Search 'vooraanstaand' - YuJisho CJK Dictionary

えらい人

JMdict 200217

Word 偉い人 ; えらい人

Reading えらいひと

Translation dut voornaam ; eminent ; belangrijk ; vooraanstaand persoon Translation spa personaje celebre ; persona de alta posición

Translation eng celebrated personage ; big-wig ; person in a high position Translation ger eine bedeutende Persönlichkeit ; herausragende Persönlichkeit ; eine Größe ; Koryphäe

名士

JMdict 200217

Word 名士

Reading めいし

Translation dut vooraanstaand ; belangrijk ; beroemd ; welbekend ; prominent ; aanzienlijk ; eminent ; voornaam man ; man van aanzien ; gewicht ; belang ; betekenis ; naam ; man met een reputatie ; belangwekkend figuur ; bekendheid ; beroemdheid ; vermaardheid ; notabele ; waardigheidsbekleder ; coryfee ; vedette ; kanon ; kopstuk ; klinkende naam ; hoge heer ; grote meneer ; geweldige Translation hun híres ember ; híresség ; kitűnőség

Translation eng celebrity ; personage Translation ger eine Berühmtheit ; Prominenz ; berühmte Persönlichkeit Translation rus выдающаяся ( ведущая ) фигура

おえら方

JMdict 200217

Word お偉方 ; おえら方 ; 御偉方

Reading おえらがた

Translation dut voornaam ; eminent ; belangrijk ; vooraanstaand ; hooggeplaatst persoon ; notabele ; vip ; hoge ome ; piet ; pief ; kopstuk ; hotemetoot

Translation eng superiors ; big shots ; higher-ups ; VIPs ; dignitaries Translation ger hohes Tier ; Koryphäe ; Würdenträger ; VIP

要人

JMdict 200217

Word 要人

Reading ようじん

Translation dut belangrijk ; vooraanstaand ; hooggeplaatst persoon ; leidende ; centrale figuur ; sleutelfiguur ; sleutelpersoon ; hoofdfiguur ; topfiguur ; spil ; hoge ome ; piet ; vip Translation spa persona muy importante ; VIP

Translation eng important person Translation ger VIP ; wichtige Persönlichkeit Translation rus важный человек , крупная фигура ; ответственное лицо

大

JMdict 200217

Word 大

Reading だい

Translation dut groot ; kledingmaten} large {m .b.t. ; omvangrijk ; belangrijk ; vooraanstaand ; zwaar {fig .} ; ernstig ; erg ; vriendschap} dik {m .b.t. ; zonnekalender} ~ met 31 dagen {m .b.t. ; zo groot als ; ter grootte van ~ ; -groot ; senior ; de oudere ; major ; universiteit {verkorting van daigaku 大学} Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation spa inmenso ; enorme ; gran

Translation eng long month (i.e. having 31 days ) ; university ; large (e.g. serving size ) ; large option ; large ; big ; great ; huge ; vast ; major ; important ; serious ; severe ; great ; prominent ; eminent ; distinguished ; -sized ; as big as ; the size of Translation ger groß ; hervorragend ; laut ; weit ; stark ; lang ( Monat ) ; Taishō ( Ärabez .: 30.7 . 1912- 25.12 . 1926 ) Translation fre la grande partie de ; gros ; grand ; volumineux ; taille approximative ; pas plus grand que ; université de ... ; grand ( par ex . pour une portion ) ; fort ( par ex . pour un volume sonore ) Translation rus ( связ .) большое ; ( прям . и перен .) большой {～の} ; ( ср .) …だい【…大】 , だいなる ; : {～の} в размере… , размером ( величиной ) с…

Crossref 大の月 ; 大学・1

著名人

JMdict 200217

Word 著名人

Reading ちょめいじん

Translation dut vooraanstaand ; prominent ; belangrijk ; aanzienlijk ; voornaam ; gedistingeerd figuur ; persoon van aanzien ; beroemdheid

Translation eng celebrity ; personality ; prominent figure Translation ger Prominenter ; berühmte Persönlichkeit ; Promi

有数

JMdict 200217

Word 有数

Reading ゆうすう

Translation dut vooraanstaand {～の} ; prominent ; toonaangevend ; belangrijkst ; voornaamst ; leidend Translation hun igazgatás ; irányítás ; vezetés Translation spa prominente ; destacado

Translation eng prominent ; leading ; foremost ; distinguished Translation ger Prominenz ; Namhaftigkeit ; führend ; prominent ; hervorragend Translation rus : {～の} ( кн .) выдающийся , видный ; ( кн .) выдающийся , видный

Crossref 世界有数・せかいゆうすう

著名

JMdict 200217

Word 著名

Reading ちょめい

Translation dut beroemd ; bekend ; welbekend ; prominent ; vooraanstaand ; aanzienlijk ; eminent ; vermaard ; befaamd ; illuster ; gerenommeerd ; fameus ; gevierd ; roemrucht ; roemruchtig Translation hun híres ; neves ; nagy hírű ; nevezetes Translation slv dobro poznan ; slaven ; razvpit Translation spa famoso ; renombrado ; célebre

Translation eng well-known ; noted ; celebrated Translation ger berühmt ; wohlbekannt ; prominent ; gefeiert ; Prominenz ; Berühmtheit Translation fre bien connu ; célèbre ; fameux ; illustre ; renommé Translation rus ( кн .) известный , прославленный , знаменитый ; : {～な} ( кн .) известный , прославленный , знаменитый

重鎮

JMdict 200217

Word 重鎮

Reading じゅうちん

Translation dut zwaargewicht ; invloedrijk persoon ; belangrijk iemand ; prominent ; vooraanstaand figuur ; topfiguur ; topper ; hoge ome ; bonze ; kopstuk ; leider ; hoofdrolspeler ; steunpilaar ; autoriteit ; sommiteit Translation hun felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély

Translation eng leader ; authority ; mainstay Translation ger Autorität ; Berühmtheit ; wichtiger Mann ; leitende Person Translation rus 1) главная поддержка ( опора , защита ); оплот , столп ; 2) влиятельное ( авторитетное ) лицо , авторитет , фигура

ハイ

JMdict 200217

Reading ハイ

Translation dut het high-zijn ; roes ; euforie ; hoogste ; grootste versnelling ; Hi ; High ; Hy ; high ; hé ; hé daar ; voerlieden} haar links} {bij {= ; hoog- ; hooggeplaatst {fig .} ; vooraanstaand Translation hun csúcsteljesítmény ; emelkedett ; emelt ; felemelkedett ; felemelő ; fent ; harmadik sebesség ; magas nyakú ; magas nyomású terület ; magasan ; magasztos ; nagyfokú ; nagymérvű ; nagyon ; romlásnak induló ; roppantul

Translation eng high Translation ger Höhe ; hoher Rang ; hoch Translation fre haut

重立った

JMdict 200217

Word 主立った ; 重立った

Reading おもだった

Translation dut vooraanstaand ; voornaam ; belangrijk ; gewichtig ; aanzienlijk ; prominent ; eminent ; opmerkelijk ; opvallend Translation hun legelső ; tettes ; fontos ; jelentős ; feltűnő ; kitűnő ; kiváló ; szembetűnő ; kiemelkedő ; főnök ; legelső ; tettes ; fontos ; jelentős ; feltűnő ; kitűnő ; kiváló ; szembetűnő ; kiemelkedő Translation spa principal ; relevante ; importante

Translation eng chief ; leading ; important ; prominent Translation ger führend ; leitend ; dominierend ; tonangebend ; einflussreich ; wichtig ; überragend Translation rus главный , ведущий ; выдающийся

Crossref 主立つ

顔役

JMdict 200217

Word 顔役

Reading かおやく

Translation dut invloedrijke ; machtige man ; vooraanstaande figuur ; grote baas ; hoge ome ; hotemetoot ; gokbaas Translation hun igazgató ; szuper

Translation eng influential man ; boss Translation ger einflussreiche Persönlichkeit ; tonangebende Person ; Boss ; Chef ; hohes Tier Translation rus местный заправила ; воротила , туз

主役

JMdict 200217

Word 主役

Reading しゅやく

Translation dut hoofdrol ; dragende rol {fig .} ; hoofdrolspeler ; protagonist ; sleutelfiguur ; hoofdfiguur ; leidende ; vooraanstaande figuur ; voorman Translation hun főszerep ; vezérszerep Translation slv glavna vloga ; glavni igralec Translation spa protagonista

Translation eng leading part ; leading actor ; leading actress Translation ger Hauptrolle ; Titelrolle ; Hauptdarsteller ; Hauptfigur ; Hauptperson ; Held ; Protagonist Translation fre rôle principal ; acteur principal ; actrice principale Translation rus 1) главная роль ; 2) ведущий актёр

女史

JMdict 200217

Word 女史

Reading じょし

Translation dut nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof ; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin . gesch .} {= ; joshi ambtstitel aan het Japanse hof ; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap . gesch .} {= ; geleerde vrouw ; vooraanstaande dame ; mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; juffrouw ; mevr . {afk .} ; mw . {afk .} ; Mme {afk .} ; mej . {afk .} Translation slv ženska Translation spa señora ; Madame ; intelectual ( mujer ) ; cerebral

Translation eng Ms ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau … ; Fräulein … ( als Suffix hinter Namen ) ; Dame ( hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf ) Translation fre mme Translation rus ( после фамилии ) госпожа … ( обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам )

優位

JMdict 200217

Word 優位

Reading ゆうい

Translation dut overhand ; bovenhand ; overwicht ; overmacht ; superioriteit ; dominantie ; voorrang ; primaat ; prioriteit ; preponderantie ; vooraanstaande plaats ; dominante ; dominerende positie ; dominant ; predominant ; dominerend ; overwegend ; overheersend ; primair ; superieur ; prioritair ; preponderant ; toonaangevend Translation hun befolyás ; fölény Translation slv dominanten ; glavni Translation spa superioridad ; supremacía ; hegemonía

Translation eng predominance ; superiority ; ascendancy ; advantage ; supremacy Translation ger Überlegenheit ; Oberhand ; Übergewicht ; Vorrang ; Oberwasser Translation rus ( кн .) господствующее положение

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 506 ms