YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
回収
JMdict 200217
Word
回収
Reading
かいしゅう
Translation dut
ophalen
;
inzamelen
;
terugwinnen
;
recupereren
;
herwinnen
;
bergen
;
terugroepen
;
terugnemen
;
intrekken
;
uit
de
circulatie
nemen
;
terughalen
;
terugtrekken
;
ophaling
;
inzameling
;
terugwinning
;
recuperatie
;
herwinning
;
berging
;
terugroeping
;
terugname
;
intrekking
;
terugtrekking
;
retraktatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation slv
zbiranje
Translation spa
recoger
;
recuperar
;
retirar
;
reembolsarse
,
cobrar
;
recuperación
;
decomiso
;
confiscación
;
requisa
;
incautación
Translation swe
indrivning
Translation eng
collection
;
recovery
;
withdrawal
;
retrieval
Translation ger
einziehen
;
einsammeln
;
zurückziehen
;
zurückrufen
;
bergen
;
Einziehen
;
Einsammeln
;
Zurückziehen
;
Zurückrufen
;
Rückruf
;
Bergung
Translation fre
collection
;
levée
;
relevée
Translation rus
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ;
отбирать
назад
,
отнимать
; 1):
{~する}
отбирать
назад
,
отнимать
; 2):
{~する}
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ; 3)
возвращение
на
землю
(
космического
корабля
)
快復
JMdict 200217
Word
回復
;
快復
;
恢復
Reading
かいふく
Translation dut
herstellen
;
terug
op
krachten
komen
;
aansterken
;
herstellen
;
terug
op
krachten
brengen
;
herstel
Translation hun
visszanyerés
;
tökéletesítés
;
újjáépítés
Translation slv
okrevanje
;
povratek
v
prvotno
stanje
Translation spa
restauración
;
recuperación
;
reparación
;
rehabilitación
Translation eng
restoration
;
rehabilitation
;
recovery
;
return
;
replevin
;
improvement
;
recovery
(
from
an
illness
) ;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
wiedererlangen
;
wiederbekommen
;
in
den
früheren
Zustand
zurückversetzen
;
sich
rehabilitieren
;
wieder
gesund
werden
;
das
Vertrauen
wiedergewinnen
;
Wiederherstellung
;
Genesung
;
Besserung
;
Heilung
;
Restitution
;
Restauration
;
Wiederaufleben
;
Rehabilitation
;
Rehabilitierung
;
Genesung
;
Gesundung
;
Erholung
Translation fre
restauration
;
réhabilitation
;
récupération
;
rétablissement
;
retour
;
amélioration
;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
récupération
;
convalescence
Translation rus
восстанавливать
(
силы
,
здоровье
;
права
,
доброе
имя
);
улучшаться
(
напр
. о
погоде
);
поправляться
,
выздоравливать
;
восстановление
;
улучшение
; ((
тж
.)
恢復
)
выздоровление
;
восстанавливать
(
силы
,
здоровье
;
права
,
доброе
имя
);
улучшаться
(
напр
. о
погоде
);
поправляться
,
выздоравливать
{~する}
開拓
JMdict 200217
Word
開拓
Reading
かいたく
Translation dut
ontginnen
;
ontwikkelen
;
bebouwbaar
maken
;
in
cultuur
brengen
;
aan
snee
brengen
;
in
exploitatie
brengen
;
tot
bouwland
omploegen
;
ontsluiten
;
openen
;
openleggen
;
aanbouwen
{veroud
.} ;
aanboren
{fig
.} ;
ontginning
;
ontwikkeling
;
cultivering
;
het
in
cultuur
brengen
;
ontsluiting
;
openlegging
;
opening
;
aanbouw
{veroud
.} ;
aanboring
{fig
.}
Translation hun
regenerálás
;
visszanyerés
;
földművelés
;
műveltség
Translation slv
obdelovanje
;
izboljšanje
;
koloniziranje
Translation spa
rehabilitación
de
tierras
;
cultivo
;
labrado
;
exploración
;
desarrollo
Translation eng
reclamation
(e.g.
wasteland
) ;
cultivation
;
development
;
pioneering
;
opening
up
(e.g.
new
market
) ;
breaking
new
ground
;
trailblazing
Translation ger
urbar
machen
;
roden
;
bebauen
;
erschließen
;
besiedeln
;
kolonisieren
;
ausnutzen
;
ausbeuten
;
Urbarmachung
;
Rodung
;
Landerschließung
;
Besiedlung
;
Kolonisierung
;
Neuerschließung
(z. B.
von
Märkten
,
Bereichen
etc
.)
Translation fre
conquête
(
d'un
terrain
vierge
) ;
défrichement
;
exploitation
Translation rus
расчищать
(
землю
);
поднимать
целину
; (
обр
.)
прокладывать
(
открывать
)
новые
пути
;
разрабатывать
,
развивать
;
осваивать
,
колонизовать
; 1)
обработка
,
расчистка
(
земли
);
поднятие
целины
; (
обр
.)
прокладывание
новых
путей
;
открытие
новой
области
(
напр
. в
науке
) ;
расчищать
(
землю
);
поднимать
целину
; (
обр
.)
прокладывать
(
открывать
)
новые
пути
{~する}
; 2)
разработка
,
развитие
(
ресурсов
) ;
разрабатывать
,
развивать
{~する}
; 3)
освоение
(
земель
),
колонизация
;
осваивать
,
колонизовать
{~する}
治癒
JMdict 200217
Word
治癒
Reading
ちゆ
Translation hun
gyógyulás
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation spa
sanación
;
curación
;
recuperación
Translation eng
healing
;
cure
;
recovery
Translation ger
heilen
;
verheilen
;
genesen
;
wieder
gesund
werden
;
Heilung
;
Genesung
;
Gesundung
Translation fre
guérison
;
récupération
Translation rus
излечивать
,
исцелять
;
излечение
,
исцеление
;
излечивать
,
исцелять
{~する}
挽回
JMdict 200217
Word
挽回
Reading
ばんかい
Translation dut
herwinnen
;
terugwinnen
;
terugkrijgen
;
terugvinden
;
rehabiliteren
;
herstellen
;
aantrekken
{econ
.} ;
verloren
tijd
e.d.}
inhalen
{m
.b.t. ;
herwinning
;
terugwinning
;
terugvinding
;
herstel
;
recuperatie
;
retrieval
;
rehabilitatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
helyreállítás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation eng
recovery
;
restoration
Translation ger
wiederherstellen
;
wiedergewinnen
;
aufholen
;
Wiederherstellung
;
Wiedergewinnung
;
Aufholen
Translation rus
восстанавливать
;
возобновлять
;
восстановление
;
возобновление
;
восстанавливать
;
возобновлять
{~する}
立ち直り
JMdict 200217
Word
立ち直り
Reading
たちなおり
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
helyreállítás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation eng
recovery
;
restoration
Translation ger
Wiederherstellung
;
Erholung
;
Überwindung
巻返し
JMdict 200217
Word
巻き返し
;
巻返し
;
巻きかえし
Reading
まきかえし
Translation hun
erőre
kapás
;
gyülekezés
;
nagygyűlés
;
fellendülés
;
gyógyulás
;
megtalálás
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation eng
rally
;
recovery
;
rollback
;
rewind
Translation ger
Sanierungsmaßnahmen
;
Aufholmaßnahmen
;
Gegenschlag
Translation rus
1)
перематывание
ниток
;
перематывание
ткани
(с
одной
палки
на
другую
);
обратное
свёртывание
(
развёрнутой
ткани
) ; 2)
разворачивание
,
раскручивание
; 3) (
перен
.)
возврат
к
старому
;
вторичное
появление
はね返り
JMdict 200217
Word
跳ね返り
;
はね返り
;
撥ね返り
Reading
はねかえり
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation eng
rebounding
;
recovery
;
repercussions
;
tomboy
;
rashness
;
incautiousness
Translation ger
Reaktion
;
Rückwirkung
;
Auswirkung
;
Wildfang
;
eine
kleine
Wilde
;
Range
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
отскок
;
отдача
;
откат
; 2)
отражение
,
влияние
;
последствия
; 3)
опрометчивость
,
легкомыслие
; 4)
дерзкая
девчонка
;
вертушка
;
озорница
;
баловница
; 5) (
бирж
.)
оживление
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 779 ms