YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
定員
JMdict 200217
Word
定員
Reading
ていいん
Translation dut
bezettingscapaciteit
;
maximumcapaciteit
;
zitplaatscapaciteit
; (
maximum
)
aantal
zitplaatsen
;
staanplaatsen
dat
een
zaal
of
vervoermiddel
enz
.
telt
;
vastgesteld
aantal
;
numerus
fixus
;
maximum
aantal
;
quorum
{i
.h.b.} ;
vereiste
getalsterkte
;
voltalligheid
;
volle
sterkte
;
volledige
bezetting
;
voltallige
bemanning
;
volledige
getalsterkte
Translation hun
hordképesség
;
tehetség
Translation slv
kapaciteta
sprejema
gostov
oz
.
udeležencev
; (
številčna
omejenost
glede
na
)
zmogljivost
,
prostornino
,
tonažo
;
kvota
Translation spa
capacidad
;
cupo
(
de
personas
)
Translation eng
fixed
number
(
of
people
) ;
prescribed
number
(
of
regular
personnel
,
students
,
etc
.) ;
quota
;
numerical
limit
;
complement
;
capacity
(
of
a
bus
,
boat
,
theatre
,
etc
.) ;
seating
capacity
Translation ger
zugelassene
Personenzahl
;
festgesetzte
Personenzahl
;
Aufnahmekapazität
;
Höchstzahl
;
Gesamtzahl
;
Kopfstärke
;
Vollzähligkeit
Translation fre
nombre
fixe
de
personnel
permanent
;
quota
de
personnel
Translation rus
1)
{постоянный}
штат
;
полный
состав
; 2)
кворум
; 3)
вместимость
(
помещения
,
вагона
и т. п.)
年増
JMdict 200217
Word
年増
Reading
としま
Translation dut
vrouw
die
tussen
de
dertig
en
veertig
jaar
oud
is
;
vrouw
in
haar
beste
jaren
;
volrijpe
vrouw
;
volle
dertiger
Translation eng
mature
woman
;
middle-aged
woman
Translation ger
Frau
mittleren
Alters
;
Frau
in
den
besten
Jahren
(
in
der
Edo-Zeit
in
den
Zwanzigern
;
heute
in
den
Dreißigern
)
Translation rus
немолодая
женщина
(
от
25
до
40
лет
)
百点
JMdict 200217
Word
百点
Reading
ひゃくてん
Translation eng
hundred
points
;
perfect
mark
Translation ger
hundert
Punkte
;
volle
Punktzahl
Translation rus
сто
очков
;
сто
баллов
(
отлично
,
при
стобальной
системе
оценок
)
本番
JMdict 200217
Word
本番
Reading
ほんばん
Translation dut
eigenlijke
uitvoering
;
opvoering
;
echte
opname
{filmk
.} ;
echte
uitzending
;
moment
van
de
waarheid
;
wanneer
het
er
echt
op
aan
komt
;
toppunt
;
hoogseizoen
;
volle
bloei
;
reële
seks
Translation hun
filmfelvétel
;
fogás
;
játék
;
játszma
;
prostituált
Translation slv
dejanska
predstava
(
brez
vaje
)
Translation spa
representación
;
actuación
;
toma
real
Translation eng
performance
;
take
;
going
before
an
audience
or
on-air
;
game
;
season
;
crucial
moment
;
penetrative
vaginal
sex
(
with
a
prostitute
) ;
unsimulated
sex
(
in
an
adult
movie
)
Translation ger
wirkliche
Aufführung
;
wirkliche
Aufnahme
(
im
Gegensatz
zur
Probe
) ;
wirklicher
Wettkampf
;
wichtiger
Moment
;
echter
Geschlechtsverkehr
;
unsimulierter
Sex
;
Kopulation
Translation fre
représentation
(
sans
répétition
)
Translation rus
основной
момент
(в
фильме
,
радиопередаче
);
главное
(в
съёмке
,
записи
звука
)
満タン
JMdict 200217
Word
満タン
Reading
まんタン
;
マンタン
Translation dut
volle
tank
;
het
volgooien
van
de
tank
Translation eng
full
tank
;
filling
up
the
tank
Translation ger
Volltanken
;
voller
Tank
満載
JMdict 200217
Word
満載
Reading
まんさい
Translation hun
teljes
terhelés
Translation eng
fully
loaded
;
full
load
;
loaded
condition
Translation ger
voll
laden
;
voll
beladen
;
voll
beladen
sein
;
voller
Neuigkeiten
sein
;
volle
Beladung
Translation fre
être
bondé
;
être
rempli
Translation rus
загрузить
,
полностью
нагрузить
; 1)
полная
загрузка
(
судна
,
вагона
и т. п.) ;
загрузить
,
полностью
нагрузить
{~する}
;
полностью
(
доверху
)
нагруженный
{~した}
; с
полным
грузом
(
чего-л
.)
{…を~して}
; 2)
полное
укомплектование
материалом
(
журнала
,
газеты
и т. п.)
満腹
JMdict 200217
Word
満腹
Reading
まんぷく
Translation dut
volle
maag
;
verzadiging
;
verzadigdheid
;
zatheid
;
voldaanheid
;
z'n
buikje
rond
;
vol
eten
;
zich
zat
;
rond
eten
;
z'n
bekomst
eten
;
naar
z'n
meug
eten
;
zoveel
eten
als
men
lust
;
wil
Translation eng
full
stomach
;
filling
one's
stomach
;
eating
one's
fill
;
complete
;
total
;
full
;
heartfelt
;
sincere
Translation ger
Sattheit
;
Sättigung
;
voller
Magen
;
sich
satt
essen
;
satt
werden
;
sich
sättigen
;
genug
gegessen
haben
Translation rus
:
{~する}
наедаться
досыта
;
наедаться
досыта
満塁
JMdict 200217
Word
満塁
Reading
まんるい
Translation dut
volle
honken
{honkb
.}
Translation eng
bases
loaded
Translation ger
Bases
Loaded
;
vollbesetzte
Bases
Translation fre
terme
de
baseball
lorsque
les
bases
sont
pleines
爛熳
JMdict 200217
Word
爛漫
;
爛熳
Reading
らんまん
Translation hun
fényes
;
pompás
;
ragyogó
;
szertelen
;
termékeny
Translation eng
glorious
;
luxuriant
;
splendid
;
in
full
bloom
;
in
full
glory
Translation ger
volle
Blüte
;
volle
Pracht
Translation rus
в
полном
цвету
; :
{~たる}
,
{~と}
в
полном
цвету
沖合い
JMdict 200217
Word
沖合
;
沖合い
Reading
おきあい
Translation dut
volle
zee
;
open
zee
;
ruime
sop
Translation hun
partvidék
Translation eng
off
the
coast
;
offshore
;
out
at
sea
Translation ger
hohe
See
;
offene
See
;
offenes
Meer
;
Person
,
die
auf
einem
Fischerboot
und
beim
Fischen
die
Anweisungen
gibt
Translation fre
haute
mer
;
le
large
Translation rus
открытое
море
満点
JMdict 200217
Word
満点
Reading
まんてん
Translation dut
het
hoogste
cijfer
;
de
maximale
score
;
een
tien
{i
.h.b.} ;
een
honderd
procent
score
;
perfect
;
volmaakt
;
ideaal
;
niets
te
wensen
overlaten
Translation slv
odličen
uspeh
;
vse
točke
Translation spa
puntuación
perfecta
Translation eng
perfect
score
;
full
marks
;
extremely
;
very
;
quite
Translation ger
volle
Punktzahl
;
größtmögliche
Zahl
erreichbarer
Punkte
;
Perfektion
;
perfekt
;
vollkommen
zufriedenstellend
Translation fre
note
parfaite
;
totalité
des
points
;
extrêmement
;
très
;
tout
à
fait
Translation rus
1)
лучшая
отметка
,
высшая
оценка
; 2)
совершенство
,
безупречность
既済
JMdict 200217
Word
既済
Reading
きさい
Translation eng
paid
up
;
already
settled
Translation ger
bezahlt
;
voll
ausgezahlt
;
voll
bezahlt
;
erledigt
;
beglichen
;
volle
Begleichung
(
einer
Rechnung
)
Translation rus
уже
законченный
;
улаженный
;
уплаченный
; :
{~の}
уже
законченный
;
улаженный
;
уплаченный
総員
JMdict 200217
Word
総員
Reading
そういん
Translation dut
allen
;
iedereen
;
alle
leden
;
voltallige
;
volle
sterkte
;
alle
hens
{scheepv
.}
Translation eng
the
entire
strength
;
all
hands
;
all
the
members
Translation ger
die
ganze
Belegschaft
;
das
ganze
Personal
;
alle
Mitglieder
Translation rus
весь
личный
состав
;
вся
команда
,
весь
экипаж
外海
JMdict 200217
Word
外海
Reading
がいかい
;
そとうみ
Translation dut
volle
zee
;
open
zee
;
extraterritoriale
wateren
;
uitgestrekte
zee
Translation hun
óceán
Translation eng
ocean
;
open
sea
Translation ger
offene
See
;
offenes
Meer
Translation rus
открытое
море
総掛かり
JMdict 200217
Word
総掛かり
Reading
そうがかり
Translation eng
in
a
body
;
concentrated
force
;
combined
efforts
Translation ger
vereinte
Kräfte
;
volle
Stärke
Translation rus
:
{~で}
общими
(
соединёнными
)
усилиями
,
{взявшись}
все
вместе
,
объединив
{свои}
усилия
実弟
JMdict 200217
Word
実弟
Reading
じってい
Translation dut
volle
jongere
broer
Translation eng
biological
younger
brother
Translation ger
leiblicher
(
jüngerer
)
Bruder
Translation rus
родной
{младший}
брат
完納
JMdict 200217
Word
完納
Reading
かんのう
Translation dut
integraal
;
volledig
;
tot
de
laatste
cent
betalen
;
volstorten
;
integrale
;
volledige
betaling
;
algehele
kwijting
;
volstorting
Translation hun
teljes
kifizetés
;
teljesítés
Translation spa
pago
completo
;
pago
íntegro
Translation eng
full
payment
or
delivery
Translation ger
ganz
bezahlen
;
vollständig
abliefern
;
vollständig
begleichen
;
volle
Bezahlung
;
vollständige
Ablieferung
Translation rus
уплачивать
(
вносить
)
полностью
;
полная
уплата
,
взнос
полностью
;
уплачивать
(
вносить
)
полностью
{~する}
手いっぱい
JMdict 200217
Word
手一杯
;
手いっぱい
Reading
ていっぱい
Translation eng
having
one's
hands
full
;
not
having
any
room
to
do
more
;
at
the
limit
Translation ger
volle
Auslastung
;
starke
Beschäftigtheit
;
genügende
Kraft
;
genügende
Fähigkeit
Translation rus
в
полную
силу
,
во
весь
размах
; 1):
{~である}
быть
по
горло
занятым
; 2):
{~である}
еле
хватать
(о
заработке
) ; 3):
{~に}
в
полную
силу
,
во
весь
размах
皆納
JMdict 200217
Word
皆納
Reading
かいのう
Translation eng
full
payment
of
a
tax
Translation ger
volle
Bezahlung
(z.B.
von
Steuern
)
Translation rus
уплачивать
(
вносить
)
полностью
;
уплата
полностью
(
налогов
и т. п.) ;
уплачивать
(
вносить
)
полностью
{~する}
山盛
JMdict 200217
Word
山盛り
;
山盛
Reading
やまもり
Translation dut
stapel
;
berg
;
hoop
;
massa
;
boel
;
volle
maat
;
volle
(
theelepel
{~の}
;
kom
enz
.)
Translation swe
hög
Translation eng
heap
;
pile
;
stack
;
full
measure
Translation ger
gehäuft
;
übervoll
;
aufgetürmt
;
aufgehäufte
Portion
;
große
Portion
Translation rus
полный
до
краёв
;
груда
,
куча
;
полная
мера
;
полный
до
краёв
{~の}
;
山盛りをよそう
наполнить
доверху
{~にする}
,
満株
JMdict 200217
Word
満株
Reading
まんかぶ
Translation eng
full
subscription
(
of
shares
)
Translation ger
volle
Anzahl
der
Aktien
Translation rus
(
эк
.)
подписка
на
акции
,
достигшая
намеченной
суммы
;
полностью
разойтись
акциях
)
{~になる}
礼装
JMdict 200217
Word
礼装
Reading
れいそう
Translation dut
officiële
dracht
;
groot
;
ceremonieel
;
officieel
tenue
;
groot
gala
;
galakleding
;
galakostuum
;
gala-uniform
;
volledig
uniform
;
fulldress
;
staatsiekleed
;
avondkledij
;
avondtoilet
Translation eng
formal
dress
Translation ger
formelle
Kleidung
tragen
;
volle
Uniform
tragen
;
formelle
Kleidung
;
Abendanzug
;
Gesellschaftsanzug
;
volle
Uniform
Translation rus
парадный
костюм
,
парадная
форма
洋
JMdict 200217
Word
灘
;
洋
Reading
なだ
Translation dut
volle
;
open
zee
;
zeegebied
(
waar
het
zeer
vaak
woelig
is
;
stormt
) ;
Nada
Translation hun
nyílt
tenger
Translation spa
mar
abierto
Translation swe
öppet
hav
Translation eng
open
sea
Translation ger
offene
See
;
stürmisches
Meer
Translation rus
открытое
море
一杯々々
JMdict 200217
Word
一杯一杯
;
一杯々々
Reading
いっぱいいっぱい
Translation dut
maar
net
genoeg
;
maar
krap
;
ternauwernood
;
nauwelijks
;
amper
;
node
Translation spa
una
copa
tras
otra
;
copa
por
copa
;
hasta
el
límite
;
hasta
el
tope
;
lo
mejor
que
uno
puede
hacer
Translation eng
to
the
limit
;
to
the
fullest
extent
;
absolutely
the
limit
;
the
best
one
can
do
;
breaking
even
;
one
cup
after
another
;
cup
by
cup
Translation ger
volle
Menge
;
ganz
voll
;
Ausgeglichenheit
einer
Bilanz
;
durcheinander
sein
;
verwirrt
sein
フル回転
JMdict 200217
Word
フル回転
Reading
フルかいてん
Translation eng
full
operation
Translation ger
volle
Geschwindigkeit
;
volle
Stärke
フル装備
JMdict 200217
Word
フル装備
Reading
フルそうび
Translation eng
fully
equipped
(
particularly
with
reference
to
cars
)
Translation ger
vollständige
Bewaffnung
;
volle
Ausrüstung
壮
JMdict 200217
Word
壮
Reading
そう
Translation dut
levensbloei
;
kracht
;
bloei
van
z'n
leven
;
manbaarheid
;
volle
mannelijke
leeftijd
;
zomer
des
levens
;
kwiek
;
kloek
;
manhaftig
;
maatwoord
voor
de
keren
dat
moxibustie
wordt
toegepast
;
dosis
moksa
{i
.h.b.} ;
levensbloei
; (
man
in
de
)
kracht
;
bloei
van
z'n
leven
;
dapper
;
manhaftig
;
kloek
;
schitterend
;
groot
Translation eng
vibrancy
;
strength
;
bravery
;
manliness
; (
esp
.
of
men
)
one's
prime
(
approx
.
age
30
)
Translation ger
bestes
Mannesalter
;
Blüte
;
Mann
in
den
besten
Jahren
Translation rus
:
{~なる}
(
кн
.)
мужественный
;
полный
сил
; в
молодые
годы
,
молодым
{~にして}
正時
JMdict 200217
Word
正時
Reading
しょうじ
Translation eng
(
on
)
the
hour
Translation ger
zur
vollen
Stunde
;
volle
Stunde
全面協力
JMdict 200217
Word
全面協力
Reading
ぜんめんきょうりょく
Translation eng
full
cooperation
Translation ger
volle
Kooperation
;
volle
Mitarbeit
思いきり
JMdict 200217
Word
思い切り
;
思いきり
Reading
おもいきり
Translation dut
berusting
;
gelatenheid
;
geestestoestand
waarbij
men
alle
hoop
opgegeven
heeft
;
het
afzien
van
iets
;
besluit
;
beslissing
;
voornemen
;
heftig
;
hevig
;
krachtig
;
energiek
;
afschuwelijk
;
afgrijselijk
;
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
ontzettend
;
gruwelijk
;
naar
hartelust
;
zonder
zich
te
beperken
;
met
alle
macht
;
uit
alle
macht
;
grondig
;
door
en
door
;
compleet
;
volledig
Translation hun
döntés
;
határozat
Translation slv
brez
oklevanja
; z
vso
silo
Translation spa
con
todas
las
fuerzas
(
de
uno
) ;
con
todo
el
corazón
;
determinación
;
resignación
Translation eng
with
all
one's
strength
;
with
all
one's
heart
;
to
the
utmost
;
resolution
;
decisiveness
Translation ger
Entsagung
;
Verzicht
;
Resignation
;
Entschluss
;
Entscheidung
;
volle
Kraft
;
volle
Wucht
;
nach
Herzenslust
;
aus
voller
Kraft
;
so
viel
,
wie
es
einem
gefällt
;
so
viel
man
mag
;
in
hohem
Maße
;
beträchtlich
;
sehr
;
überaus
;
außerordentlich
;
klar
;
deutlich
;
ganz
und
gar
Translation rus
1 ; 1)
решимость
; 2)
отказ
от
намерения
(
от
мысли
) ; 2 ; 1) (
см
.)
おもいきって
; 2)
ужасно
,
страшно
;
изо
всей
силы
;
вволю
,
вдосталь
フル稼働
JMdict 200217
Word
フル稼働
Reading
フルかどう
Translation eng
full
operation
(e.g.
factory
,
machine
,
reactor
) ;
full
strength
;
full
speed
Translation ger
volle
Geschwindigkeit
;
volle
Stärke
フル・サイズ
JMdict 200217
Reading
フルサイズ
;
フル・サイズ
Translation eng
full
size
(
computer
, e.g.)
Translation ger
volle
Größe
百も承知
JMdict 200217
Word
百も承知
Reading
ひゃくもしょうち
Translation eng
knowing
only
too
well
;
being
fully
aware
of
Translation ger
Sich-im-Klaren-Sein
;
volles
Bewusstsein
;
volle
Kenntnis
全高
JMdict 200217
Word
全高
Reading
ぜんこう
Translation dut
totale
;
volle
lengte
Translation eng
overall
height
;
distance
from
the
ground
to
the
highest
point
of
an
object
Translation ger
Gesamthöhe
;
Höhe
vom
Boden
zum
höchsten
Punkt
eines
Objektes
満幅
JMdict 200217
Word
満幅
Reading
まんぷく
Translation hun
bőséges
;
egészen
;
kövér
;
tele
;
teljes
;
teljesen
nagyon
;
telt
Translation swe
full
Translation eng
full
;
complete
;
entire
;
total
;
sincere
;
wholehearted
Translation ger
voller
Umfang
;
volle
Breite
自信満々
JMdict 200217
Word
自信満満
;
自信満々
Reading
じしんまんまん
Translation spa
demasiado
seguro
de
sí
mismo
;
pleno
de
autoconfianza
Translation eng
full
of
confidence
;
brimming
with
(
self-
)
confidence
;
having
great
faith
in
oneself
Translation ger
voll
Selbstvertrauen
;
volle
Selbstvertrauen
外洋
JMdict 200217
Word
外洋
Reading
がいよう
Translation dut
ruime
zee
;
ruime
sop
;
volle
zee
;
open
zee
;
vrije
zee
;
oceaan
Translation hun
óceán
Translation spa
mar
abierto
;
océano
Translation eng
open
sea
;
ocean
Translation ger
offene
See
;
offenes
Meer
Translation rus
открытое
море
,
океан
満席
JMdict 200217
Word
満席
Reading
まんせき
Translation dut
volle
bak
;
zaal
;
tot
de
laatste
plaats
bezet
;
afgeladen
;
afgestampt
vol
;
volgeboekt
{i
.h.b.} ;
uitverkocht
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
volzet
Translation eng
full
house
;
all
seats
occupied
;
fully
occupied
Translation ger
voll
besetzt
;
besetzt
;
ausverkauft
Translation fre
complet
;
plus
de
réserve
,
disponibilité
満開
JMdict 200217
Word
満開
Reading
まんかい
Translation eng
full
bloom
(
esp
.
of
cherry
blossom
) ;
full
blossom
Translation ger
in
voller
Blüte
;
volle
Blüte
Translation rus
в
полном
цвету
,
буйно
цветущий
;
полностью
распустившийся
;
расцвет
,
пора
цветения
;
быть
в
полном
цвету
;
полностью
расцвести
(
распуститься
)
{~である}
; в
полном
цвету
,
буйно
цветущий
;
полностью
распустившийся
{~の}
日中
JMdict 200217
Word
日中
Reading
にっちゅう
;
ひなか
Translation dut
overdag
;
bij
dag
; (
midden
)
op
de
dag
;
in
de
loop
van
de
dag
;
in
het
daglicht
;
Japan
en
China
;
Japans-Chinees
;
Sino-Japans
;
klaarlichte
dag
;
volle
daglicht
Translation hun
nappal
Translation slv
podnevi
Translation spa
día
;
durante
el
día
Translation eng
daytime
;
during
the
day
;
Japan
and
China
Translation ger
Tageszeit
;
am
hellen
Tag
;
am
Mittag
;
tagsüber
;
Japan
und
China
;
Sinojapanisch
;
Tageszeit
;
helllichter
Tag
Translation fre
journée
; (
durant
)
le
jour
;
sino-japonais
Translation rus
среди
бела
дня
; :
{~{の}}
японо-китайский
;
дневное
время
;
днём
; а)
дневной
; б)
суточный
{~{の}}
; :
{~に}
среди
бела
дня
全長
JMdict 200217
Word
全長
Reading
ぜんちょう
Translation dut
totale
;
volle
;
gehele
lengte
Translation hun
arasz
;
fesztáv
;
fon
;
fordul
;
forgat
;
forog
;
időtartam
;
ívnyílás
;
kieszel
;
megfordul
;
megforgat
;
megperdít
;
megperdül
;
perdít
;
perdül
;
pörget
;
pörög
;
szárnytávolság
;
sző
Translation eng
over-all
length
;
span
Translation ger
Gesamtlänge
Translation rus
длина
;
вся
длина
,
полная
протяжённость
{общая}
全盛
JMdict 200217
Word
全盛
Reading
ぜんせい
Translation dut
hoogtepunt
;
toppunt
van
z'n
bloei
;
volle
glorie
;
beste
tijd
Translation slv
blaginja
;
razcvet
Translation spa
máxima
prosperidad
Translation eng
height
of
prosperity
Translation ger
blühender
Zustand
;
Blütezeit
Translation fre
au
plus
haut
de
sa
prospérité
;
florissant
Translation rus
самый
расцвет
(
разгар
)
完全武装
JMdict 200217
Word
完全武装
Reading
かんぜんぶそう
Translation eng
fully
armed
;
armed
to
the
teeth
Translation ger
volle
Ausrüstung
;
volle
Bewaffnung
;
volle
Montur
キッパリ
JMdict 200217
Reading
きっぱり
;
キッパリ
Translation dut
kordaat
;
ronduit
;
stellig
;
beslist
;
uitdrukkelijk
;
resoluut
;
helemaal
;
volledig
;
compleet
;
eens
en
voorgoed
;
definitief
Translation hun
világosan
;
kereken
;
nyilvánvalóan
;
eltérően
Translation spa
rotundamente
Translation eng
clearly
;
plainly
;
distinctly
;
decisively
;
flatly
;
definitely
;
resolutely
Translation ger
klar
;
deutlich
;
eindeutig
;
klipp
und
klar
;
unmissverständlich
;
entschieden
;
bestimmt
;
definitiv
;
freimütig
Translation fre
carrément
;
clairement
;
distinctement
;
nettement
Translation rus
ясно
,
определённо
;
откровенно
,
чистосердечно
,
начистоту
; 1):
{~した}
ясный
,
определённый
;
ясно
,
определённо
{~{と}}
; 2):
{~した}
откровенный
,
чистосердечный
;
откровенно
,
чистосердечно
,
начистоту
{~{と}}
尽く
JMdict 200217
Word
悉く
;
尽く
Reading
ことごとく
Translation dut
integraal
;
volledig
;
helemaal
;
allemaal
;
geheel
;
algeheel
;
heel
;
totaal
;
volkomen
;
gans
{arch
.}
Translation hun
teljesen
Translation spa
enteramente
;
completamente
Translation eng
altogether
;
entirely
Translation ger
alles
;
samt
und
sonders
;
ausnahmslos
;
ohne
Ausnahme
;
durch
und
durch
Translation fre
tout
à
fait
Translation rus
всё
,
полностью
,
совершенно
;
все
{до
единого}
コロリ
JMdict 200217
Reading
ころり
;
コロリ
Translation dut
{~と倒れる
;
横になる}
rollend
;
vlijend
;
{~と負ける
;
だます}
gemakkelijk
;
moeiteloos
;
zomaar
;
al
te
snel
;
compleet
{~と変わる}
;
radicaal
;
volledig
;
helemaal
{~と忘れる}
;
glad
;
rats
{Belg
.N.} ;
tot
over
zijn
oren
{異性に~と参る}
;
volkomen
;
halsoverkop
;
plotseling
{~と死ぬ}
;
onverwacht
;
zomaar
;
pardoes
;
honderd
mon
{muntw
.} ;
cholera
Translation hun
könnyedén
;
könnyen
;
megerőltetés
nélkül
;
hirtelen
;
teljesen
Translation spa
fácilmente
;
repentinamente
;
fácilmente
;
totalmente
;
cambiar
completamente
;
sonido
de
algo
que
cae
o
rueda
Translation eng
easily
;
effortlessly
;
suddenly
;
utterly
;
changing
completely
;
plink
(
sound
of
something
light
falling
or
rolling
)
Translation ger
rollend
;
leicht
;
ohne
Anstrengung
;
plötzlich
;
sauber
;
völlig
;
vollkommen
Translation rus
1)
легко
,
без
усилия
,
без
труда
; 2)
внезапно
,
неожиданно
; 3)
совершенно
,
целиком
,
начисто
さっぱり
JMdict 200217
Reading
さっぱり
Translation dut
zich
frisser
gaan
voelen
;
zich
opgefrist
voelen
;
opkikkeren
;
opknappen
;
zich
opgelucht
voelen
{i
.h.b.} ;
verschrikkelijk
;
echt
erg
;
keurig
;
net
;
netjes
;
deftig
{gew
.} ;
verfrist
;
opgefrist
;
opgeknapt
;
opgekikkerd
;
opgelucht
shita
した}
{i
.h.b.}
{i
.c.m. ;
openhartig
;
vrijmoedig
;
oprecht
;
frank
;
rechtuit
;
rondborstig
{i
.c.m.
shita
した}
;
culinaria}
eenvoudig
{m
.b.t. ;
licht
gekruid
{i
.c.m.
shita
した}
;
compleet
;
totaal
;
helemaal
;
in
het
geheel
;
volkomen
;
volledig
;
gans
{i
.c.m.
to
と}
Translation hun
arányos
Translation slv
olajšati
se
;
urejenost
;
čistost
;
ličnost
;
čutiti
olajšanje
;
osvežiti
;
okrepčati
Translation spa
refrescarse
;
claro
;
definido
;
limpio
;
franco
Translation eng
feeling
refreshed
;
feeling
relieved
;
neat
;
tidy
;
clean
;
frank
;
open-hearted
;
plain
;
simple
;
light
;
completely
;
entirely
;
not
in
the
least
(
with
neg
.
verb
) ;
not
at
all
;
nothing
at
all
;
completely
useless
;
hopeless
;
awful
Translation ger
sich
erfrischt
fühlen
;
sich
erleichtert
fühlen
;
sich
erquickt
fühlen
;
einfach
;
rundweg
;
überhaupt
nicht
;
durchaus
nicht
;
nicht
im
Geringsten
;
nicht
im
Mindesten
;
alles
andere
als
;
nicht
im
Entferntesten
Translation fre
se
sentir
rafraîchi
;
se
sentir
à
l'aise
;
soigné
;
ordonné
;
taillé
;
simple
;
sans
façon
;
complètement
;
totalement
;
pas
le
moins
du
monde
(
dans
une
phrase
négative
) ;
rien
du
tout
;
totalement
ignorant
;
pas
du
tout
;
absolument
pas
Translation rus
чувствовать
себя
хорошо
(
лучше
);
чувствовать
себя
освежённым
(
поправившимся
);
чувствовать
облегчение
; 1)
совершенно
;
совсем
; 2):
{~した}
опрятный
,
чистенький
; 3):
{~した}
откровенный
,
чистосердечный
; 4):
{~する}
чувствовать
себя
хорошо
(
лучше
);
чувствовать
себя
освежённым
(
поправившимся
);
чувствовать
облегчение
すっかり
JMdict 200217
Reading
すっかり
Translation dut
volledig
;
helemaal
;
zijn
)
geheel
;
gans
{form
.} ;
integraal
;
compleet
;
in
zijn
totaliteit
;
volkomen
;
onverdeeld
;
ten
volle
;
volmaakt
{tevreden
;
gelukkig
enz
.} ;
totaal
;
grondig
;
volop
Translation hun
mind
;
minden
;
összesen
;
teljesen
Translation slv
vse
;
popolnoma
Translation spa
completamente
Translation eng
all
;
completely
;
totally
;
entirely
;
thoroughly
Translation ger
ganz
;
gänzlich
;
alles
;
restlos
;
völlig
;
vollkommen
;
Ausverkauftsein
Translation fre
tout
;
complètement
;
entièrement
Translation rus
(
уст
.)
悉皆
;
совсем
,
совершенно
;
полностью
;
всё
; в
целом
;
всего
{~で}
;
быть
израсходованным
(
использованным
),
кончиться
,
выйти
{~になる}
そっくり
JMdict 200217
Reading
そっくり
Translation dut
geheel
;
al
;
volledig
;
helemaal
;
totaal
;
compleet
;
in
zijn
geheel
;
totaliteit
;
met
~
en
al
;
intact
;
integraal
;
zoals
het
is
;
precies
lijken
op
;
als
twee
druppels
water
lijken
op
;
sprekend
lijken
op
;
iem
.
gelijken
op
een
prik
;
in
alles
lijken
op
;
het
evenbeeld
zijn
van
;
precies
;
exact
;
net
;
op-en-top
Translation hun
az
egész
;
mind
;
minden
;
teljesen
;
maradéktalanul
Translation slv
cel
;
ves
;
celoten
Translation spa
todo
;
totalmente
;
del
todo
;
al
igual
que
;
la
viva
imagen
de
Translation eng
all
;
altogether
;
entirely
;
completely
;
exactly
like
;
just
like
;
spitting
image
of
Translation ger
alle
;
alles
;
insgesamt
;
genau
so
aussehen
;
wie
… ;
ein
Ebenbild
sein
von
…
Translation fre
tout
;
tout
à
fait
;
entièrement
;
complètement
;
exactement
comme
;
pareil
à ;
tout
comme
Translation rus
1)
всё
{целиком}
,
полностью
; 2):
{{…に}~である}
быть
точной
копией
(
кого-л
.) ; 3):
そっくりして置く
оставить
нетронутым
(
как
есть
)
だらけ
JMdict 200217
Reading
だらけ
Translation dut
vol
met
…
{…~}
;
alleen
maar
… ;
vergeven
van
… ;
bezaaid
met
… ;
doorspekt
met
… ;
wemelen
van
… ;
bol
staan
van
… ;
stikken
van
… ;
diep
in
de
schulden
{借金~}
;
over
de
gehele
oppervlakte
bedekt
met
…
{…~}
;
volledig
besmeurd
met
;
onder
de
;
het
…
zitten
Translation eng
full
of
(e.g.
mistakes
) ;
riddled
with
;
covered
all
over
with
(
blood
,
mud
,
etc
.)
Translation fre
suggérant
(
négativement
)
que
quelque
chose
est
bourré
de
(
par
ex
.
fautes
) ;
complètement
couvert
(
par
ex
.
de
sang
) ;
plein
de
Translation rus
(
суф
.)
покрытый
,
измазанный
(
чем-л
.)
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 2081 ms
1
2
3