ピチピチ
JMdict 100319
Reading ぴちぴち ; ピチピチ
Translation eng lively ; spunky ; energetic Translation ger auf und ab springend ; voller Geist und Jugend

ぴんぴん
JMdict 100319
Reading ぴんぴん
Translation eng lively Translation ger frisch ; gesund und munter ; voller Leben Translation fre vivement

フルレンジ
JMdict 100319
Reading フルレンジ
Translation eng full range Translation ger voller Bereich

丸儲け
JMdict 100319
Word 丸儲け
Reading まるもうけ
Translation eng clear gain Translation ger voller Gewinn ; reiner Gewinn

機知に富む
JMdict 100319
Word 機知に富む
Reading きちにとむ
Translation eng to be quick-witted ; to be resourceful Translation ger geistreich sein ; voller Witz sein

驚き入る
JMdict 100319

見せびらかす
JMdict 100319
Word 見せびらかす
Reading みせびらかす
Translation eng to show off ; to flaunt Translation ger ( ugs .) ; voller Stolz zeigen ; zur Schau tragen ; prahlen ; angeben Translation fre exhiber ; faire étalage

真険
JMdict 100319

全幅
JMdict 100319
Word 全幅
Reading ぜんぷく
Translation eng overall width ; wing span ; all ; every ; utmost Translation ger ( schriftspr .) ; voller Umfang

満タン
JMdict 100319
Word 満タン
Reading まんタン
Translation eng full tank ; filling up the tank Translation ger ( ugs .) ; Volltanken ; voller Tank

満腹
JMdict 100319
Word 満腹
Reading まんぷく
Translation eng filling the stomach ; full stomach Translation ger Sattheit ; Sättigung ; voller Magen

最中
JMdict 100319
Word 最中
Reading さいちゅう ; さなか
Translation eng in the middle of ; height of ; in course of ; midst Translation ger voller Gang einer Handlung ; Höhepunkt einer Situation Translation fre au milieu de ; en cours de ; parmi Translation rus в середи́не ; в разга́р ; во вре́мя ( чего-л .)


凛凛
JMdict 100319
Word 凛々 ; 凛凛
Reading りんりん
Translation eng severe ; intense ; awe-inspiring ; commanding ; biting ; bitter ( cold ) ; piercing ; frigid Translation ger schneidig ; beherzt ; muterfüllt ; voller Mut ; couragiert

明月
JMdict 100319
Word 名月 ; 明月
Reading めいげつ
Translation eng harvest moon ; full moon ; bright moon Translation ger heller Mond ; Vollmond ; voller Mond ; ( besonders der Herbstvollmond ) Translation fre pleine lune

りんりん
JMdict 100319
Reading りんりん
Translation eng bell ringing ( chiming ) Translation ger ( schriftspr .) ; schneidig ; beherzt ; muterfüllt ; voller Mut ; couragiert

満室
JMdict 100319
Word 満室
Reading まんしつ
Translation eng No Vacancy Translation ger voller Raum ; der ganze Raum ; Belegung aller Räume

満幅
JMdict 100319
Word 満幅
Reading まんぷく
Translation eng full Translation ger ( schriftspr .) ; voller Umfang ; volle Breite

忌嫌う
JMdict 100319
Word 忌み嫌う ; 忌嫌う
Reading いみきらう
Translation eng to detest ; to abhor ; to loathe Translation ger verabscheuen ; hassen ; voller Abscheu von sich weisen


悪戯っぽい
JMdict 100319
Word 悪戯っぽい
Reading いたずらっぽい
Translation eng roguish ; impish Translation ger voller Unfug


JMdict 100319
Word ;
Reading たけなわ
Translation eng in full swing ; at full height Translation ger Höhepunkt ; voller Schwung

百孔千瘡
HanDeDict 100318
Traditional 百孔千瘡 Simplified 百孔千疮
Pinyin bai3 kong3 qian1 chuang1
Deutsch voller Wunden und Beulen (u.E.) ( Sprichw ) ; von tausend Plagen heimgesucht (u.E.) ( Sprichw )


愁腸百結
HanDeDict 100318
Traditional 愁腸百結 Simplified 愁肠百结
Pinyin chou2 chang2 bai3 jie2
Deutsch voller Kummer (u.E.) ; von Sorgen oder Furcht erdrückt (u.E.)

坎坷
HanDeDict 100318
Traditional 坎坷 Simplified 坎坷
Pinyin kan3 ke1
Deutsch voller Frustrationen ; holprig (u.E.)

滿腹狐疑
HanDeDict 100318
Traditional 滿腹狐疑 Simplified 满腹狐疑
Pinyin man3 fu4 hu2 yi2
Deutsch voller Argwohn ( insb . wenn man nicht weiß , was vor sich geht ) (u.E.)

滿腹牢騷
HanDeDict 100318
Traditional 滿腹牢騷 Simplified 满腹牢骚
Pinyin man3 fu4 lao2 sao1
Deutsch voller Missmut (u.E.)

滿腔熱血
HanDeDict 100318
Traditional 滿腔熱血 Simplified 满腔热血
Pinyin man3 qiang1 re4 xie3
Deutsch voller patriotischen Enthusiasmus (u.E.)

滿是情緒
HanDeDict 100318
Traditional 滿是情緒 Simplified 满是情绪
Pinyin man3 shi4 qing2 xu4
Deutsch voller Emotion (u.E.) (S) ; voller Gefühl (u.E.) (S) ; emotionsgeladend (u.E.) ( Adj ) ; gefühlsgeladen (u.E.) ( Adj )

千瘡百孔
HanDeDict 100318
Traditional 千瘡百孔 Simplified 千疮百孔
Pinyin qian1 chuang1 bai3 kong3
Deutsch voller Wunden sein (u.E.) ; von allen Krankheiten heimgesucht (u.E.)

熱鬧
HanDeDict 100318
Traditional 熱鬧 Simplified 热闹
Pinyin re4 nao5
Deutsch es ist viel los (u.E.) ( Adj ) ; lebhaft , rege (u.E.) ( Adj ) ; viel Betrieb , in Hochbetrieb sein , voller Rummel sein (u.E.) ( Adj ) ; voller Stimmung sein (u.E.) ( Adj )

熱鬧
HanDeDict 100318
Traditional 熱鬧 Simplified 热闹
Pinyin re4 nao5
Deutsch ( Hoch ) Betrieb (u.E.) (S) ; Rummel (u.E.) (S) ; Trubel (u.E.) (S) ; aufheitern (u.E.) (V) ; aufmuntern (u.E.) (V) ; stimmung machen (u.E.) (V) ; betriebsam (u.E.) ( Adj ) ; buntes treiben (u.E.) ( Adj ) ; lebhaft (u.E.) ( Adj ) ; rege (u.E.) ( Adj ) ; voller Lärm (u.E.) ( Adj )

上勁
HanDeDict 100318
Traditional 上勁 Simplified 上劲
Pinyin shang4 jin4
Deutsch voller Elan , voller Schwung (u.E.) ( Adj ) ; voller Energie , mit großem Eifer (u.E.) ( Adj )

悉心
HanDeDict 100318
Traditional 悉心 Simplified 悉心
Pinyin xi1 xin1
Deutsch voller Hingabe (u.E.) (S)

姓名
HanDeDict 100318
Traditional 姓名 Simplified 姓名
Pinyin xing4 ming2
Deutsch voller Name (u.E.) ; Familienname und Rufname (u.E.) (S)

圓滿成功
HanDeDict 100318
Traditional 圓滿成功 Simplified 圆满成功
Pinyin yuan2 man3 cheng2 gong1
Deutsch voller Erfolg , zufriedener Ausgang (u.E.) (S)

躍躍欲試
HanDeDict 100318
Traditional 躍躍欲試 Simplified 跃跃欲试
Pinyin yue4 yue4 yu4 shi4
Deutsch voller Tatendrang (u.E.) (V)

朝氣
HanDeDict 100318
Traditional 朝氣 Simplified 朝气
Pinyin zhao1 qi4
Deutsch voller Lebenskraft (u.E.)

正稅
HanDeDict 100318
Traditional 正稅 Simplified 正税
Pinyin zheng4 shui4
Deutsch voller Zoll (u.E.)

健啖
JMdict 100319
Word 健啖
Reading けんたん
Translation eng gluttony ; voracity Translation ger ( schriftspr .) ; gesunder Appetit ; Esslust ; Völlerei Translation rus обжо́рство

食いしん坊
JMdict 100319

暴食
JMdict 100319
Word 暴食
Reading ぼうしょく
Translation eng surfeit Translation ger ( schriftspr .) ; Gefräßigkeit ; Völlerei


馬食
JMdict 100319
Word 馬食
Reading ばしょく
Translation eng heavy eating Translation ger Völlerei ; Fressen wie ein Pferd

大食
JMdict 100319
Word 大食
Reading たいしょく
Translation eng gluttony Translation ger Gefräßigkeit ; Völlerei

大食い
JMdict 100319
Word 大食い
Reading おおぐい
Translation eng gluttony Translation ger ( ugs .) ; Gefräßigkeit ; Völlerei ; Vielfraß

暴食
HanDeDict 100318
Traditional 暴食 Simplified 暴食
Pinyin bao4 shi2
Deutsch Fresserei (u.E.) (S) ; Völlerei (u.E.) (S)

専従
JMdict 100319
Word 専従
Reading せんじゅう
Translation eng working exclusively for ; working full-time ( for ) Translation ger hauptberufliche Arbeit ; Vollerwerbs ...

Records 1 - 50 of 50 retrieved in 148 ms