Search 'vloek' - YuJisho CJK Dictionary

害毒

JMdict 200217

Word 害毒

Reading がいどく

Translation dut kwaad ; schade ; onheil ; kwade ; verpestende ; schadelijke invloed ; pest ; verderf ; vloek ; kanker ; vergif ; vergift Translation hun kár ; rossz ; sérelem ; hátrány ; sérülés ; bajkeverő ; méreg

Translation eng harm ; injury ; mischief ; poison ; virus Translation ger Schaden ; Unheil ; Gift ; Übel Translation rus зло ; вредное ( разлагающее , губительное ) влияние

詛い

JMdict 200217

Word 呪い ; 詛い ; 咒い

Reading のろい

Translation dut vloek ; vervloeking ; verdoeming ; verwensing ; banvloek ; anathema Translation spa maldición ; hechizo

Translation eng curse ; spell ; malediction Translation ger Fluch ; Verwünschung Translation fre malédiction Translation rus проклятие

祟り

JMdict 200217

Word 祟り

Reading たたり

Translation dut vloek ; vergelding ; straf Translation hun átok Translation swe förbannelse

Translation eng curse ; divine punishment ; wrath ( of an angry spirit ) Translation ger Fluch ; Gottesstrafe ; Gottes Strafe ; schicksalhafte böse Folge Translation rus 1) проклятие ; 2) ( перен .) возмездие

咒

JMdict 200217

Word 呪 ; 咒

Reading じゅ

Translation dut vloek ; vervloeking ; verdoeming ; verwensing ; banvloek ; anathema ; betovering ; bezwering ; magie ; toverij ; toverspreuk ; toverformule ; spreuk ; mantra {boeddh .} ; dhāraṇī ; vervloeking ; verwensing ; betovering ; magie ; mantra {boeddh .} ; dhāraṇī Translation spa maldición ; hechizo ; ( Buddh ) dharani ; mantra

Translation eng spell ; curse ; dharani ; mantra

詛う

JMdict 200217

Word 呪う ; 詛う

Reading のろう

Translation dut vervloeken ; verwensen ; verdoemen ; vloeken ; een vloek uitspreken over ; vermaledijen ; vermaledijden Translation hun átkoz ; átkozódik ; megátkoz Translation spa maldecir

Translation eng to curse ; to put a curse on ; to detest intensely Translation ger verfluchen ; fluchen ; verwünschen ; verdammen Translation fre jeter un sort ; maudire Translation rus проклинать

呪わしい

JMdict 200217

Word 呪わしい

Reading のろわしい

Translation dut vervloekt ; verfoeilijk ; verdoemelijk ; vermaledijd ; verachtelijk ; vloekwaardig ; hatelijk ; gehaat

Translation eng hateful ; accursed Translation ger verwünschen wollend ; verfluchen wollend ; verwünscht ; verflucht ; vermaledeit Translation rus проклятый ; ненавистный

悪たれ口

JMdict 200217

Word 悪たれ口

Reading あくたれぐち

Translation dut grove taal ; kruierstaal ; stuitende woorden ; krasse bewoordingen ; vloekwoorden ; vuilbekkerij Translation hun sértés Translation spa abuso ; insulto ; calumnia ; hablar mal

Translation eng abuse ; insult ; slander ; evil speaking Translation ger beleidigende Sprache ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus оскорбительное замечание

悪口雑言

JMdict 200217

Word 悪口雑言

Reading あっこうぞうごん

Translation dut stortvloed van verwensingen ; scheldwoorden ; vloekwoorden ; gevloek Translation spa todos los tipos de chisme malicioso ; abuso de amontanar pausa verbal ( en ) ; maldecir y jurar ( palabras )

Translation eng all kinds of malicious gossip ; heaping verbal abuse ( on ) ; cursing and swearing ( words ) Translation ger alle möglichen Beschimpfungen Translation rus ( кн .) брань и ругань ; ругаться и проклинать , осыпать бранью {～する}