客員研究員
JMdict 100319
参上
JMdict 100319
Word 参上
Reading さんじょう
Translation eng calling on ; visiting Translation ger Besuch
参朝
JMdict 100319
Word 参朝
Reading さんちょう
Translation eng visiting the palace Translation ger Aufsuchen des Kaiserhofs ; Audienz beim Kaiser
参堂
JMdict 100319
Word 参堂
Reading さんどう
Translation eng visiting a home or a shrine Translation ger Besuch eines Tempels oder Schreines ; Besuch des Hauses jmds . anderen ; ( höfl . Bezeichnung )
参入
JMdict 100319
Word 参入
Reading さんにゅう
Translation eng coming ; visiting ; going Translation ger Beteiligung ; Teilnahme ; Gang an einen vornehmen Ort
神参り
JMdict 100319
Word 神参り
Reading かみまいり
Translation eng visiting shrines Translation ger Schreinbesuch
陣中見舞
JMdict 100319
代参
JMdict 100319
Word 代参
Reading だいさん
Translation eng visiting a temple for another Translation ger Besuchen des Schreines für jmd . anderes
入朝
JMdict 100319
Word 入朝
Reading にゅうちょう
Translation eng visiting Japan ; arrival in Japan Translation ger Aufwartung ; ( ausländischer Gesandter ) ; bei Hofe
来朝
JMdict 100319
Word 来朝
Reading らいちょう
Translation eng arriving in Japan ; visiting Japan Translation ger ( schriftspr .) ; Japanbesuch ; Ankunft in Japan
来邸
JMdict 100319
Word 来邸
Reading らいてい
Translation eng visiting someone's residence
里帰り
JMdict 100319
行来
JMdict 100319
Word 行き来 ; 行来 ; 往き来
Reading いきき ; ゆきき
Translation eng coming and going ; keeping in touch ; visiting each other ; street traffic ; highway Translation ger Beziehung ; Verkehren ; Verkehr Translation fre rester en contact
見舞
JMdict 100319
登楼
JMdict 100319
手札
JMdict 100319
Word 手札
Reading てふだ
Translation eng ( card playing ) hand ; visiting ( name ) card Translation ger Blatt ; ( beim Kartenspiel ) ; Spielkarten
御礼参り
JMdict 100319
神詣で
JMdict 100319
Word 神詣で
Reading かみもうで
Translation eng visiting a shrine Translation ger Schreinbesuch
面会日
JMdict 100319
Word 面会日
Reading めんかいび
Translation eng visiting day Translation ger Besuchstag ; Empfangstag ; Sprechstunde
面会時間
JMdict 100319
Word 面会時間
Reading めんかいじかん
Translation eng visiting or office hours Translation ger Sprechstunde
裸参り
JMdict 100319
展墓
JMdict 100319
Word 展墓
Reading てんぼ
Translation eng visiting a grave Translation ger Besuch eines Grabes
面会室
JMdict 100319
Word 面会室
Reading めんかいしつ
Translation eng visiting room Translation ger Besucherzimmer
物詣
JMdict 100319
Word 物詣で ; 物詣
Reading ものもうで
Translation eng visiting a temple
湯めぐり
JMdict 100319
Word 湯めぐり
Reading ゆめぐり
Translation eng visiting multiple onsens
訪い
JMdict 100319
Word 訪い
Reading とぶらい
Translation eng visit ; visiting
名刺
CEDict 100318
Traditional 名刺 Simplified 名刺
Pinyin ming2 ci4
English visiting card ; name card
國賓
CEDict 100318
Traditional 國賓 Simplified 国宾
Pinyin guo2 bin1
English state visitor ; visiting head of state
客座教授
CEDict 100318
Traditional 客座教授 Simplified 客座教授
Pinyin ke4 zuo4 jiao4 shou4
English visiting professor ; guest professor
客隊
CEDict 100318
Traditional 客隊 Simplified 客队
Pinyin ke4 dui4
English visiting team ( at sports event ) ; visiting side
参
KanjiDic2 100402
Literal 参
Reading Pinyin can1 ; cen1 ; shen1 Reading On サン ; シン Reading Kun まい .る ; まい- ; まじわる ; みつ Nanori み Reading Korean sam ; cham Reading Korean 삼 ; 참
Meaning nonplussed ; three ; going ; coming ; visiting ; visit ; be defeated ; die ; be madly in love Meaning fr dérouté ; déconcerté ; trois ( III ) ; aller ; venir ; visiter ; être battu ; mourir ; follement amoureux Meaning es visita ; asistencia ; consulta ; derrota ; ir ; venir ; visitar [ humilde ] ; asistir ; ser derrotado Meaning pt confuso ; visitando ; visitar ; derrotar ; dados ; apaixonados
參
KanjiDic2 100402
Literal 參
Reading Pinyin can1 ; cen1 ; shen1 ; san1 Reading On サン ; シン Reading Kun まい .る ; まじわる ; みつ Reading Korean sam ; cham Reading Korean 삼 ; 참
Meaning three ; going ; coming ; visiting
御宮参り
JMdict 200217
往復
JMdict 200217
Word 往復
Reading おうふく
Translation dut heen- en teruggaan ; komen en gaan ; corresponderen ; een correspondentie voeren ( met elkaar ) ; een briefwisseling onderhouden ( met elkaar ) ; brieven schrijven ( naar elkaar ) ; contact hebben ( met elkaar ) ; contact onderhouden ( met elkaar ) ; omgang hebben ( met elkaar ) ; ( elkaar ) bezoeken ; het heen en teruggaan ; het gaan en komen ; correspondentie ; briefwisseling ; contact ; het onderhouden van contact ( met elkaar ) ; omgang ; verkeer ; retourbiljet ; retour ; retourtje {afkorting van ōfukukippu 往復切符 of ōfukujōshaken 往復乗車券} Translation hun körutazás ; oda-vissza utazás ; oda-vissza Translation slv pot nekam in nazaj ; ( kratko za 往復券 ) povratna karta ; povratno potovanje ; povratna vozovnica ( pogovorno ; skrajšano za 往復切符 ) ; potovanje tja in nazaj ; povratna vozovnica Translation spa viaje de ida y vuelta ; ida y vuelta ; boleto de regreso
Translation eng making a round trip ; going and returning ; coming and going ; round-trip ticket ; return ticket ; correspondence ; exchanging ( letters ) ; socializing ; visiting one another Translation ger hin- und zurückgehen ; hin- und zurückfahren ; regelmäßig verkehren ; Hin- und Rückweg ; Hin- und Rückfahrt ; Hin- und Rückflug ; Austausch von Briefen ; Rückfahrkarte Translation fre faire l'aller-retour ; faire la navette ; aller et venir ; billet aller-retour ; correspondance ; échange ( de lettres ) ; socialisation ; se rendre visite Translation rus бывать друг у друга , поддерживать знакомство ; ездить ( ходить ) туда и обратно ; курсировать ( напр . о пароходе ) ; 1) {движение} туда и обратно (в оба конца ); поездка ( сообщение ) в оба конца ; ездить ( ходить ) туда и обратно ; курсировать ( напр . о пароходе ) {～する} ; 2) переписка ; 3) знакомство ; посещение друг друга ; бывать друг у друга , поддерживать знакомство {～する} ; 4) ( см .) おうふくぎっぷ
Crossref 往復切符
願解き
JMdict 200217
客員研究員
JMdict 200217
宮参り
JMdict 200217
参上
JMdict 200217
参朝
JMdict 200217
参堂
JMdict 200217
参入
JMdict 200217
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
神参り
JMdict 200217
Word 神参り
Reading かみまいり
Translation eng visiting shrines Translation ger Schreinbesuch
陣中見舞
JMdict 200217
代参
JMdict 200217
来朝
JMdict 200217
来邸
JMdict 200217
里帰り
JMdict 200217
往き来
JMdict 200217
Word 行き来 ; 往き来 ; 行来
Reading ゆきき ; いきき
Translation dut geloop ; heen-en-weergeloop ; va-et-vient ; verkeer ; omgang ; heen en weer gaan ; lopen ; komen en gaan ; over en weer gaan ; omgaan met ; omgang hebben met ; over de vloer komen Translation hun autópálya Translation slv prihajati in odhajati ; priti in iti ; ostati z nekom v stikih ; obiskovati se Translation spa vaivén ; tráfico ; circulación
Translation eng coming and going ; keeping in touch ; visiting each other ; street traffic ; highway Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Beziehung ; Verkehren ; Umgang ; mit jmdm . verkehren ; Beziehung mit jmdm . halten ; verkehren Translation fre rester en contact Translation rus 1) уход и приход ; уходить и и приходить , идти туда обратно ; проходить {～する} ; 2) уличное движение ; 3) связь ; {дружеские} отношения ; уходить и приходить , идти туда и обратно ; проходить
見舞
JMdict 200217
Word 見舞い ; 見舞
Reading みまい
Translation dut betuiging van medeleven ; navraag naar iems . welzijn ; het informeren naar iems . gezondheid ; bezoek {aan patiënt ; getroffenen ; enz .} ; solidariteitsbezoek ; het uitdelen {van een klap ; slaag enz .} Translation hun érdeklődés ; kérdezősködés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat Translation slv obisk osebe ; ki je bolna ali je utrpela izgubo Translation spa visita (a un enfermo )
Translation eng expression of sympathy ; expression of concern ; enquiry ; inquiry ; visiting ill or distressed people ; writing get-well letters ; get-well gifts ; get-well letters Translation ger Besuch , um sein Mitgefühl oder seine Genesungswünsche auszudrücken ( bei jmdm ., der von einem Unglück oder einer Krankheit betroffen ist ) ; Beileidsbesuch ; Krankenbesuch ; Beileidsbrief ; Beileidsgeschenk ; Krankengeschenk ; Brief mit Genesungswünschen ; Besuch ; Aufwartung ; Rundgang ; Patroullie ; Besichtigung Translation fre visite à un malade ou une personne en difficulté ; écriture de lettres de vœux de bon rétablissement ; cadeau de vœux de bon rétablissement ; lettre de vœux de bon rétablissement ; expression de sympathie ; expression de compassion ; expression de préoccupation ; demande de nouvelles Translation rus посещение ( больного и т. п.); выражение соболезнования ( сочувствия )
Crossref お見舞い申し上げる ; 見舞い品 ; お見舞い ; 見舞い客
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 3617 ms