ガラリ
JMdict 200217
総て
JMdict 200217
Word 全て ; 総て ; 凡て ; 惣て ; 渾て ; 総べて
Reading すべて
Translation dut al ; alles ; allemaal ; heel {attr .} ; geheel {attr .} ; gans {attr .} ; al ; alles ; allemaal ; volledig ; helemaal ; integraal Translation hun az egész ; az összes ; csupa ; mind ; mindaz ; minden ; teljesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation slv vse ; popolnoma ; celota Translation spa todo ; entero ; por completo ; en general ; todo ; todos ; todo ; entero ; por completo ; en general Translation swe allt ; allting
Translation eng everything ; all ; the whole ; entirely ; completely ; wholly ; all Translation ger alle ; jeder ; alles ; jeder ; völlig ; ganz ; gesamt ; restlos ; vollständig Translation fre tout ; ( en ) totalité ; l'ensemble ; entièrement ; complètement ; totalement ; tout Translation rus все ; всё ; целиком ; полностью ; все ; все ; всё ; целиком ; полностью ; 1) все , всё ; все {～の} ; 2) полностью , целиком ; 3) вообще {говоря} ; все ; всё ; целиком ; полностью
燃え尽きる
JMdict 200217
Word 燃え尽きる
Reading もえつきる
Translation hun kiég
Translation eng to burn out Translation ger vollständig verbrennen
徹底的
JMdict 200217
消え果てる
JMdict 200217
全部地
HanDeDict 200217
Traditional 全部地 Simplified 全部地
Pinyin quan2 bu4 de5
Deutsch vollständig
出切る
JMdict 200217
充実
JMdict 200217
Word 充実
Reading じゅうじつ
Translation dut volheid ; volte ; het vervuld-zijn ; vervulling ; voldoening Translation hun telítettség ; teljesség ; teltség ; tökéletesítés ; tökéletesség ; dúsítás ; feldúsítás ; feldúsulás ; gazdagítás ; gazdagodás ; meggazdagodás ; jóllakottság Translation slv obogatenje ; biti bogat ( vsebinsko ) Translation spa abundancia ; satisfacción
Translation eng fullness ; completion ; perfection ; substantiality ; enhancement ; improvement ; enrichment ; upgrading ; replenishment ; repletion Translation ger erfüllt sein ; vollständig sein ; Fülle ; Gehalt ; Vollständigkeit ; Vollgefülltsein ; Ausgefülltsein ; Vervollständigung ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre achèvement ; perfection ; plénitude Translation rus довести до полноты ( до совершенства ); укомплектовать ; 1) доведение до полноты ( до совершенства ); укомплектование ; довести до полноты совершенства ); укомплектовать {～する} ; полный ; совершенный ; укомплектованный {～した} ; 2) полнота ; совершенство ; укомплектованность
捌す
JMdict 200217
オール・トーキー
JMdict 200217
十成
HanDeDict 200217
Traditional 十成 Simplified 十成
Pinyin shi2 cheng2
Deutsch vollends ( Adv ) ; 100 vom Hundert ; vollständig
ぱねぇ
JMdict 200217
半端ない
JMdict 200217
埋め尽くす
JMdict 200217
掻い暮れ
JMdict 200217
Word 掻い暮れ
Reading かいくれ
Translation eng ( not ) at all ; wholly ; entirely ; completely ; totally Translation ger ganz ; vollständig ; vollkommen
已に
JMdict 200217
Word 既に ; 已に
Reading すでに ; すんでに
Translation dut reeds ; al ; al eerder ; onderhand ; bereids {form .} ; tevoren ; eerder ; voordien ; vroeger ; vooraf ; echt ; alvast ; vast ; wel Translation hun már Translation slv že Translation spa ya ; demasiado tarde
Translation eng already ; too late Translation ger zuvor ; vorher ; früher ; längst ; schon ; bereits ; nicht mehr ( bei Verneinung ) ; vollständig ; insgesamt ; ohne Ausnahme ; fast ; beinahe ; offensichtlich ; unbestreitbar ; zweifellos Translation fre déjà ; trop tard Translation rus уже ; 1) уже ; 2) вот-вот совсем ; 3): {～して} ( кн .) немного спустя
完膚無きまで
JMdict 200217
完備
JMdict 200217
Word 完備
Reading かんび
Translation dut volledig voorzien zijn van ; volledig uitgerust zijn met ; volledige voorziening ; uitrusting Translation hun elvégzés ; tökéletesség ; tökély ; beteljesedés ; beteljesülés ; betöltés ; elkészítés
Translation eng ( being ) fully equipped ; ( being ) fully furnished ; completeness Translation ger vervollständigen ; vervollkommnen ; komplett machen ; vollständig einrichten ; vollständig ausrüsten ; Vollständigkeit ; Vollkommenheit Translation rus заканчивать , доводить до конца ; оснащать ; полностью оборудовать ( укомплектовывать ) ; законченность ; полная оснащённость ( укомплектованность ) ; заканчивать , доводить до конца ; оснащать ; полностью оборудовать ( укомплектовывать ) {～する}
完全
JMdict 200217
Word 完全
Reading かんぜん
Translation dut perfect ; compleet ; volledig ; geheel ; van a tot z ; integraal ; volkomen ; volmaakt ; volslagen ; volstrekt ; absoluut ; totaal ; afgerond ; intact ; ongeschonden ; restloos {w .g.} ; perfect ; compleet ; volledig ; integraal ; volkomen ; volslagen ; volstrekt ; totaal ; gaaf ; ongeschonden ; volmaakt ; afgerond ; intact ; perfectie ; volmaaktheid Translation hun tökéletesség ; teljesség Translation slv popolnost ; perfektnost ; izpopolnitev ; dovršenost ; popoln ; perfekten ; izpopolnjen ; dovršen ; popolnost ; perfekcija Translation spa por completo ; por entero ; del todo ; plenamente ; perfeción ; compleción Translation swe hel ; perfektion ; fulländning
Translation eng perfect ; complete Translation ger vollkommen ; vollendet ; vollständig ; exhaustiv ; vollkommen ; vollständig ; perfekt ; Vollkommenheit ; Vollständigkeit ; Vollendetheit ; Intaktheit Translation fre état complet ; perfection Translation rus совершенный , безупречный , безукоризненный ; полный , целый ; совершенно ; полностью , вполне ; целиком ; совершенство ; совершенный , безупречный , безукоризненный ; полный , целый {～な} ; совершенно ; полностью , вполне ; целиком {～に} ; доводить до совершенства ; завершать {～にする}
凹ます
JMdict 200217
Word 凹ます
Reading へこます
Translation dut indeuken ; een deuk maken in ; indrukken ; op zijn plaats zetten ; pal zetten ; in het nauw drijven ; tot zwijgen brengen ; een toontje lager doen zingen ; doen inbinden ; aftroeven ; overtroeven ; troeven {veroud .} Translation hun rovátkáz ; behorpad ; bekezdéssel ír ; bekezdéssel szed ; mélyen bevág ; perforál ; rekvirál ; rovátkol ; tengerentúlról rendel ; elkedvetlenít ; elszomorít ; lenyom ; lealacsonyít
Translation eng to dent ; to indent ; to depress ; to humiliate Translation ger ausbeulen ; jmdn . mattsetzen ; vollständig besiegen ; zerdrücken ; in die Knie zwingen Translation rus 1) вогнуть , сделать вмятину ; 2) осадить ( кого-л .); сбить спесь (с кого-л .); заставить замолчать ( кого-л .)
十分
HanDeDict 100318
Traditional 十分 Simplified 十分
Pinyin shi2 fen1
Deutsch rechtschaffen (u.E.) ( Adj ) ; verflixt (u.E.) ( Adj ) ; vollständig (u.E.) ( Adv ) ; sehr , eher , äußerst (u.E.)
貸し切る
JMdict 100319
総て
JMdict 100319
Word 全て ; 総て ; 総べて ; 凡て
Reading すべて
Translation eng all ; the whole ; entirely ; in general ; wholly ; overall Translation ger alles ; jeder ; völlig ; ganz ; gesamt ; restlos ; vollständig Translation fre ( en ) totalité ; entièrement Translation rus все ; всё ; целиком ; полностью
燃え尽きる
JMdict 100319
Word 燃え尽きる
Reading もえつきる
Translation eng to burn out Translation ger vollständig verbrennen
消え果てる
JMdict 100319
Word 消え果てる
Reading きえはてる
Translation eng to vanish completely Translation ger vollständig verschwinden
挙げて
JMdict 100319
Word 挙げて
Reading あげて
Translation eng all ; whole ; en masse Translation ger ( schriftspr .) ; ganz ; vollständig
成りきる
JMdict 200217
貸切る
JMdict 200217
調度が調う
JMdict 200217
根刮ぎ
JMdict 200217
円満具足
JMdict 200217
Word 円満具足
Reading えんまんぐそく
Translation spa pleno ; bien abastecido ; sin carencias ; apacible ; sosegado
Translation eng ( things ) being complete , tranquil , and in harmony Translation ger vollständig ausstatten
十分
HanDeDict 200217
Traditional 十分 Simplified 十分
Pinyin shi2 fen1
Deutsch rechtschaffen ( Adj ) ; verflixt ( Adj ) ; vollständig ( Adv ) ; sehr , eher , äußerst
齊全
HanDeDict 200217
Traditional 齊全 Simplified 齐全
Pinyin qi2 quan2
Deutsch komplett ( Adj ) ; vollständig ( Adj )
網羅的
JMdict 200217
全勝
HanDeDict 200217
Traditional 全勝 Simplified 全胜
Pinyin quan2 sheng4
Deutsch vollständig siegen (V)
生えそろう
JMdict 200217
嘗め尽くす
JMdict 200217
齊
HanDeDict 100318
Traditional 齊 Simplified 齐
Pinyin qi2
Deutsch Qi-Reich [ während der Zhou-Dynastie 11 . Jh-256 v. Chr . ] (u.E.) (S, Gesch ) ; gemeinsam , gleichzeitig , zusammen (u.E.) ( Adj ) ; gleich hoch sein , auf einer Ebene mit etw . stehen (u.E.) ( Adj ) ; gleich in gleicher Weise , gleichermaßen (u.E.) ( Adj ) ; ordentlich , gleichmäßig , in Reih und Glied (u.E.) ( Adj ) ; vollständig , alle , ausnahmslos (u.E.) ( Adj ) ; Qí (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 210 = gleich , ordnen , gleichmäßig (u.E.) ( Adj )
全副
HanDeDict 100318
Traditional 全副 Simplified 全副
Pinyin quan2 fu4
Deutsch das ganze Set (u.E.) (S) ; vollständig , komplett (u.E.) ( Adj )
完備
HanDeDict 100318
Traditional 完備 Simplified 完备
Pinyin wan2 bei4
Deutsch vollständig , völlig , lückenlos (u.E.) ( Adj )
完全
HanDeDict 100318
Traditional 完全 Simplified 完全
Pinyin wan2 quan2
Deutsch vollständig , völlig , ganz und gar (u.E.) ( Adj )
萬萬
HanDeDict 100318
Traditional 萬萬 Simplified 万万
Pinyin wan4 wan4
Deutsch vollständig , durchaus (u.E.) ; auf jeden Fall , unbedingt , unter allen Umständen (u.E.) ; hundert Millionen (u.E.)
完備
HanDeDict 200217
Traditional 完備 Simplified 完备
Pinyin wan2 bei4
Deutsch vollständig , völlig , lückenlos , komplett ( Adj )
齊
HanDeDict 200217
完全
HanDeDict 200217
Traditional 完全 Simplified 完全
Pinyin wan2 quan2
Deutsch vollständig , völlig , ganz und gar ( Adj )
萬萬
HanDeDict 200217
全副
HanDeDict 200217
Traditional 全副 Simplified 全副
Pinyin quan2 fu4
Deutsch das ganze Set (S) ; vollständig , komplett ( Adj )
イレブン
JMdict 100319
一式
JMdict 100319
Word 一式
Reading いっしき
Translation eng complete set ; all ; everything Translation ger kompletter Satz ; vollständige Ausstattung Translation rus по́лный компле́кт
一転
JMdict 100319
Word 一転
Reading いってん
Translation eng turn ; complete change Translation ger Wende ; vollständige Veränderung ; Umschlagen ; eine Umdrehung
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 2401 ms