覆
KanjiDic2 100402
Literal 覆
Reading Pinyin fu4 Reading On フク Reading Kun おお .う ; くつがえ .す ; くつがえ .る Reading Korean bog ; bu Reading Korean 복 ; 부
Meaning capsize ; cover ; shade ; mantle ; be ruined Meaning fr recouvrir ; chavirer ; store ; manteau ; être ruiné Meaning es volcar ; tumbar ; volver ; cubrir Meaning pt emborcar ; capa ; matiz ; manto ; arruinar-se
横転
JMdict 200217
転ずる
JMdict 200217
顛覆
JMdict 200217
Word 転覆 ; 顛覆 ; 転ぷく
Reading てんぷく
Translation dut omslaan ; omvallen ; kantelen ; omkantelen ; kapseizen ; kenteren ; tuimelen ; omkenteren {w .g.} ; ondersteboven terechtkomen ; klikken {gew .} ; omkanten {gew .} ; doen omslaan ; doen omvallen ; doen kantelen ; doen omkantelen ; doen kapseizen ; doen kenteren ; doen tuimelen ; doen omkenteren {w .g.} ; ondersteboven doen terechtkomen ; op z'n kop zetten ; doen klikken {gew .} ; doen omkanten {gew .} ; omverwerpen ; omwerpen ; ten val brengen ; ontwrichten ; het omslaan ; het omvallen ; kanteling ; het omkantelen ; het kapseizen ; het kenteren ; het tuimelen ; het omkenteren {w .g.} ; het ondersteboven terechtkomen ; het klikken {gew .} ; het omkanten {gew .} ; omverwerping ; val ; ontwrichting Translation hun felborulás ; felfordulás ; megfordulás ; felborít ; felborul ; feldönt ; felfordít ; felfordul ; keresztülhúz ; kihoz a sodrából ; megbuktat ; megdönt ; megzavar ; megbuktatás ; megdöntés Translation spa volcar ; pirueta ; voltereta
Translation eng overturning ; capsizing ; overthrow (e.g. of a government ) Translation ger umstürzen ; umkippen ; umschlagen ; kentern ; Umkippen ; Umschlagen ; Kentern ; Umsturz ; Sturz ( einer Regierung ) Translation fre chavirement ; révolution ; retournement Translation rus быть свергнутым ; опрокидываться ; терпеть крушение ; 1) опрокидывание ; крушение (о поезде , судне ) ; опрокидываться ; терпеть крушение {～する} ; 2) свержение ; быть свергнутым {～する}
覆す
JMdict 200217
Word 覆す
Reading くつがえす
Translation dut omverwerpen ; omwerpen ; kantelen ; doen omslaan ; doen omvallen ; doen kapseizen ; omverwerpen {fig .} ; ten val brengen ; weerleggen {定説を} ; ontzenuwen ; omverhalen ; terzijde schuiven {判決を} ; verwerpen ; vernietigen Translation hun felfordít ; felfordul ; felborít ; felborul ; feldönt ; megbuktat ; megdönt ; megzavar ; ledönt ; legyőz Translation slv strmoglaviti ; prevrniti Translation spa derribar ; revocar ; volcar
Translation eng to overturn ; to capsize ; to upset ; to overthrow ( government etc .) ; to reverse ( decision etc .) ; to disprove ( an established theory etc .) ; to overrule Translation ger stürzen ; umstürzen ; vereiteln ; durchkreuzen ; zu Fall bringen ; umkippen ; kentern ; umwälzen ; widerlegen ; über den Haufen werfen ; zurückweisen ; verwerfen ; widerrufen Translation fre abattre ; faire chavirer ; renverser ; retourner Translation rus ( кн .) ; 1) опрокидывать , переворачивать {вверх дном} ; 2) ниспровергать , свергать ; подрывать ; опровергать ; расстраивать
覆
KanjiDic2 200217
Literal 覆
Reading Pinyin fu4 Reading On フク Reading Kun おお .う ; くつがえ .す ; くつがえ .る Reading Korean bog ; bu Reading Korean 복 ; 부
Meaning capsize ; cover ; shade ; mantle ; be ruined Meaning fr recouvrir ; chavirer ; store ; manteau ; être ruiné Meaning es volcar ; tumbar ; volver ; cubrir Meaning pt emborcar ; capa ; matiz ; manto ; arruinar-se
転
KanjiDic2 100402
Literal 転
Reading Pinyin zhuan3 ; zhuai3 ; zhuan4 Reading On テン Reading Kun ころ . がる ; ころ . げる ; ころ . がす ; ころ .ぶ ; まろ .ぶ ; うたた ; うつ .る ; くる . めく Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning revolve ; turn around ; change Meaning fr rouler ; tourner ; changer Meaning es cambiar ; girar ; rodar ; caerse ; tropezar ; dar vueltas ; volcarse ; caer Meaning pt revolver ; voltar a ser ; mudança
引っくり返る
JMdict 200217
Word ひっくり返る ; 引っくり返る ; 引っ繰り返る ; 引繰り返る
Reading ひっくりかえる
Translation dut kantelen ; keren ; omkantelen ; omvallen ; omkukelen {inform .} ; omvervallen ; kapseizen ; omslaan ; omdraaien ; kenteren ; omklappen ; tuimelen ; omtuimelen ; culbuteren ; omkiepen {inform .} ; omkieperen {inform .} ; vallen ; ten val komen ; mislukken ; in duigen vallen ; overhoop raken ; op zijn rug gaan liggen {i .h.b.} ; achterovervallen {i .h.b.} Translation spa volcarse ; trastornarse ; tambalearse ; estar al revés ; estar invertido ; estar volcado ; estar al revés
Translation eng to be overturned ; to be reversed ; to turn over ; to capsize ; to fall down ; to tumble down ; to topple over ; to lie on one's back Translation ger umstürzen ; umschlagen ; umfallen ; sich umkehren ; sich auf den Rücken legen ; umgestürzt werden ; umgekehrt werden Translation fre être renversé ; se retourner ; culbuter ; être inversé ; tomber ; basculer Translation rus 1) опрокидываться , переворачиваться {вверх дном} ; ( прям . и перен .) падать ; 2) резко измениться ; 3) предавать
捲る
JMdict 200217
Word 捲る
Reading めくる
Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; omslaan {ページを} ; doorbladeren {本を} ; doorlopen ; doorkijken ; afhalen ; wegnemen ; weghalen ; afscheuren {カレンダーを} ; uittrekken {床板を} ; aftrekken {壁紙を} ; afristen Translation hun buktat ; felhány ; hátára fordul ; lebonyolít ; túlcsavar ; elrohan Translation spa volcarse ; voltear páginas de un libro ; arrancar ; desnudarse
Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off ; to tear up Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page Translation rus 1) перелистывать ; перевёртывать ( напр . карты ) ; 2) снимать , сдирать
刻苦勉励
JMdict 200217
紛骨砕身
JMdict 200217
反る
JMdict 200217
Word 返る ; 反る
Reading かえる
Translation dut omslaan ; kantelen ; kenteren ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; terugkeren ; teruggaan ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; terug naar het uitgangspunt gaan ; weer in het bezit komen van ; terugvallen aan ; zich herstellen ; weer in de vorige toestand terugkeren ; keer nemen {veroud .} ; terugkaatsen ; terugspringen ; terugstuiten ; weergalmen {こだまが〜} ; weerklinken ; kantelen ; omslaan ; zich omkeren ; wisselen {年が〜} ; nieuwjaar worden ; verkleuren ; van kleur veranderen ; compleet {…～} ; volkomen … worden ; telkens … {…～} ; blijven … Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul ; beszámol ; felel ; hoz ; jelent ; válaszol ; viszonoz ; visszafizet ; visszajön ; visszatér ; magához tér ; visszakerül ; visszanyeri eszméletét ; visszamegy Translation spa cambiarse ; invertirse ; volcarse ; regresar ; volver
Translation eng to return ; to come back ; to go back ; to turn over ; to become extremely ; to become completely Translation ger zurückkehren ( in den ursprünglichen Zustand ) ; zurückkommen ; zurückgegeben werden ; rückgängig machen Translation fre rentrer ; retourner ; revenir ; regagner ; tourner ; ( après un radical verbal ) ( devenir ) extrêmement ; ( devenir ) complètement
Crossref 裏返る・1
無二無三
JMdict 200217
引っくり返す
JMdict 200217
Word ひっくり返す ; 引っくり返す ; 引っ繰り返す ; 引繰り返す
Reading ひっくりかえす ; ひっくりがえす
Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; binnenstebuiten keren ; ondersteboven keren ; naar boven keren ; naar boven draaien ; ( doen ) omslaan ; doen omvallen ; omstoten ; omverwerpen ; omgooien ; omwerpen ; omkantelen ; kantelen ; doen kapseizen ; kiepen {inform .} ; kieperen {inform .} ; plannen enz .} ondersteboven gooien {iemands ; verstoren ; in de war sturen ; overhoopwerpen ; culbuteren Translation hun átfordít ; átgondol ; átpártol ; buktat ; felborít ; felfordít ; felfordul ; felhány ; hátára fordul ; kifordít ; lapoz ; lebonyolít ; túlcsavar ; visszafordul ; feldönt ; ledönt ; felborul ; teljesen kifordít Translation spa invertir ( posición ) ; volcarse ; enredarse ; anudarse ; poner al revés
Translation eng to turn over ; to turn upside down ; to turn up ; to turn inside out ; to turn out ; to knock over ; to tip over ; to overturn (e.g. a decision ) ; to upset ; to reverse Translation ger umkehren ; umdrehen ; umwerfen ; umstürzen ; niederwerfen ; verkehrt herum aufstellen ; umkehren ; auf den Kopf stellen ; umschlagen Translation fre retourner ; tourner à l'envers ; renverser ; basculer ; renverser ( par ex . une décision ) ; bouleverser ; chambouler ; chambarder ; inverser Translation rus опрокидывать ; переворачивать {вверх дном} ; выворачивать {наизнанку}
心を入れる
JMdict 200217
専心一意
JMdict 200217
転
KanjiDic2 200217
Literal 転
Reading Pinyin zhuan3 ; zhuai3 ; zhuan4 Reading On テン Reading Kun ころ . がる ; ころ . げる ; ころ . がす ; ころ .ぶ ; まろ .ぶ ; うたた ; うつ .る ; くる . めく Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning revolve ; turn around ; change Meaning fr rouler ; tourner ; changer Meaning es cambiar ; girar ; rodar ; caerse ; tropezar ; dar vueltas ; volcarse ; caer Meaning pt revolver ; voltar a ser ; mudança
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 196 ms