轉頭
CEDict 100318
Traditional 轉頭 Simplified 转头
Pinyin zhuan3 tou2
English to turn one's head ; to change direction ; U-turn ; volte face ; to repent





轉頭
CC-CEDict 200217
Traditional 轉頭 Simplified 转头
Pinyin zhuan3 tou2
English to turn one's head ; to change direction ; U-turn ; volte face ; to repent


逆様
JMdict 200217
Word 逆さま ; 逆様 ;
Reading さかさま
Translation dut omgekeerd ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; averechts ; ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordított szórend ; fordítottság ; megfordítottság Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; ovira ; obrnitev ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés ; volteado
Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern ; umgekehrt ; mit dem Kopf nach unten ; umgekehrt Translation fre inversé ; à l'envers Translation rus перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {~な} ; перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {~な}

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hui2 Reading On カイ ; エ Reading Kun まわ .る ; まわ .す ; もとお .る ; めぐ .る ; めぐ . らす Nanori ざこ ; じゃく Reading Korean hoe Reading Korean
Meaning round ; game ; revolve ; go around ; circumference Meaning es giro ; rotación ; vuelta ; girar ; voltear ; dar vueltas

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan1 Reading On ホン ; ハン Reading Kun ひるがえ .る ; ひるがえ .す Reading Korean beon Reading Korean
Meaning flip ; turn over ; wave ; flutter ; change ( mind ) Meaning fr voltiger ; faire flotter ( drapeau ) ; changer de sens ; changer ( d'opinion ) Meaning es expresar en otras palabras ; modificar ; cambiar de opinión ; invertir ; girar ; voltear Meaning pt sacudidela ; virar ; onda ; tumulto ; mudar de idéia

廻す
JMdict 200217
Word 回す ; 廻す
Reading まわす
Translation dut ( doen ) draaien ; draaien aan ; wentelen ; omdraaien ; aandraaien ; omwenden ; omwentelen ; omzwenken ; ronddraaien ; laten rondwentelen ; aan het rollen brengen ; doen tollen ; {wasmachine ; ventilator e.d.} aanzetten ; vat {een ; hoepel e.d.} ( voort ) rollen ; omgeven met {een muur ; gracht enz .} ; doen reiken tot ; rondgeven ; doorgeven ; laten rondgaan ; overhandigen ; aangeven {塩を} ; uitzenden ; sturen ; rondzenden ; omsturen ; overzenden ; opsturen ; doorzenden ; doorsturen ; doorverwijzen {naar de specialist enz .} ; overplaatsen ; doorverbinden {met een ander toestelnummer} ; uitzetten ; interest enz .} zetten {op ; beleggen ; rond- ; om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi} Translation hun esztergályoz ; forgat ; forgolódik ; forog ; kering Translation slv ( za ) vrteti , obrniti Translation spa hacer girar ; voltear ; circular
Translation eng to gang-rape ; to turn ; to rotate ; to spin ; to twist ; to gyrate ; to pass around ; to send around ; to hand around ; to circulate ; to move ( someone or something to where its needed ) ; to send ; to bring ; to transfer ; to forward ; to direct ; to submit ; to turn ( to a new use ) ; to use ( for something else ) ; to turn on ( something that turns or has a rotating part , e.g. a washing machine ) ; to start up (e.g. an engine ) ; to give ( something ) a spin ; to put ( someone in a position ) ; to make (e.g. an enemy of ) ; to ... around (e.g. chase , fool , play ) ; to do all over ; to do everywhere ; to do completely ; to surround ( something ) with ; to enclose with ; to put ( an arm ) around (e.g. someone's waist ) ; to reach around ; to invest ( money ) ; to lend ; to dial (a telephone number ) Translation ger drehen ; kreisen ; kreisen lassen ; herumgehen lassen ; herumreichen ; weitergeben ; weitersenden ; weiterschicken ; übersenden ; übermitteln ; schicken ; ersetzen ; ergänzen ; versetzen ; ( Geld ) verleihen Translation fre tourner ; pivoter ; tournoyer ; circuler ; faire circuler ; diffuser ; entourer ; encercler ; utiliser quelque chose à une nouvelle fin ( par ex . des restes ) ; ... aux alentours ( par ex . chercher quelqu'un aux alentours ) ; ... dans les environs ; composer ( par ex . un numéro de téléphone ) ; investir ; violer en réunion Translation rus 1) вертеть , кружить , вращать , крутить ; поворачивать , ворочать ; двигать по кругу ( по спирали ) ; 2) рассылать ( напр . циркуляр ); пускать по рукам ( напр . чашку , рюмку ); пускать в обращение ; 3) передавать , пересылать ; переводить ( кого-л . куда-л .)
Crossref 輪姦す

曲る
JMdict 200217
Word 曲がる ; 曲る
Reading まがる
Translation dut buigen ; ( zich ) krommen ; knikken ; kronkelen ; kromtrekken ; scheeftrekken ; scheluw trekken ; kromgroeien ; kromlopen ; een bocht maken ; een draai maken ; draaien ; meegeven {i .h.b.} ; doorbuigen ; abduceren ; afdraaien ; keren ; afbuigen ; ombuigen ; afslaan ; hoek enz .} omgaan {de ; omslaan ; omdraaien ; afzwenken ; zwenken ; afwijken ; deviëren ; scheefgroeien ; de verkeerde weg opgaan ; verkeerd lopen ; aberreren ; ontaarden ; verdorven raken Translation hun alakít ; elfordít ; esztergályoz ; forgolódik ; kanyarodik ; meghajlít ; behajlít ; elgörbül ; elhajlik ; feszít ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; kanyarog ; megtör Translation slv zaviti se ; ukriviti se ; biti ukrivljen Translation spa voltear ; girar ; doblar
Translation eng to turn ; to be awry ; to be askew ; to be crooked ; to bend ; to curve ; to warp ; to wind ; to twist Translation ger sich biegen ; sich beugen ; sich krümmen ; sich neigen ; nachgeben ; ein Biegung machen ; eine Wendung machen ; sich wenden ; sich winden ; sich schlängeln ; abbiegen ; einbiegen ; krumm sein ; gekrümmt sein ; vom geraden Weg abweichen ; verschroben werden Translation fre se plier ; se courber ; se déformer ; s'enrouler ; se tordre ; tourner ; virer ; être de guingois ; être de travers ; être tordu Translation rus поворачивать ; огибать ( угол ) ; заворачивать ( за угол ) ; 1) гнуться , сгибаться ; искривляться ; коробиться ; ( ср .) まがった ; делать поворот дороге ) ; 2) поворачивать ( где-л .); огибать ( угол ) ; 3) быть сдвинутым набок , быть скрученным (и т. п.) ; 4) приходить в упадок
Crossref 折れる・おれる・4




伏せる
JMdict 200217
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation dut omkeren ; omgekeerd ; ondersteboven leggen ; voorover gaan liggen {身を} ; neerslaan {目を} ; naar beneden richten ; verhullen ; verbergen ; verhelen ; verdekt opstellen {兵を} ; vellen ; horizontaal richten ; verbergen ; helpen onderduiken ; verstellen {衣類を} ; herstellen ; repareren ; neerliggen ; geveld zijn ( door ziekte ) {i .h.b.} ; het bed houden Translation hun beborít ; befed ; betakar ; borít ; fed ; felölel ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; lefektet ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik Translation slv postaviti nekaj na glavo ; obrniti nekaj okrog ; pokriti ; položiti ( cevi ) ; postaviti ( zasedo ) ; skriti Translation spa voltear ; poner bocabajo ; bajar ; tirarse
Translation eng to turn over ( face down ) ; to lay face down ; to lay upside down ; to point downwards ( eyes , head , etc .) ; to cast down ( eyes ) ; to lie ( one's body ) face down ; to lie flat ( on the ground ) ; to conceal ; to hide ; to keep secret ; to place in hiding (e.g. troops for an ambush ) ; to lie down ; to retire ; to go to bed ( with an illness ) Translation ger umdrehen ; mit der Oberseite nach unten hinlegen ; auf die Öffnung legen ; hinlegen ; niederlegen ; auf den Bauch legen ; ( den Blick ) senken ; ( die Augen ) niederschlagen ; verbergen ; verstecken ; verheimlichen ; flicken ; ausbessern ; reparieren ; liegen ; das Bett hüten Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux ) Translation rus 1) переворачивать , класть лицом вниз ; 2) накрывать ( что-л .) ; 3) прятать в земле ; закапывать ; 4) прятать , скрывать ; A 氏には伏せて置きましょう будем держать в секрете от г-на A
Crossref 臥せる・ふせる




KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan1 Reading On ホン ; ハン Reading Kun ひるがえ .る ; ひるがえ .す Reading Korean beon Reading Korean
Meaning flip ; turn over ; wave ; flutter ; change ( mind ) Meaning fr voltiger ; faire flotter ( drapeau ) ; changer de sens ; changer ( d'opinion ) Meaning es expresar en otras palabras ; modificar ; cambiar de opinión ; invertir ; girar ; voltear Meaning pt sacudidela ; virar ; onda ; tumulto ; mudar de idéia

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hui2 Reading On カイ ; エ Reading Kun まわ .る ; まわ .す ; もとお .る ; めぐ .る ; めぐ . らす Nanori ざこ ; じゃく Reading Korean hoe Reading Korean
Meaning round ; game ; revolve ; go around ; circumference Meaning es giro ; rotación ; vuelta ; girar ; voltear ; dar vueltas


逆転
JMdict 100319
Word 逆転
Reading ぎゃくてん
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger Umkehrung ; Wendung ; ( ins Gegenteil ) Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face

逆点
JMdict 200217
Word 逆転 ; 逆点
Reading ぎゃくてん
Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {~する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {~する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {~する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю


顛覆
JMdict 200217
Word 転覆 ; 顛覆 ; 転ぷく
Reading てんぷく
Translation dut omslaan ; omvallen ; kantelen ; omkantelen ; kapseizen ; kenteren ; tuimelen ; omkenteren {w .g.} ; ondersteboven terechtkomen ; klikken {gew .} ; omkanten {gew .} ; doen omslaan ; doen omvallen ; doen kantelen ; doen omkantelen ; doen kapseizen ; doen kenteren ; doen tuimelen ; doen omkenteren {w .g.} ; ondersteboven doen terechtkomen ; op z'n kop zetten ; doen klikken {gew .} ; doen omkanten {gew .} ; omverwerpen ; omwerpen ; ten val brengen ; ontwrichten ; het omslaan ; het omvallen ; kanteling ; het omkantelen ; het kapseizen ; het kenteren ; het tuimelen ; het omkenteren {w .g.} ; het ondersteboven terechtkomen ; het klikken {gew .} ; het omkanten {gew .} ; omverwerping ; val ; ontwrichting Translation hun felborulás ; felfordulás ; megfordulás ; felborít ; felborul ; feldönt ; felfordít ; felfordul ; keresztülhúz ; kihoz a sodrából ; megbuktat ; megdönt ; megzavar ; megbuktatás ; megdöntés Translation spa volcar ; pirueta ; voltereta
Translation eng overturning ; capsizing ; overthrow (e.g. of a government ) Translation ger umstürzen ; umkippen ; umschlagen ; kentern ; Umkippen ; Umschlagen ; Kentern ; Umsturz ; Sturz ( einer Regierung ) Translation fre chavirement ; révolution ; retournement Translation rus быть свергнутым ; опрокидываться ; терпеть крушение ; 1) опрокидывание ; крушение поезде , судне ) ; опрокидываться ; терпеть крушение {~する} ; 2) свержение ; быть свергнутым {~する}

翻筋斗
JMdict 200217
Word 翻筋斗
Reading もんどり ; もどり
Translation hun bukfencezés ; előrebukfencezés ; felbukás ; felbukfencezés ; halálugrás Translation spa voltereta
Translation eng somersault Translation ger Salto Translation rus прыжок кувырком , кувырканье

ボルテラ
JMnedict 100319
Reading ボルテラ Romaji Volterra ( Italy )

ボルテラ
JMnedict 200217
Reading ボルテラ Romaji Volterra ( Italy )

ヴォルテッラ
JMnedict 200217
Reading ヴォルテッラ Romaji Volterra

ヴォルテルラ
JMnedict 200217
Reading ヴォルテルラ Romaji Volterra

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1835 ms