フルカウント Reading
full count (baseball, boxing) Translation eng volle Anzahl Translation ger volle Punktzahl Translation ger

フルコース Reading
full course Source Language eng complete meal Translation eng volle Mahlzeit Translation ger alle Gänge Translation ger

フルスコア Reading
full score Translation eng volle Punktzahl Translation ger

下脹れ Word
しもぶくれ Reading
abdominal swelling Translation eng fat face Translation eng volle Wangen Translation ger

下膨れ Word
しもぶくれ Reading
round-faced Translation eng large at bottom Translation eng volle Wangen Translation ger élargi en bas Translation fre joufflu Translation fre visage rond Translation fre

完熟 Word
かんじゅく Reading
completely ripe or mature Translation eng volle Reife Translation ger

姓名 Word
せいめい Reading
full name Translation eng volle Name Translation ger Vor- und Familienname Translation ger Vor- und Nachname Translation ger nom et prénom Translation fre имя и фамилия Translation rus полное имя Translation rus

専任 Word
せんにん Reading
full-time service Translation eng Planstelle Translation ger volle Stelle Translation ger à titre définitif Translation fre service à plein temps Translation fre

全曲 Word
ぜんきょく Reading
all compositions Translation eng the entire composition Translation eng volle Länge Translation ger (eines Musikstückes, einer Oper o.Ä.) Translation ger

全速力 Word
ぜんそくりょく Reading
full speed Translation eng volle Geschwindigkeit Translation ger Höchstgeschwindigkeit Translation ger à toute vitesse Translation fre

百点 Word
ひゃくてん Reading
hundred points Translation eng perfect mark Translation eng hundert Punkte Translation ger volle Punktzahl Translation ger

満開 Word
まんかい Reading
full bloom Translation eng volle Blüte Translation ger

満載 Word
まんさい Reading
fully loaded Translation eng full load Translation eng loaded condition Translation eng volle Beladung Translation ger être bondé Translation fre être rempli Translation fre

満点 Word 万点 Word
まんてん Reading
perfect score Translation eng volle Punktzahl Translation ger größtmögliche Zahl erreichbarer Punkte Translation ger Perfektion Translation ger 20 sur 20 Translation fre note parfaite Translation fre

既済 Word
きさい Reading
paid up Translation eng already settled Translation eng volle Begleichung Translation ger (einer Rechnung) Translation ger

総掛かり Word
そうがかり Reading
in a body Translation eng concentrated force Translation eng combined efforts Translation eng vereinte Kräfte Translation ger volle Stärke Translation ger

完納 Word
かんのう Reading
full payment or delivery Translation eng volle Bezahlung Translation ger vollständige Ablieferung Translation ger

手一杯 Word
ていっぱい Reading
having one's hands full Translation eng volle Auslastung Translation ger starke Beschäftigtheit Translation ger genügende Kraft Translation ger genügende Fähigkeit Translation ger


満株 Word
まんかぶ Reading
full subscription (of shares) Translation eng volle Anzahl der Aktien Translation ger

満幅 Word
まんぷく Reading
full Translation eng (schriftspr.) Translation ger voller Umfang Translation ger volle Breite Translation ger

満額 Word
まんがく Reading
full amount Translation eng volle Betrag Translation ger

礼装 Word
れいそう Reading
formal dress Translation eng formelle Kleidung Translation ger Abendanzug Translation ger Gesellschaftsanzug Translation ger volle Uniform Translation ger


滿足感 Traditional 满足感 Simplified
man3 zu2 gan3 Pinyin
Völlegefühl (u.E.) (S) Deutsch

純電子 Traditional 纯电子 Simplified
chun2 dian4 zi3 Pinyin
vollelektronisch (u.E.) (Adj) Deutsch


使い切る Word 使いきる Word 遣い切る Word
つかいきる Reading
to use up Translation eng to exhaust Translation eng to wear out Translation eng aufbrauchen Translation ger vollen Gebrauch von etw. machen Translation ger


為す Word 成す Word 生す Word
なす Reading
to build up Translation eng to establish Translation eng to form Translation eng to become (a state) Translation eng to accomplish Translation eng to achieve Translation eng to succeed in Translation eng to change into Translation eng to do Translation eng to perform Translation eng to intend to Translation eng to attempt Translation eng to try Translation eng to have a child Translation eng (schriftspr.) Translation ger tun Translation ger machen Translation ger durchführen Translation ger versuchen Translation ger vollbringen Translation ger vollenden Translation ger accomplir Translation fre faire Translation fre

為果せる Word
しおおせる Reading
to accomplish Translation eng vollenden Translation ger

果たす Word
はたす Reading
to accomplish Translation eng to fulfill Translation eng to carry out Translation eng to achieve Translation eng erfüllen Translation ger vollenden Translation ger einlösen Translation ger halten Translation ger erreichen Translation ger accomplir Translation fre réaliser Translation fre выполнять Translation rus осуществлять Translation rus

遣り通す Word やり通す Word
やりとおす Reading
to carry through Translation eng to achieve Translation eng to complete Translation eng durchführen Translation ger erreichen Translation ger vollenden Translation ger

裁ち上がり Word
たちあがり Reading
(tailor's) cutting Translation eng styling Translation eng Vollenden des Zuschneidens Translation ger

作り上げる Word 造り上げる Word
つくりあげる Reading
to make up Translation eng to fabricate Translation eng to build up Translation eng to complete Translation eng to construct Translation eng vollenden Translation ger ausarbeiten Translation ger ausbilden Translation ger zu Ende machen Translation ger erfinden Translation ger achever Translation fre construire Translation fre créer Translation fre fabriquer Translation fre faire Translation fre

仕上がる Word 仕上る Word
しあがる Reading
to be finished Translation eng to be completed Translation eng to be done Translation eng fertig machen Translation ger fertig stellen Translation ger vollenden Translation ger beenden Translation ger

仕上げる Word
しあげる Reading
to finish up Translation eng to complete Translation eng fertig machen Translation ger fertig stellen Translation ger vollenden Translation ger ausarbeiten Translation ger beenden Translation ger achever Translation fre finir Translation fre terminer Translation fre

終える Word
おえる Reading
to finish Translation eng beenden Translation ger abschließen Translation ger vollenden Translation ger erledigen Translation ger fertig stellen Translation ger zu Ende bringen Translation ger achever Translation fre finir Translation fre terminer Translation fre зака́нчивать Translation rus де́лать до конца́ Translation rus

成し遂げる Word 為し遂げる Word
なしとげる Reading
to accomplish Translation eng to finish Translation eng to fulfill Translation eng vollenden Translation ger zu Ende bringen Translation ger vollbringen Translation ger fertig bringen Translation ger accomplir Translation fre achever Translation fre mener à bien Translation fre réaliser Translation fre

整える Word 調える Word 斉える Word
ととのえる Reading
to put in order Translation eng to arrange Translation eng to adjust Translation eng to get ready Translation eng to prepare Translation eng to raise money Translation eng ordnen Translation ger in Ordnung bringen Translation ger in Form bringen Translation ger einrichten Translation ger stimmen Translation ger auftreiben Translation ger sich verschaffen Translation ger vorbereiten Translation ger Vorbereitungen treffen Translation ger abschließen Translation ger zum Abschluss bringen Translation ger vollenden Translation ger zustande bringen Translation ger einkaufen Translation ger besorgen Translation ger auftreiben Translation ger sich verschaffen Translation ger ajuster Translation fre arranger Translation fre (se) préparer Translation fre arranger Translation fre mettre en odre Translation fre organiser (une collecte d'argent) Translation fre prendre des dispositions Translation fre ranger Translation fre

仕遂げる Word 為遂げる Word
しとげる Reading
to accomplish Translation eng to finish Translation eng to fulfill Translation eng vollenden Translation ger zu Ende bringen Translation ger vollbringen Translation ger fertig bringen Translation ger erreichen Translation ger

脱稿 Word
だっこう Reading
finishing writing Translation eng completion of a manuscript Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vollenden eines Manuskriptes Translation ger

全うする Word
まっとうする Reading
to accomplish Translation eng to fulfill Translation eng to carry out Translation eng (schriftspr.) Translation ger vollbringen Translation ger vollenden Translation ger durchführen Translation ger erfüllen Translation ger zu Ende führen Translation ger zustande bringen Translation ger
全くする Crossref 全う Crossref


染め上がり Word
そめあがり Reading
being dyed Translation eng Vollenden des Färbens Translation ger Ergebnis des Färbens Translation ger

遣り抜く Word やり抜く Word
やりぬく Reading
to carry out to completion Translation eng to accomplish Translation eng weiter machen Translation ger zu Ende bringen Translation ger vollenden Translation ger

染め上げる Word
そめあげる Reading
to finish dyeing Translation eng vollenden des Färbens Translation ger


Traditional Simplified
jun4 Pinyin
vollenden (u.E.) Deutsch



Records 1 - 50 of 98 retrieved in 820 ms