ぴちぴち Reading ピチピチ Reading
lively Translation eng spunky Translation eng energetic Translation eng auf und ab springend Translation ger voller Geist und Jugend Translation ger

ぴんぴん Reading
lively Translation eng frisch Translation ger gesund und munter Translation ger voller Leben Translation ger vivement Translation fre

フルレンジ Reading
full range Translation eng voller Bereich Translation ger

丸儲け Word
まるもうけ Reading
clear gain Translation eng voller Gewinn Translation ger reiner Gewinn Translation ger

機知に富む Word
きちにとむ Reading
to be quick-witted Translation eng to be resourceful Translation eng geistreich sein Translation ger voller Witz sein Translation ger

驚き入る Word
おどろきいる Reading
to be astonished Translation eng to be amazed Translation eng sehr erschrecken Translation ger stark erschrecken Translation ger voller Bewunderung sein Translation ger

見せびらかす Word
みせびらかす Reading
to show off Translation eng to flaunt Translation eng (ugs.) Translation ger voller Stolz zeigen Translation ger zur Schau tragen Translation ger prahlen Translation ger angeben Translation ger exhiber Translation fre faire étalage Translation fre

真剣 Word 真険 Word
しんけん Reading
seriousness Translation eng earnestness Translation eng real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise) Translation eng voller Ernst Translation ger Ernsthaftigkeit Translation ger echtes Schwert Translation ger ardeur Translation fre consciencieux Translation fre ferveur Translation fre sérieux Translation fre

全幅 Word
ぜんぷく Reading
overall width Translation eng wing span Translation eng all Translation eng every Translation eng utmost Translation eng (schriftspr.) Translation ger voller Umfang Translation ger

満タン Word
まんタン Reading
full tank Translation eng filling up the tank Translation eng (ugs.) Translation ger Volltanken Translation ger voller Tank Translation ger

満腹 Word
まんぷく Reading
filling the stomach Translation eng full stomach Translation eng Sattheit Translation ger Sättigung Translation ger voller Magen Translation ger

最中 Word
さいちゅう Reading さなか Reading
in the middle of Translation eng height of Translation eng in course of Translation eng midst Translation eng voller Gang einer Handlung Translation ger Höhepunkt einer Situation Translation ger au milieu de Translation fre en cours de Translation fre parmi Translation fre в середи́не Translation rus в разга́р Translation rus во вре́мя (чего-л.) Translation rus

奉る Word
たてまつる Reading まつる Reading
to offer Translation eng to present Translation eng to revere Translation eng to do respectfully Translation eng darbringen Translation ger opfern Translation ger feierlich anbieten Translation ger jmdm. etw. verehren Translation ger jmdn. verehren Translation ger verherrlichen Translation ger huldigen Translation ger voller Ehrfurcht sein Translation ger faire offrande Translation fre offrir (avec respect) Translation fre révérer Translation fre faire respectueusement Translation fre

凛々 Word 凛凛 Word
りんりん Reading
severe Translation eng intense Translation eng awe-inspiring Translation eng commanding Translation eng biting Translation eng bitter (cold) Translation eng piercing Translation eng frigid Translation eng schneidig Translation ger beherzt Translation ger muterfüllt Translation ger voller Mut Translation ger couragiert Translation ger

名月 Word 明月 Word
めいげつ Reading
harvest moon Translation eng full moon Translation eng bright moon Translation eng heller Mond Translation ger Vollmond Translation ger voller Mond Translation ger (besonders der Herbstvollmond) Translation ger pleine lune Translation fre

りんりん Reading
bell ringing (chiming) Translation eng (schriftspr.) Translation ger schneidig Translation ger beherzt Translation ger muterfüllt Translation ger voller Mut Translation ger couragiert Translation ger

満室 Word
まんしつ Reading
No Vacancy Translation eng voller Raum Translation ger der ganze Raum Translation ger Belegung aller Räume Translation ger

満幅 Word
まんぷく Reading
full Translation eng (schriftspr.) Translation ger voller Umfang Translation ger volle Breite Translation ger

忌み嫌う Word 忌嫌う Word
いみきらう Reading
to detest Translation eng to abhor Translation eng to loathe Translation eng verabscheuen Translation ger hassen Translation ger voller Abscheu von sich weisen Translation ger

ボコボコ Reading ぼこぼこ Reading
burbling Translation eng hollow (sounding) Translation eng holey Translation eng full of holes Translation eng mit hohlem Ton Translation ger hohl klingend Translation ger uneben Translation ger voller Löcher Translation ger blubbernd Translation ger blubbernd hervorquillend Translation ger

悪戯っぽい Word
いたずらっぽい Reading
roguish Translation eng impish Translation eng voller Unfug Translation ger

固唾 Word
かたず Reading かたづ Reading
saliva held in one's mouth during times of tension Translation eng (eigentl.) Translation ger Speichel Translation ger (in der Wendung "katazu wo nomu": mit angehaltenem Atem Translation ger den Atem anhaltend Translation ger mit großer Spannung Translation ger voller Erwartung) Translation ger
固唾を呑む Crossref

Word Word
たけなわ Reading
in full swing Translation eng at full height Translation eng Höhepunkt Translation ger voller Schwung Translation ger




坎坷 Traditional 坎坷 Simplified
kan3 ke1 Pinyin
voller Frustrationen; holprig (u.E.) Deutsch


滿腹牢騷 Traditional 满腹牢骚 Simplified
man3 fu4 lao2 sao1 Pinyin
voller Missmut (u.E.) Deutsch







悉心 Traditional 悉心 Simplified
xi1 xin1 Pinyin
voller Hingabe (u.E.) (S) Deutsch

姓名 Traditional 姓名 Simplified
xing4 ming2 Pinyin
voller Name (u.E.) Deutsch Familienname und Rufname (u.E.) (S) Deutsch



朝氣 Traditional 朝气 Simplified
zhao1 qi4 Pinyin
voller Lebenskraft (u.E.) Deutsch

正稅 Traditional 正税 Simplified
zheng4 shui4 Pinyin
voller Zoll (u.E.) Deutsch

健啖 Word
けんたん Reading
gluttony Translation eng voracity Translation eng (schriftspr.) Translation ger gesunder Appetit Translation ger Esslust Translation ger Völlerei Translation ger обжо́рство Translation rus

食いしん坊 Word
くいしんぼう Reading
glutton Translation eng gourmand Translation eng Gefräßigkeit Translation ger Völlerei Translation ger Naschsucht Translation ger Vielfraß Translation ger Gourmand Translation ger

暴食 Word
ぼうしょく Reading
surfeit Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gefräßigkeit Translation ger Völlerei Translation ger

遊び Word
あそび Reading
playing Translation eng play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect) Translation eng Spiel Translation ger Spielen Translation ger Sport Translation ger Kurzweil Translation ger Spaß Translation ger Vergnügen Translation ger Zeitvertreib Translation ger Ausschweifung Translation ger Liederlichkeit Translation ger Schwelgerei Translation ger Völlerei Translation ger Lustreise Translation ger sinnliche Vergnügungen Translation ger amusement Translation fre jeu Translation fre

馬食 Word
ばしょく Reading
heavy eating Translation eng Völlerei Translation ger Fressen wie ein Pferd Translation ger

大食 Word
たいしょく Reading
gluttony Translation eng Gefräßigkeit Translation ger Völlerei Translation ger

大食い Word
おおぐい Reading
gluttony Translation eng (ugs.) Translation ger Gefräßigkeit Translation ger Völlerei Translation ger Vielfraß Translation ger

暴食 Traditional 暴食 Simplified
bao4 shi2 Pinyin
Fresserei (u.E.) (S) Deutsch Völlerei (u.E.) (S) Deutsch

専従 Word
せんじゅう Reading
working exclusively for Translation eng working full-time (for) Translation eng hauptberufliche Arbeit Translation ger Vollerwerbs... Translation ger


Records 1 - 50 of 50 retrieved in 818 ms