行兇
CEDict 100318
Traditional 行兇 Simplified 行凶
Pinyin xing2 xiong1
English violent crime ; to perpetrate ; to do violence ; to assault
鏖
CEDict 100318
Traditional 鏖 Simplified 鏖
Pinyin ao2
English violent fighting
鐵
CEDict 100318
Traditional 鐵 Simplified 铁
Pinyin tie3
English iron ( metal ) ; arms ; weapons ; hard ; strong ; violent ; unshakeable ; determined ; close ; tight ( slang )
風起潮涌
CEDict 100318
風起雲湧
CEDict 100318
飆
CEDict 100318
Traditional 飆 Simplified 飙
Pinyin biao1
English whirlwind ; violent wind
鋭
KanjiDic2 100402
Literal 鋭
Reading Pinyin rui4 Reading On エイ Reading Kun するど .い Nanori とし Reading Korean ye ; tae Reading Korean 예 ; 태
Meaning pointed ; sharpness ; edge ; weapon ; sharp ; violent Meaning fr pointu ; aigu ; tranchant ; arme ; radical ; violent Meaning es puntiagudo ; afilado ; borde ; violento Meaning pt apontar ; afiar ; fio ; arma ; violento ; afiado
激
KanjiDic2 100402
Literal 激
Reading Pinyin ji1 Reading On ゲキ Reading Kun はげ . しい Reading Korean gyeog Reading Korean 격
Meaning violent ; get excited ; enraged ; chafe ; incite Meaning fr violent ; s'exciter ; enragé ; s'énerver ; inciter Meaning es violento ; furioso Meaning pt violento ; obtem excitado ; enraged ; chafe ; incita
烈
KanjiDic2 100402
Literal 烈
Reading Pinyin lie4 Reading On レツ Reading Kun はげ . しい Nanori やす Reading Korean ryeol Reading Korean 렬
Meaning ardent ; violent ; vehement ; furious ; severe ; extreme Meaning fr ardent ; véhément ; furieux ; violent ; sévère ; extrême Meaning es bravo ; violento ; furioso ; cruel Meaning pt severo ; furioso ; veemente ; violento ; ardente ; extremo
悍
KanjiDic2 100402
Literal 悍
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Kun たけし ; あらし Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning rough ; clumsy ; violent
靂
KanjiDic2 100402
Literal 靂
Reading Pinyin li4 Reading On レキ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning violent ; thunder ; lightening
潑
KanjiDic2 100402
Literal 潑
Reading Pinyin po1 Reading On ハツ Reading Kun も.る ; とびち .る ; そそ .ぐ Reading Korean bal
Meaning pour ; splash ; water ; sprinkle ; violent ; malignant
虣
KanjiDic2 100402
Literal 虣
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun しいたげる
Meaning cruel ; violent ; passionate
䬋
Unicode 12.1
Character 䬋 Definition violent wind ; strong wind
Pinyin léng Jyutping ling4
ゲバルト
JMdict 200217
Reading ゲバルト
Translation dut geweldpleging ; daad van geweld ; gewelddadigheid Translation hun erőszak
Translation eng ( political ) violence ; violent tactics used by political radicals Translation ger Gewalt Source Language ger Gewalt
強烈
JMdict 200217
Word 強烈
Reading きょうれつ
Translation dut zwaar ; hard ; hevig ; sterk ; intens ; krachtig Translation hun erős ; heves ; dísztelen ; kemény ; komoly ; rideg ; szigorú Translation slv močan ; silen ; hud ; intenziven Translation spa fuerte ; intenso ; grave
Translation eng strong ; intense ; severe Translation ger stark ; heftig ; hitzig ; intensiv ; grell ; schreiend ; Stärke ; Kraft ; Wirksamkeit ; Heftigkeit ; Intensität Translation fre fort ; intense ; vif ; violent Translation rus сильный ; интенсивный ; крепкий ( напр . о вине ) ; : {～な} сильный ; интенсивный ; крепкий ( напр . о вине )
横死
JMdict 200217
激情
JMdict 200217
ヴァイオレンス
JMdict 200217
劇烈
JMdict 200217
Word 激烈 ; 劇烈
Reading げきれつ
Translation dut hevigheid ; heftigheid ; felheid ; verbetenheid ; barheid ; vinnigheid ; verwoedheid ; vurigheid ; onstuimigheid ; woestheid ; furie ; geweld ; wildheid ; intensiteit ; hevig ; heftig ; geweldig ; fel ; verbeten ; bar ; vinnig ; verwoed ; vurig ; onstuimig ; woest ; furieus ; wild ; intens ; extreem ; zeer krachtig ; violent ; verschrikkelijk Translation hun durvaság ; egyszerűség ; hevesség ; komolyság ; szigorúság ; ádázság ; erőszakos ; heves ; robbanékony ; erős ; szilaj ; vehemens ; ádáz ; dühös ; haragvó ; mérges ; tomboló
Translation eng violence ; vehemence ; fury ; fervour ; fervor ; severity ; fierceness ; keenness Translation ger heftig ; ernst ; intensiv ; feurig ; hitzig ; stark ; leidenschaftlich ; ungestüm ; stürmisch ; wild ; Heftigkeit ; Ernstheit ; Aufwallung ; Ungestüm ; Wildheit Translation rus ожесточённый , жестокий ; суровый ; резкий ; сильный , сильнодействующий ; мощный ; : {～な} ожесточённый , жестокий ; суровый ; резкий ; сильный , сильнодействующий ; мощный
荒い
JMdict 200217
Word 荒い
Reading あらい
Translation dut wild ; heftig ; ruw ; woest ; sterk ; hard {m .b.t. zee ; wind ; natuurelementen etc .} ; grof ; vulgair ; ongemanierd ; onhebbelijk ; plat ; ordinair {m .b.t. gedrag ; taalgebruik etc .} Translation hun durva ; egyenetlen ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; útonálló ; vagány ; vázlatos Translation spa brusco ; rudo ; violento
Translation eng rough ; wild ; violent ; rude ; coarse ; harsh ; fierce ; heavy (e.g. breathing ) ; immoderate ; extravagant ; reckless Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam (z.B. Wind , Wellen ) ; harsch ; grob ; unfreundlich (z.B. Worte ) Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent Translation rus 1) грубый (о человеке , обращении и т. п.); резкий (о тоне , голосе ) ; 2) бурный , сильный (о ветре , волнах )
粗っぽい
JMdict 200217
風暴
CEDict 100318
Traditional 風暴 Simplified 风暴
Pinyin feng1 bao4
English storm ; violent commotion ; fig . crisis (e.g. revolution , uprising , financial crisis etc )
非命
CEDict 100318
Traditional 非命 Simplified 非命
Pinyin fei1 ming4
English violent death ; killed in a disaster
豪雨
CEDict 100318
Traditional 豪雨 Simplified 豪雨
Pinyin hao2 yu3
English violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon ) ; cloudburst
切り取り強盗
JMdict 200217
粗暴
JMdict 200217
虣
CEDict 100318
Traditional 虣 Simplified 虣
Pinyin bao4
English cruel ; violent
猛烈
JMdict 200217
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation dut hevig ; heftig ; verwoed ; intens ; uiterst ; geweldig ; keihard ; hard ; zwaar ; krachtig ; fel ; vinnig ; vurig ; energiek ; zeer fanatiek ; furieus ; onwijs ; buitengewoon ; als een bezetene ; dat het een aard heeft ; als geen ander ; als de bliksem ; als een gek ; dolle ; uit alle macht ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend ; afschuwelijk ; geweldig ; erg ; ontstellend ; hevig ; heftig ; intens ; sterk ; zwaar ; hard ; geweldig ; krachtig ; stormachtig ; wild ; fel ; verwoed ; vurig ; verhit ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzettend ; ontzaglijk Translation hun heves ; robbanékony ; erős ; divat ; dühöngés ; őrjöngés ; szenvedély Translation slv nasilen ; hud ; bes ; gnev ; jeza ; razkačenost Translation spa violento ; vehemente ; rabia
Translation eng fierce ; intense ; severe ; violent ; strong ; vehement ; terrific ; terrible Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig ; heftig ; wild ; wütend ; stürmisch ; unbändig ; feurig ; heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent Translation rus ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски ; : {～な} ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски {～に}
盭
CEDict 100318
Traditional 盭 Simplified 盭
Pinyin li4
English unreasonable ; violent
亂暴
JMdict 200217
Word 乱暴 ; 亂暴
Reading らんぼう
Translation dut baldadigheid ; geweld ; gewelddadigheid ; hardhandigheid ; ruw gedrag ; bruut geweld ; onstuimigheid ; woestheid ; ordeloosheid ; overweldiging ; violentie ; ongeregeldheden ; grofheid ; bruutheid ; ruwheid ; ruigte ; ruigheid ; woestheid ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; wild tekeergaan ; rouwdouwen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; aanranden ; geweld aandoen ; brutaliseren ; overweldigen ; verkrachten {i .h.b.} ; molesteren Translation hun goromba ; nyers ; csiszolatlan ; durva ; durván ; érdes ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; repedezett ; vagány ; a törvénnyel szembekerülő ; féktelen ; törvény nélküli ; törvénnyel szembehelyezkedő Translation slv nasilje ; grobost ; neotesanost Translation spa maleducado ; grosero ; violento ; rudo ; desobediente ; irracional ; temerario
Translation eng violence ; assault ; running riot ; rough (e.g. handling ) ; reckless ; careless ; coarse ; rude ; unreasonable (e.g. demand ) ; wild (e.g. argument ) ; rape ; sexual assault Translation ger Gewalttätigkeit ; Rücksichtslosigkeit ; Rohheit ; Unfug ; Grobheit ; Wildheit ; gewaltsam ; gewalttätig ; rücksichtslos ; grob ; roh ; wild ; schonungslos ; störrisch ; in grober Weise ; roh ; gewalttätig ; rücksichtslos ; wild ; Gewalt antun ; Unfug treiben ; sich wie wild gebärden Translation fre grossier ; dur ; brutal ; rude ; violent ; sans foi ni loi ; sans scrupule ; déraisonnable ; téméraire Translation rus 1) буйство , бесчинство , дебоширство ; хулиганство ; буйный ; дебоширский ; хулиганский {～な} ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить {～する} ; 2): {～な} грубый ; 3): {～な} беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; буйный ; дебоширский ; хулиганский ; беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; грубый ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить
烈風
JMdict 200217
Word 烈風
Reading れっぷう
Translation hun erős szél
Translation eng gale ; violent ( strong ) wind Translation ger Sturm ; Sturmwind ( nach meteor . Definition ; Sturm , der die Stämme dicker Bäume bewegt ; ca . 28-32 m ; s) Translation rus ураган
さく裂
JMdict 200217
生猛
CEDict 100318
Traditional 生猛 Simplified 生猛
Pinyin sheng1 meng3
English full of life ; violent ; brave ; fresh ( of seafood )
猛
CEDict 100318
Traditional 猛 Simplified 猛
Pinyin meng3
English ferocious ; suddenly ; fierce ; violent ; abrupt
兇状持ち
JMdict 200217
劇甚
JMdict 200217
激
CEDict 100318
Traditional 激 Simplified 激
Pinyin ji1
English to arouse ; to incite ; to excite ; to stimulate ; sharp ; fierce ; violent
死於非命
CEDict 100318
Traditional 死於非命 Simplified 死于非命
Pinyin si3 yu2 fei1 ming4
English violent death ( idiom ); to die in a disaster ; an unnatural death
非道い
JMdict 200217
Word 酷い ; 非道い
Reading ひどい
Translation dut wreed ; hard ; verschrikkelijk ; gruwelijk ; enorm ; ontzettend ; vreselijk ; onmenselijk ; slecht ; gemeen ; duivels ; donders ; heidens ; verduiveld ; verduveld ; verdomd ; deksels ; drommels ; bedonderd {気分が} ; erg ; guur ; bitter {～寒さ} ; bar ; zwaar ; flink ; hevig ; geweldig ; straf {～発言} ; van je welste ; scherp {～批評} Translation hun kegyetlen ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; szörnyű ; kemény ; komoly ; súlyos ; álmos ; beborult ; nehéz ; terhes Translation spa cruel ; horrible ; grave ; muy malo ; terrible ; violento
Translation eng excessive ; exorbitant ; unreasonable ; outrageous ; unfair ; unjust ; cruel ; heartless ; hard ; harsh ; severe ; violent ; intense ; strong ; heavy ; extreme ; very bad ; terrible ; awful Translation ger schlimm ; furchtbar ; schrecklich ; grausam ; entsetzlich ; hart ; heftig ; schwer ; stark ; gewaltsam ; maßlos ; unvernünftig ; wahnsinnig Translation fre cruel ; sans cœur ; dur ; rude ; sévère ; violent ; intense ; fort ; extrême ; très mauvais ; terrible ; affreux ; atroce ; excessif ; exorbitant ; déraisonnable ; scandaleux ; déloyal ; injuste Translation rus 1) жестокий ; несправедливый ; 2) ужасный ( сильный ) ; ужасный ; жестокий
Crossref 酷く
強
CEDict 100318
Traditional 強 Simplified 强
Pinyin qiang2
English strong ; powerful ; better ; slightly more than ; vigorous ; violent
手荒
JMdict 200217
Word 手荒
Reading てあら
Translation dut ruw ; onzacht ; grof ; gewelddadig ; ruig Translation hun csiszolatlan ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány
Translation eng violent ; rough Translation ger grob ; rüde ; gewaltsam ; heftig ; Grobheit ; Gewalttätigkeit ; Heftigkeit Translation rus ( см .) てあらい ; : {～な} ( см .) てあらい
勍
CEDict 100318
Traditional 勍 Simplified 勍
Pinyin qing2
English violent ; strong
兇悍
CEDict 100318
Traditional 兇悍 Simplified 凶悍
Pinyin xiong1 han4
English violent ; fierce and tough ; shrewish ( woman )
乱行
JMdict 200217
獰悪
JMdict 100319
Word 獰悪
Reading どうあく
Translation eng violent ; cruel ; fiendish
暴力革命
JMdict 200217
暴圧
JMdict 200217
荒くれ
JMdict 100319
Word 荒くれ
Reading あらくれ
Translation eng violent ; wild ; rowdy ; rough fellow ; rowdy person
ゲバ
JMdict 100319
Reading ゲバ
Translation eng ( political ) violence ; violent tactics used by political radicals Translation ger Gewalt ; ( Abk . ; <Herk .: aus d. Dtsch .> )
Crossref ゲバルト
Records 51 - 100 of 187 retrieved in 1498 ms