ウエット
JMdict 200217
霑う
JMdict 200217
Word 潤う ; 霑う
Reading うるおう
Translation dut nat worden ; vochtig worden ; bevochtigd worden ; profiteren van ; voordeel ; profijt trekken van ; voordeel halen uit ; voordeel verwerven ; hebben van ; welvaren bij ; de vruchten plukken van ; de weldaad ondervinden van ; baat hebben bij ; begunstigd worden ; in betere toestand raken ; opknappen ; opluiken ; opleven Translation hun előnyben részesít ; hasonlít vkire ; helyesel ; kedvez ; kitüntet ; pártfogol ; támogat ; elősegít ; elbűvöl ; meredek lesz Translation spa humedecerse ; lubricarse ; refrescar ; dar prosperidad
Translation eng to be moist ; to be damp ; to get wet ; to be watered ; to profit by ; to receive benefits ; to receive favors ( favours ) ; to become rich ; to become at ease financially Translation ger nass werden ; feucht werden ; Nutzen ziehen ; Vorteil ziehen ; profitieren von ; reich werden Translation fre prospérer ; s'humidifier ; se mouiller ; tirer bénéfice ; tirer parti Translation rus 1) увлажняться ; сыреть ; 2) извлекать выгоду ; богатеть ; процветать
湿らせる
JMdict 200217
潤む
JMdict 200217
湿潤
JMdict 200217
Word 湿潤
Reading しつじゅん
Translation dut natheid ; vochtigheid ; klamheid ; humiditeit ; nat ; vochtig ; klam ; nattig Translation hun dohosság Translation spa humedad
Translation eng damp ; moist ; humid Translation ger feucht ; nass ; humid ; Feuchtigkeit ; Feuchte ; Nässe Translation rus ( кн .) сырость , влажность
湿気る
JMdict 200217
湿る
JMdict 200217
Word 湿る
Reading しめる ; しとる
Translation dut vochtig ; nat ( tig ) worden ; van water doortrokken worden ; inwateren ; neerslachtig worden ; gedeprimeerd raken ; in mineur raken ; down raken ; terneergeslagen raken ; bedrukt raken ; ontmoedigd raken ; geestdrift {m .b.t. ; sfeer} versomberen ; bekoelen ; getemperd raken Translation slv biti moker ; zmočiti se Translation spa estar mojado ; mojarse
Translation eng to become damp ; to become moist ; to become wet ; to lack energy ; to be in a slump ; to be in low spirits ; to feel depressed Translation ger feucht werden ; nass werden Translation fre être mouillé ; être humide ; devenir humide ; devenir moite ; se mouiller ; s'humecter ; être de mauvaise humeur ; se sentir déprimé Translation rus ( см .) しめる【湿める】
陰湿
JMdict 200217
しっとり
JMdict 200217
濡る
JMdict 200217
Word 濡れる ; 濡る
Reading ぬれる
Translation dut nat worden ; vochtig worden ; een nat pak halen ; bevochtigd raken ; bedauwd raken {fig .} ; omgang hebben ; een affaire hebben ; vrijen ( met ) Translation slv zmočiti se Translation spa mojarse
Translation eng to get wet Translation ger nass werden ; durchnässt werden Translation fre mouiller Translation rus 1) промокать , намокать ; 2) ( уст .) иметь любовную связь
濡す
JMdict 200217
蒸暑
JMdict 200217
Word 蒸暑
Reading じょうしょ
Translation dut zwoelte ; zoelte ; zwoelheid ; drukkende hitte ; vochtige warmte ; doefte {gew .} ; doefheid {gew .}
Translation eng sultry ; muggy ; steamy ; sticky ; hot and humid Translation ger Schwüle ; feuchte Wärme ; feuchte Hitze
Crossref むしあつい
湿気
JMdict 200217
湿度
JMdict 200217
Word 湿度
Reading しつど
Translation dut vochtigheid ; vochtgehalte ; vochtigheidsgraad ; humiditeit Translation hun páratartalom Translation spa nivel de humedad ; humedad
Translation eng level of humidity Translation ger Feuchtigkeit ; Luftfeuchtigkeit Translation fre degré d'humidité ; taux hygrométrique Translation rus степень влажности , влажность
水け
JMdict 200217
Word 水気 ; 水け
Reading みずけ ; すいき
Translation dut vochtigheid ; vocht ; stoom ; damp ; waterzucht ; nat ; water ; vocht ; sap Translation hun nyirkosság ; páratartalom ; dohosság ; gőz ; kigőzölgés ; pára ; nyirkosság ; dohosság ; gőz ; kigőzölgés ; pára Translation slv vlaga ; vlažnost Translation spa humedad ; jugo ; zumo
Translation eng water content ; moisture ; juiciness ; dampness ; water vapor ( vapour ) ; steam ; dropsy ; edema ; oedema Translation ger Feuchtigkeit ; Nässe ; Dampf ; Wasserdampf ; Wassersucht ; Ödem ; Gewebewassersucht ; Nässe ; Feuchtigkeit ; Wässrigkeit ; Wässerigkeit ; Saftigkeit Translation rus 1) влажность ; испарения ; сырость ; 2) отёчность ; водянка ; 1) влажность ; водянистость ; 2) сочность ; сочный {～のある}
水分
JMdict 200217
Word 水分
Reading すいぶん
Translation dut water ; vocht ; sap ; nat ; vochtigheid ; liquor {med .} Translation hun páratartalom Translation slv vodni delež Translation spa humedad Translation swe fukt
Translation eng water ; liquid ; fluid ; moisture ; humidity ; sap ; juice Translation ger Wassergehalt Translation fre eau ; liquide ; fluide ; humidité ; sève ; jus Translation rus содержание влаги , влажность ; вода ; сок
湿度計
JMdict 200217
むし暑い
JMdict 200217
Word 蒸し暑い ; むし暑い ; 蒸暑い
Reading むしあつい
Translation dut vochtig-warm ; broeierig ; zwoel ; zoel ; drukkend ; benauwd ; pufferig ; laf ; bedompt ; balsemiek {veroud .} ; mouterig {gew .} ; doef {gew .} Translation hun fülledt ; tikkasztó Translation slv vlažno in vroče ; soparno Translation spa húmedo ; bochornoso ; sofocante
Translation eng humid ; sultry Translation ger schwül ; feuchtwarm ; drückend heiß Translation fre humide ; étouffant ; lourd (à propos du temps ) Translation rus душный ; знойный
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 416 ms