;
zweep}
laten
knallen
{m
.n. ;
z'n
vingers}
knippen
{met
;
de
handen
{in
;
met
een
zweep
enz
.}
klappen
;
de
lippen}
smakken
{met
;
de
tong
enz
.}
klakken
{met
;
oren}
doen
tuiten
{de
;
blaren
enz
.}
doen
ruisen
{m
.b.t. ;
doen
suizen
;
zich
beroemd
maken
;
zich
bekend
maken
;
naam
maken
;
uiten
;
uitspreken
;
uiting
geven
aan
;
ventileren
;
luchten
Translation hun
bekerít
;
cseng
;
hangzik
;
körülfog
;
szól
;
visszhangzik
;
hallatszik
vmilyennek
;
hallatszik
;
hangoztat
;
hangzik
vmilyennek
;
hirdet
;
kiejt
;
kihirdet
;
vmilyen
benyomást
tesz
;
vmilyennek
hallatszik
;
vmilyennek
hangzik
;
cseng-bong
;
legyőz
;
megüt
;
üt
;
bosszúsan
kijelent
;
felhorkan
;
felhorkant
;
fújtat
;
haragosan
kijelent
;
horkan
;
horkant
;
prüszköl
Translation slv
zvoniti
;
biti
{uro}
Translation spa
sonar
;
repicar
;
roncar
Translation eng
to
ring
;
to
sound
;
to
chime
;
to
beat
;
to
snort
(
nose
) ;
to
snap
(
fingers
) ;
to
crack
(
joints
) ;
to
be
popular
;
to
be
esteemed
;
to
be
reputed
;
to
state
;
to
insist
;
to
complain
;
to
fart
(
loudly
)
Translation ger
ertönen
lassen
;
läuten
;
schlagen
;
sich
beschweren
;
sagen
;
bekannt
sein
;
berühmt
sein
Translation fre
faire
carillonner
;
faire
claquer
;
faire
sonner
;
battre
(
par
ex
.
un
tambour
) ;
s'ébrouer
(
renifler
bruyamment
) ;
faire
claquer
(
ses
doigts
) ;
être
populaire
;
être
estimé
;
être
réputé
;
péter
(
bruyamment
)
Translation rus
1) (
вызывать
или
производить
какой-л
.
звук
) ; 2) (
перен
.)
раззвонить
,
разнести
,
рассказать
повсюду
; 3) (
перен
.)
греметь
(о
славе
);
быть
широко
известным
,
быть
знаменитым
数珠
JMdict 200217
Word
数珠
Reading
じゅず
;
ずず
;
じゅじゅ
Translation dut
bidsnoer
;
rozenkrans
{カトリックの}
;
paternoster
;
friemelkettinkje
;
speelkransje
;
vingersnoer
;
kralenkettinkje
Translation hun
rózsaágy
;
rózsafüzér
Translation eng
rosary
;
string
of
prayer
beads
Translation ger
Rosenkranz
;
Gebetschnur
(
108
,
44
,
27
od
.
14
Perlen
) ;
Rosenkranz
;
Gebetschnur
(
mit108
,
44
,
27
od
.
14
Perlen
)
Translation fre
rosaire
(
bouddhique
)
Translation rus
чётки
手話
JMdict 200217
Word
手話
Reading
しゅわ
Translation dut
gebarentaal
;
doventaal
;
dactylologie
;
vingerspraak
;
vingertaal
Translation spa
lenguaje
de
signos
Translation swe
teckenspråk
Translation eng
sign
language
Translation ger
Gebärdensprache
;
Zeichensprache
Translation rus
разговор
глухонемых
(с
помощью
пальцев
)
指先
JMdict 200217
Word
指先
Reading
ゆびさき
Translation dut
vingertop
;
uiteinde
van
een
vinger
Translation hun
ujjbegy
Translation eng
fingertip
;
finger
;
toe
tip
;
toe
Translation ger
Fingerspitze
;
Fingerkuppe
;
Zehenspitze
Translation rus
кончики
пальцев
; (
перен
.)
пальцы
巧妙
JMdict 200217
Word
巧妙
Reading
こうみょう
Translation dut
bekwaam
;
handig
;
behendig
;
kundig
;
kunstig
;
ingenieus
;
vernuftig
;
vindingrijk
;
knap
;
intelligent
;
scherpzinnig
;
schrander
;
bijdehand
;
slim
;
tactisch
;
beleidvol
;
met
tact
en
beleid
;
gevat
;
slagvaardig
;
sluw
;
spitsvondig
;
uitgekiend
;
bekeken
;
op
slimme
wijze
;
fijntjes
;
ingenieus
;
vernuftig
;
vindingrijk
;
bekwaam
;
kundig
;
deskundig
;
capabel
;
vakkundig
;
handig
;
vlug
;
behendig
;
ervaren
;
vaardig
;
knap
;
slim
;
intelligent
;
schrander
;
scherpzinnig
;
uitgeslapen
;
doortrapt
{pej
.} ;
sluw
;
slinks
;
gewiekst
;
uitgekookt
;
geraffineerd
;
leep
;
pienter
;
geslepen
;
bedreven
;
vingervlug
{i
.h.b.} ;
kundig
;
kien
Translation hun
elmés
;
leleményes
;
magát
jól
feltaláló
;
magát
könnyen
feltaláló
;
találékony
;
ügyes
;
gyakorlott
Translation spa
ingenioso
;
hábil
Translation eng
ingenious
;
skillful
;
clever
;
deft
Translation ger
geschickt
;
gewandt
;
geschickt
;
mit
Geschick
;
in
geschickter
Weise
;
Geschicktheit
;
Geschicklichkeit
;
Raffiniertheit
;
große
Gewandtheit
;
Geschicklichkeit
;
Geschick
Translation fre
adroit
;
habile
;
ingénieux
Translation rus
искусный
,
умелый
,
ловкий
;
мастерский
,
тонкий
; :
{~な}
искусный
,
умелый
,
ловкий
;
мастерский
,
тонкий
指示
JMdict 200217
Word
指示
Reading
しじ
;
しし
Translation dut
aanduiding
;
aanwijzing
;
indicatie
;
denotatie
;
vingerwijzing
{w
.g.} ;
instructie
;
aanwijzing
;
richtlijn
;
voorschrift
;
directief
;
last
;
aanduiden
;
aanwijzen
;
aangeven
;
wijzen
(
op
) ;
indiceren
;
duiden
op
;
instrueren
;
gelasten
;
opdragen
Translation hun
figyelmeztetés
;
oktatás
;
tanítás
;
megjelölés
;
megnevezés
Translation slv
dajati
navodila
;
napotke
;
napotki
;
navodila
;
namig
;
smer
delovanja
;
inštrukcije
;
indikacije
Translation spa
indicación
;
instrucción
Translation eng
indication
;
denotation
;
designation
;
instructions
;
directions
Translation ger
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
;
anweisen
;
hinweisen
;
befehlen
Translation fre
directives
;
indication
;
instruction
Translation rus
(
см
.)
しじ【指示】
; 1)
указание
(
на
что-л
.) ;
указывать
,
показывать
что-л
.)
{~する}
; 2)
указания
,
директивы
; (
воен
.)
предписание
;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
{~する}
; 3)
показ
,
демонстрация
;
показывать
,
демонстрировать
{~する}
;
указывать
,
показывать
(
на
что-л
.) ;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
;
показывать
,
демонстрировать
指し図
JMdict 200217
Word
指図
;
指し図
Reading
さしず
Translation dut
instructie
;
aanwijzing
;
vingerwijzing
;
instrueren
;
opdracht
geven
;
aanwijzingen
geven
;
gelasten
;
opdragen
;
opleggen
;
voorschrijven
;
dicteren
;
bevelen
;
commanderen
Translation hun
oktatás
;
mandátum
;
meghatalmazás
Translation slv
pouk
;
vzgoja
;
navodilo
;
pooblastilo
;
napotek
;
inštrukcija
;
ukaz
Translation spa
instrucción
;
mandato
Translation eng
directions
;
instructions
;
orders
;
command
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Weisung
;
Indossament
;
anordnen
;
befehlen
;
anweisen
;
verordnen
;
vorschreiben
Translation fre
autorisation
;
instruction
;
mandat
Translation rus
указание
;
предписание
;
инструкция
,
директива
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
{~する}
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
指標
JMdict 200217
Word
指標
Reading
しひょう
Translation dut
indicator
;
aanwijzing
;
vingerwijzing
;
aanduiding
;
handwijzer
;
wegwijzer
;
indicatie
{geneesk
.} ;
indice
;
indicie
;
barometer
;
index
{wisk
.} ;
wijzer
;
aanwijzer
;
cursor
Translation hun
betűrendes
mutató
;
hatványkitevő
;
index
;
indexszám
;
jelzőkar
;
jelzőszám
;
kitevő
;
kompasz
;
mérlegpálca
;
mérőszám
;
mutatószám
;
mutatóujj
;
névmutató
;
tárgymutató
;
tartalommutató
;
tiltott
könyvek
jegyzéke
Translation eng
index
;
indices
;
indicator
Translation ger
Kennzeichen
;
Charakteristik
;
Indikator
;
Index
;
Charakter
;
Kennziffer
eines
Logarithmus
Translation rus
указатель
,
ориентир
,
веха
;
индекс
;
показатель
; (
мед
.)
показания
(
для
применения
данного
средства
)
緒
JMdict 200217
Word
糸口
;
緒
;
絲口
Reading
いとぐち
Translation dut
eind
van
een
draad
;
begin
;
start
;
aanvang
;
aanzet
;
aanwijzing
;
aanduiding
;
spoor
;
hint
;
aanknopingspunt
;
vingerwijzing
;
gegeven
dat
de
weg
wijst
;
draad
Translation hun
gombolyag
;
kulcsa
vminek
;
nyitja
vminek
Translation spa
extremo
de
un
hilo
;
cabo
;
pista
;
indicio
Translation eng
thread
end
;
beginning
;
clue
Translation ger
Ende
eines
Fadens
;
Anfang
;
Beginn
;
Ausgangspunkt
;
Anhaltspunkt
;
Schlüssel
;
Faden
Translation fre
début
;
extrémité
d'un
fil
;
indice
Translation rus
1)
конец
нити
; 2)
начало
; 3)
путеводная
нить
;
ключ
(к
тайне
и т п.)
入れ智慧
JMdict 200217
Word
入れ知恵
;
入れ智慧
;
入知恵
Reading
いれぢえ
Translation dut
tip
;
vingerwijzing
;
raadgeving
;
raad
;
advies
;
influistering
;
suggestie
;
ingeving
;
inblazing
;
aanzetting
;
aanstichting
;
iem
.
op
een
idee
brengen
;
in
de
geest
brengen
;
influisteren
;
ingeven
;
inblazen
;
een
bepaalde
gedachte
wekken
bij
;
adviseren
Translation hun
javaslat
;
célzás
;
nyom
Translation eng
putting
an
idea
into
someone's
head
;
suggestion
;
hint
Translation ger
Einflüsterung
;
Anstiftung
;
einflüstern
;
eingeben
;
andeuten
;
einen
Kniff
beibringen
Translation rus
наущение
,
подстрекательство
;
внушать
(
кому-л
.)
мысль
,
наводить
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
на
мысль
(
сделать
что-л
.);
подстрекать
{~する}
;
подстрекаемый
(
кем-л
.),
по
наущению
(
кого-л
.)
{…の~で}
;
внушать
(
кому-л
.)
мысль
,
наводить
(
кого-л
.)
на
мысль
(
сделать
что-л
.);
подстрекать
(
кого-л
.)
徴候
JMdict 200217
Word
兆候
;
徴候
;
微候
Reading
ちょうこう
Translation dut
teken
;
indicatie
;
blijk
;
aanwijzing
;
symptoom
;
voorteken
;
omen
;
teken
aan
de
wand
;
verschijnsel
;
eerste
aankondiging
;
vingerwijzing
;
augurium
Translation hun
cégtábla
;
jel
;
előjel
;
feltüntetés
;
figyelmeztetés
;
indikáció
;
javallat
;
rámutatás
;
vmire
utaló
jel
;
ómen
Translation slv
znamenje
;
napoved
;
znak
;
simptom
Translation spa
señal
Translation eng
sign
;
indication
;
omen
;
symptom
Translation ger
Anzeichen
;
Vorzeichen
;
Symptom
Translation fre
indication
;
signe
;
symptôme
Translation rus
симптом
,
признак
;
примета
;
имеются
признаки
,
признаки
налицо
{~がある}
;
предвещать
;
являться
симптомом
{~である}
指差
JMdict 200217
Word
指差し
;
指差
;
指さし
Reading
ゆびさし
;
ゆびざし
Translation dut
met
de
vinger
wijzen
;
nawijzen
;
aanwijzen
;
het
wijzen
met
de
vinger
;
aanwijzing
;
vingerwijzing
Translation eng
pointing
at
Translation ger
zeigen
auf
… ;
deuten
auf
… (
mit
dem
Finger
) ;
Zeigen
mit
den
Fingern
;
Fingerhut
Translation rus
1)
указание
пальцем
; 2)
указатель
Crossref
指差す
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 330 ms