YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
しぶとい
JMdict 200217
Reading
しぶとい
Translation dut
koppig
;
halsstarrig
;
eigenzinnig
;
eigenwijs
;
onverzettelijk
;
hardnekkig
;
stijfkoppig
;
stijfhoofdig
;
onbuigzaam
;
obstinaat
;
moeilijk
te
bestrijden
;
bewerken
;
weerbarstig
;
stug
;
vermetel
;
onversaagd
;
stout
;
brutaal
;
stoutmoedig
;
standvastig
;
volhardend
;
vasthoudend
;
aanhoudend
;
persistent
;
onverdroten
Translation hun
állhatatos
;
ellenálló
;
kitartó
;
makacs
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation slv
vztrajen
;
trdovraten
;
trmast
;
odločen
Translation spa
insolente
;
descarado
;
obstinado
;
terco
;
tenaz
Translation eng
tenacious
;
tough
;
enduring
;
dogged
;
headstrong
;
stubborn
;
obstinate
;
unyielding
Translation ger
hartnäckig
;
zäh
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
störrisch
;
stur
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
нахальный
,
дерзкий
; 2)
упрямый
,
неподатливый
,
крепкий
一図に
JMdict 200217
Word
一途に
;
一図に
Reading
いちずに
Translation dut
beslist
;
vastberaden
;
vastbesloten
;
rechtlijnig
;
volhardend
;
geheel
en
al
;
blindelings
Translation hun
igaz
szívvel
;
jó
szívvel
;
készséggel
;
meggyőződéssel
;
odaadással
;
örömest
;
őszinte
buzgalommal
;
szívesen
;
teljes
szívvel
Translation spa
con
todo
el
corazón
Translation eng
wholeheartedly
;
earnestly
Translation ger
ganz
und
gar
;
absolut
;
mit
ganzer
Seele
;
mit
ganzem
Herz
;
blindlings
;
draufgängerisch
;
einfach
Translation rus
всей
душой
;
сосредоточенно
頑固
JMdict 200217
Word
頑固
Reading
がんこ
Translation dut
koppig
;
stijfhoofdig
;
obstinaat
;
hardnekkig
;
stug
;
eigenwijs
;
halsstarrig
;
onbuigzaam
;
verstokt
;
onverbeterlijk
;
volhardend
;
persistent
;
onverzettelijk
;
diehard
Translation hun
akaratosság
;
csökönyösség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation slv
trma
;
svojeglavost
;
trdovratnost
;
kljubovalnost
;
nepopustljivost
;
upornost
;
vztrajnost
;
trmast
;
svojeglav
;
trdovraten
;
kljubovalen
;
nepopustljiv
;
uporen
;
vztrajen
;
trmoglavost
;
svojeglavost
Translation spa
terquedad
;
obstinación
Translation swe
påstridighet
Translation eng
stubborn
;
obstinate
;
pigheaded
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Eigensinnigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Sturheit
;
Hartnäckigkeit
;
Langwierigkeit
(z. B.
einer
Krankheit
) ;
hartnäckig
;
hartnäckig
;
starrsinnig
;
eigensinnig
;
verbohrt
;
dickköpfig
;
stur
;
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Eigensinnigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Dickköpfigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Langwierigkeit
(z. B.
einer
Krankheit
)
Translation fre
entêtement
;
obstination
;
opiniâtreté
断乎
JMdict 200217
Word
断固
;
断乎
Reading
だんこ
Translation dut
vastberaden
;
resoluut
;
ferm
;
flink
;
kordaat
;
onwrikbaar
;
gedecideerd
;
stellig
;
beslist
;
vastbesloten
;
doortastend
;
kordaat
;
resoluut
;
beslist
;
vastberaden
;
vastbesloten
;
besluitvaardig
;
standvastig
;
volhardend
;
volhoudend
;
onverzettelijk
;
onwrikbaar
;
onwankelbaar
Translation hun
biztos
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
szilárd
;
szilárdan
;
elhatározott
;
eltökélt
Translation eng
firm
;
determined
;
resolute
;
conclusive
Translation ger
ausdrücklich
;
drastisch
;
entschieden
;
entschlossen
;
standhaft
;
unbedingt
Translation rus
(
кн
.)
решительный
,
твёрдый
,
непоколебимый
; :
{~たる}
(
кн
.)
решительный
,
твёрдый
,
непоколебимый
ねばり強い
JMdict 200217
Word
粘り強い
;
ねばり強い
Reading
ねばりづよい
Translation dut
volhardend
;
volhoudend
;
standvastig
;
taai
Translation hun
ismétlődő
Translation eng
tenacious
;
persevering
;
persistent
;
stubborn
;
steadfast
;
sticky
Translation ger
hartnäckig
haftend
;
zäh
;
beharrlich
;
ausdauernd
Translation fre
persévérant
;
résistant
;
tenace
Translation rus
1)
липкий
,
клейкий
;
вязкий
; 2)
упорный
,
настойчивый
不肖
JMdict 200217
Word
不肖
Reading
ふしょう
Translation dut
dwaas
;
stom
;
dom
;
mal
;
onnozel
;
onwaardig
;
nietswaardig
;
ongelukkig
;
onfortuinlijk
;
onzalig
;
geduldig
;
lijdzaam
;
volhardend
;
lastig
;
vervelend
;
moeilijk
;
onwillig
;
aarzelend
;
weigerachtig
;
ik
;
ondergetekende
Translation hun
csekélységem
;
nem
hozzáértő
Translation eng
unworthy
(
of
one's
father
,
teacher
,
etc
.) ; I ;
me
;
incompetent
;
unskilled
;
inexperienced
;
foolish
;
unfortunate
;
unlucky
Translation ger
Zurückstehen
hinter
jmds
.
Fähigkeiten
(
des
Vaters
od
.
Meisters
) ;
Dummheit
;
schwieriges
Schicksal
;
Elend
;
Misere
;
ich
;
meine
Wenigkeit
Translation fre
incompétent
;
je
,
bien
humblement
;
votre
humble
serviteur
Translation rus
неспособный
;
недостойный
; 1):
{~の}
недостойный
; 2):
{~の}
неспособный
; 3) (
кн
.) я
飽く迄
JMdict 200217
Word
飽くまで
;
飽く迄
Reading
あくまで
Translation dut
tot
het
uiterste
;
tot
het
einde
;
hardnekkig
;
volhardend
;
koppig
;
onverzettelijk
;
standvastig
;
duchtig
Translation hun
végsőkig
;
véges-végig
;
végig
;
akaratosan
;
konokul
;
önfejűen
Translation spa
hasta
hartarse
;
hasta
el
fin
;
sea
como
sea
;
persistentemente
,
tenazmente
,
con
voluntad
de
hierro
,
con
firmeza
Translation eng
to
the
end
;
to
the
bitter
end
;
to
the
last
;
stubbornly
;
persistently
;
consistently
;
to
the
utmost
;
after
all
;
it
must
be
remembered
;
only
;
purely
;
simply
Translation ger
bis
zum
Äußersten
;
beharrlich
;
hartnäckig
;
unentwegt
;
unter
allen
Umständen
;
so
gut
man
kann
;
beharrlich
;
durchaus
Translation fre
jusqu'à
la
fin
;
jusqu'au
bout
;
jusqu'au
dernier
;
obstinément
;
opiniâtrement
;
constamment
;
régulièrement
;
au
maximum
;
le
plus
possible
;
après
tout
;
il
faut
se
rappeler
;
il
faut
se
souvenir
;
seulement
;
purement
;
simplement
Translation rus
(
перед
(
перед
гл
.)
упорно
,
неотступно
,
до
до
конца
,
последней
возможности
;
прил
.) в
высшей
степени
辛抱強い
JMdict 200217
Word
辛抱強い
Reading
しんぼうづよい
Translation dut
geduldig
;
lijdzaam
;
volhardend
;
volhoudend
;
lankmoedig
;
taai
;
met
een
goed
uithoudingsvermogen
;
verdragend
;
tolerant
;
duldzaam
Translation hun
páciens
Translation slv
potrpežljiv
Translation swe
patient
Translation eng
patient
;
persevering
Translation ger
geduldig
;
langmütig
;
beharrlich
;
ausdauernd
Translation rus
терпеливый
;
выносливый
せっせと
JMdict 200217
Reading
せっせと
Translation dut
onverdroten
;
lustig
;
hard
;
volhardend
;
flink
;
druk
;
bedrijvig
;
noest
;
ijverig
;
vlijtig
;
met
vlijt
;
ijver
;
pootaan
;
naarstig
{arch
.} ;
frequent
;
regelmatig
;
veelvuldig
;
niet
aflatend
;
on
(
af
)
gebroken
;
constant
{i
.c.m.
kayou
通う
enz
.}
Translation hun
kitartóan
;
szorgalmasan
Translation slv
pridno
Translation spa
con
diligencia
Translation eng
diligently
;
assiduously
;
industriously
;
beavering
away
Translation ger
fleißig
;
emsig
Translation fre
diligemment
;
assidument
;
industrieusement
;
d'arrache-pied
Translation rus
усердно
,
старательно
倦まずたゆまず
JMdict 200217
Word
倦まず弛まず
;
倦まずたゆまず
Reading
うまずたゆまず
Translation dut
onvermoeibaar
;
onverflauwd
;
volhardend
;
niet-aflatend
;
met
ijzeren
volharding
;
met
onverdroten
ijver
Translation eng
tirelessly
;
perseveringly
;
without
letting
up
Translation ger
unermüdlich
;
unverdrossen
;
mit
unermüdlicher
Beharrlichkeit
執よう
JMdict 200217
Word
執拗
;
執よう
Reading
しつよう
;
しつおう
Translation dut
volhardend
;
aanhoudend
;
vasthoudend
;
hardnekkig
;
onverzettelijk
;
koppig
;
halsstarrig
;
persistent
;
obstinaat
;
mordicus
;
met
aandrang
;
hardnekkigheid
;
halsstarrigheid
;
koppigheid
;
obstinaatheid
;
onverzettelijkheid
;
volharding
;
vasthoudendheid
;
perseveratie
;
persistentie
;
hardnekkig
;
halsstarrig
;
koppig
;
obstinaat
;
onverzettelijk
;
volhardend
;
vasthoudend
;
persistent
Translation hun
konokság
;
nyakasság
;
kitartás
vmi
mellett
;
ragaszkodás
vmihez
;
állhatatosság
;
kitartás
;
szívósság
;
igazultságban
való
kitartás
;
kegyelemállapotban
való
megmaradás
;
megszentelő
kegyelemállapotban
való
megmaradás
Translation spa
obstinación
;
insistencia
;
inoportuno
;
persistencia
;
perseverancia
Translation eng
persistent
;
obstinate
;
tenacious
;
relentless
;
insistent
;
importunate
;
persevering
;
stubborn
Translation ger
Beharrlichkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Zähigkeit
;
Aufdringlichkeit
;
Lästigkeit
;
hartnäckig
;
aufdringlich
;
zudringlich
;
Beharrlichkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Zähigkeit
;
Aufdringlichkeit
;
Lästigkeit
Translation rus
упорный
,
настойчивый
;
упрямство
;
упорство
;
настойчивость
;
неуступчивость
;
постоянство
;
упорный
,
настойчивый
{~な}
; (
см
.)
しつおう
毅然
JMdict 200217
Word
毅然
Reading
きぜん
Translation dut
vastberaden
;
vastbesloten
;
resoluut
;
standvastig
;
volhardend
;
onwrikbaar
;
ferm
;
kloek
;
onvervaard
;
onversaagd
;
onverschrokken
Translation hun
döntés
;
elhatározás
;
határozat
;
szándék
Translation spa
firme
;
resuelto
;
decidido
Translation eng
resolute
;
firm
;
dauntless
;
undaunted
Translation ger
Entschlossenheit
;
Festigkeit
;
Unerschrockenheit
;
Standhaftigkeit
;
standhaft
;
fest
;
entschlossen
;
unerschrocken
Translation rus
:
{~として}
(
кн
.)
решительно
,
смело
,
твёрдо
,
не
колеблясь
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 2529 ms