羊毛
HanDeDict 100318
Traditional 羊毛 Simplified 羊毛
Pinyin yang2 mao2
Deutsch aus Wolle , Wollware (u.E.) ; Vlies (u.E.) (S) ; wollig (u.E.) ( Adj ) ; Fell (u.E.)
ムトン
JMdict 200217
Reading ムートン ; ムトン
Translation dut schapenvel ; schaapsvel ; schapenvacht ; schaapsvacht ; schapenhuid ; vlies Translation hun birkahús ; ürühús
Translation eng sheepskin Translation ger Schafspelz Source Language fre mouton
灰汁
JMdict 200217
Word 灰汁
Reading あく ; アク
Translation dut loog ; potas ; wrangheid ; bitterheid ; wrange ; bittere ; scherpe smaak ; schuimsel {肉の} ; vlies Translation hun lúg
Translation eng ( excessive ) self-assertiveness ; strong individuality ; strong idiosyncrasy ; lye ; harsh taste ; bitter taste ; alkaline taste ; astringency ; scum ( on a soup , broth etc .) Translation ger Pflanzenlauge ; Gerbsäure ; Herbheit Translation rus щёлок
Crossref あくが強い・2
骸
JMdict 200217
Word 殻 ; 骸
Reading から
Translation dut omhulsel ; schaal ; dop ; schil ; pel ; vlies ; peul ; bolster ; huls ; schelp ; bast {veroud .} ; afgeworpen omhulsel ; huid ; schaal ; exuviën ; overblijfsel ; rest ; residu ; afval ; schulp {fig .} ; cocon {fig .} ; tofoe-drab {cul .} ; residu bij de bereiding van tofoe Translation hun burok ; héj ; kéreg ; külsőség ; lövedék ; test ; hüvely ; tok ; hajótest ; értéktelen holmi Translation slv lupina ; luščina ; strok Translation spa cáscara
Translation eng shell ; husk ; hull ; pod ; chaff Translation ger Hülse ( von Bohne ) ; Hülle ; Schale ( von Korn , Nuss , Ei , Muschel etc .) ; das eigene Schneckenhaus ; Schutzpanzer ; abgeworfene Haut (z.B. einer Schlange ) ; leerer Chitinpanzer (z.B. einer Larve ) ; O・kara ( Reste von der Tōfu-Produktion ; gekocht od . gebraten als Nebengericht gegessen ) ; sterbliche Hülle ; Leichnam Translation fre balle ( de grain ) ; coque ; coquille ; cosse
薄皮
JMdict 200217
包皮
JMdict 200217
Word 包皮
Reading ほうひ
Translation dut vel om vrucht ; zaad ; vlies ; omhulsel ; huidje ; membraan ; voorhuid ; praeputium {anat .} Translation spa prepucio Translation swe förhud
Translation eng foreskin ; prepuce Translation ger Vorhaut ; Präputium Translation rus ( анат .) крайняя плоть
膜
JMdict 200217
Word 膜
Reading まく
Translation dut vlies ; vel ; membraan ; film {薄い～} ; vliesje ; tunica {biol .} ; rok ; bekleedsel ; diafragma ; velum {plantk .} Translation hun film ; film ; membrán Translation slv mrenica Translation spa membrana ; película ( capa fina )
Translation eng membrane ; film Translation ger Membran ; Membrane ; Film ; Häutchen ; Haut Translation rus ( анат .) перепонка ; плева
粕
JMdict 200217
Word 滓 ; 粕 ; 糟
Reading かす ; カス
Translation dut sediment ; neerslag ; bezinksel ; afzetting ; aanzetsel ; residu ; grondsop ; droesem {酒類の} ; drab ; depot ; koffiedik {コーヒーの} ; brijn {水面の} ; vuil ; vlies ; overblijfsel ; residu ; vuil ; vuilnis ; afval ; hef {fig .} ; heffe ; uitvaagsel ; uitschot ; schuim ; tuig Translation hun ürülék ; át nem vett darab ; hulladék- ; selejt ; selejtes holmi ; szemetes ; visszautasított dolog ; tajték Translation spa poso ; desperdicio ; resto ; orujo de sake ( residuos que quedan al elaborar el sake )
Translation eng card only worth 1 point ( in hanafuda ) ; dregs ; sediment ; grounds ; meal ; lees ( esp . sake ) ; leftovers ; by-product ; worthless item ; junk ; dregs (e.g. of society ) ; scum ; dross Translation ger Sake-Hefe ; Sake-Treber ; Abschaum ; Abhub ; Ausschuss ; Abfall ; Auswurf ; Bodensatz ; Rückstand Translation rus осадок , отстой , гуща ; выжимки ; жмых
Crossref カス札
上皮
JMdict 200217
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation dut opperhuid ; epidermis ; cuticula ; schors ; bast ; vlies ; vel ; korst ; epitheel {biol .} ; epithelium ; opperhuid {anat .} ; epidermis Translation hun epidermisz ; felbőr ; héj ; kéreg ; bőr ; fösvény ; gebe ; koton ; membrán ; óvszer ; vén gebe Translation spa epidermis
Translation eng outer layer (e.g. of skin ) ; cuticle ; epidermis ; bark ; rind ; crust ; film ( on the surface of a liquid ) ; scum ; epithelium Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut ; Epidermis ; Oberhaut Translation rus 1) наружный слой кожи , эпидермис ; 2) плёнка ( на жидкости ); пена , накипь ; 3) корка (у хлеба ) ; эпителий , эпидермис
水掻き
JMdict 200217
Word 水かき ; 水掻き ; 蹼
Reading みずかき
Translation dut zwemvlies ; vlies {verk .} ; peddel ; schoep ; bord {外輪の} ; lepel Translation spa membrana interdigital natatoria ; membrana interdigital
Translation eng swimfin ; swim fin ; ( diving ) fin ; ( diving ) flipper ; web ; webfoot ; paddle Translation ger Schwimmhaut ( von Vögeln , Fröschen etc .) ; Schaufel ; Schaufelrad Translation rus плавательная перепонка (у птиц и т. п.)
皮膜
JMdict 200217
不織布
JMdict 200217
羊毛
HanDeDict 200217
Traditional 羊毛 Simplified 羊毛
Pinyin yang2 mao2
Deutsch aus Wolle , Wollware ; Vlies (S) ; wollig ( Adj ) ; Fell
沫
JMdict 200217
フィン
JMdict 200217
Reading フィン
Translation dut zwemvin {duiksport} ; zwemvlies ; vlies ; finnjol Translation hun ventilátorszárny ; öntésforradás ; öntésvarrat ; vezérsík Translation swe fena
Translation eng fin Translation ger Flosse ; Schwimmflosse ; Finne (z.B. eines Surfboards )
羊毛
JMdict 200217
Word 羊毛
Reading ようもう
Translation dut schapenwol ; wol ; schapenvacht ; schaapsvacht ; vlies Translation hun lány ; női fanszőrzet Translation spa lana Translation swe ull
Translation eng wool Translation ger wollen ; aus Wolle ; Schafwolle Translation fre laine Translation rus шерстяной ; шерсть ; шерстяной {～の}
壓毛板
HanDeDict 100318
Traditional 壓毛板 Simplified 压毛板
Pinyin ya1 mao2 ban3
Deutsch Vliesblech ( Textil ) (u.E.) (S)
壓毛板
HanDeDict 200217
Traditional 壓毛板 Simplified 压毛板
Pinyin ya1 mao2 ban3
Deutsch Vliesblech ( Textil ) (S)
紙一重
JMdict 200217
Word 紙一重
Reading かみひとえ
Translation dut uiterst dun {差は～} ; flinterdun ; vliesdun ; haarbreed Translation spa un pelín ; el canto de un duro ; una diferencia nimia
Translation eng paper-thin ( difference ) Translation ger Blattdicke ; Dicke eines Blattes Papier ; Haaresbreite ; hauchdünner Unterschied Translation rus ( связ .:)
不織布
HanDeDict 100318
Traditional 不織布 Simplified 不织布
Pinyin bu4 zhi1 bu4
Deutsch Vliesstoff (u.E.) ( Chem )
不織布
HanDeDict 200217
Traditional 不織布 Simplified 不织布
Pinyin bu4 zhi1 bu4
Deutsch Vliesstoff ( Chem )
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 341 ms