Search 'visszalépés' - YuJisho CJK Dictionary

退却

JMdict 200217

Word 退却

Reading たいきゃく

Translation dut terugtocht {mil .} ; aftocht ; terugtrekking ; retirade ; retraite ; terugtrekken ; de aftocht blazen Translation hun csendes napok ; csendes pihenőhely ; lelkigyakorlat ; magányosság ; visszavonulás ; visszavonultság ; kivét ; visszalépés ; visszaszívás Translation spa retirada

Translation eng retreat ; withdrawal ; retirement Translation ger Rückzug ; sich zurückziehen Translation fre retraite Translation rus отступление , отход ; отступать , отходить ; совершать отход {～する} ; отводить ( войска ) {～させる} ; отступать , отходить ; совершать отход

退出

JMdict 200217

Word 退出

Reading たいしゅつ

Translation dut vertrek ; verlating ; terugtrekking ; terugtreding ; terugwijking ; verlaten ; weggaan ; vertrekken uit ; heengaan van ; zich weg begeven van ; zich verwijderen van ; zich terugtrekken uit ; zich retireren ; terugwijken Translation hun kivét ; visszalépés ; visszaszívás ; visszavonás ; visszavonulás

Translation eng leaving (e.g. work at end of day ) ; withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence ) ; exit (e.g. from a market ) Translation ger Weggehen ; Verlassen ; Herauskommen ; weggehen ; verlassen ; herauskommen ; sich zurückziehen Translation rus уход ; уходить ( откуда-л .); покидать ( напр . какое-л . помещение ) {～する} ; уходить ( откуда-л .); покидать ( напр . какое-л . помещение )

退陣

JMdict 200217

Word 退陣

Reading たいじん

Translation dut terugtocht ; aftocht ; terugtrekking ; het opbreken ( van een kamp ) ; decampement ; aftreden ; aftreding ; ontslag ; uittreding ; ( een kamp ) opbreken ; decamperen ; aftrekken ; ( zich ) terugtrekken ; afrukken ; aftreden ; ontslag nemen ; uittreden ; het veld ruimen Translation hun csendes napok ; csendes pihenőhely ; lelkigyakorlat ; magányosság ; visszavonulás ; visszavonultság ; kivét ; visszalépés ; visszaszívás

Translation eng resignation ; stepping down ; retirement ; retreat ; decamping ; withdrawal Translation ger Rückzug ; Rücktritt ; Verlassen eines Lagers ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; das Lager verlassen Translation fre retraite Translation rus 1) оставление позиции ; оставлять позиции , отходить {～する} ; 2) ( перен .) уход , отставка ; уходить , подавать в отставку ; прекращать деятельность {～する} ; уходить , подавать в отставку ; прекращать деятельность ; оставлять позиции , отходить

撤収

JMdict 200217

Word 撤収

Reading てっしゅう

Translation dut afbreken ; ontmantelen ; uit elkaar halen ; opbreken {テントを} ; terugtrekken {mil .} {軍隊を} ; terugroepen ; terugtrekking {mil .} ; terugroeping Translation hun kivét ; visszalépés ; visszaszívás ; visszavonás ; visszavonulás Translation spa retirada

Translation eng removal (e.g. of a building ) ; dismantling (e.g. a tent ) ; striking (e.g. a stage set ) ; withdrawal ( of troops ) ; evacuation ; retreating Translation ger zurückziehen ; abbauen ; Rückzug ; Abbau Translation rus отводить , отзывать ( войска ) ; отвод ( войск ) ; отводить , отзывать ( войска ) {～する}

取下げ

JMdict 200217

Word 取り下げ ; 取下げ

Reading とりさげ

Translation hun kivét ; visszalépés ; visszaszívás ; visszavonás ; visszavonulás Translation spa retirada Translation swe indragning

Translation eng withdrawal Translation ger Rücknahme ; Zurücknahme ; Zurückziehung ; Widerruf Translation rus взятие назад ; ( юр .) прекращение ( дела )

脱会

JMdict 200217

Word 脱会

Reading だっかい

Translation dut zich terugtrekken uit een vereniging ; z'n lidmaatschap van een vereniging opzeggen ; voor het lidmaatschap van een vereniging bedanken ; weggaan bij een vereniging ; zich afscheiden van een vereniging ; uittreden uit een vereniging ; een vereniging verlaten ; terugtrekking uit een vereniging ; opzegging van z'n lidmaatschap van een vereniging ; afscheiding van een vereniging ; uittreding uit een vereniging Translation hun kivét ; visszalépés ; visszaszívás ; visszavonás ; visszavonulás

Translation eng withdrawal ( from membership of organization , organisation ) Translation ger austreten ; Austritt Translation rus выходить ( из общества ) ; выход из общества ; выходить общества ) {～する}

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 95 ms