仮に
JMdict 200217
Word 仮に
Reading かりに
Translation dut voorlopig ; tijdelijk ; alvast ; vast ; vooreerst ; voorshands ; vooralsnog ; stel dat … ; aangenomen dat … ; mocht … ; als Translation hun például Translation slv hipotetično ; začasno ; provizorično Translation spa supongamos que ...
Translation eng supposing ; even if ; granting that ; for argument's sake ; temporarily ; provisionally ; for the time being Translation ger vorläufig ; einstweilig ; provisorisch ; temporär ; vorübergehend Translation fre en supposant que ; si Translation rus временно , пока {что} ; на пробу


当分
JMdict 200217
Word 当分
Reading とうぶん
Translation dut voorlopig ; voor het ogenblik ; voor het moment {Belg .N.} ; even ; een tijdje ; poosje ; de eerste tijd ; vooreerst ; voorshands ; vooralsnog ; alvast ; vast Translation hun egyenlőre Translation slv sedanjost ; trenutno ; za nekaj časa Translation spa por ahora ; por algún tiempo
Translation eng for the present ; for the time being ; for a while ; for some time Translation ger vorläufig ; für den Augenblick ; eine Weile ; für einige Zeit Translation fre pour le moment ; provisoirement Translation rus на данное время , пока ; на некоторое время



一先
JMdict 200217
Word 一先ず ; 一先 ; 一まず ; ひと先ず ; 一と先ず
Reading ひとまず
Translation dut alvast ; vast ; voorlopig ; even ; voor het ogenblik ; voorshands ; vooreerst Translation hun egyenlőre Translation slv najprej ; zaenkrat ; za sedanjost Translation spa por ahora ; una vez ; en contorno
Translation eng for now ; for the time being ; for the present ; though not quite satisfactorily ; after a fashion Translation ger fürs Erste ; vorläufig ; einstweilen ; erst einmal ; zunächst ; für eine Weile Translation fre pour le moment ; une seul fois ; dans les grandes lignes Translation rus 1) пока что ; не надолго ; 2) ( см .) いちおう


今の所
JMdict 200217
Word 今のところ ; 今の所
Reading いまのところ
Translation dut voorlopig {~} ; voor het ogenblik ; alvast ; vooreerst ; voorshands ; vooralsnog Translation hun jelenleg ; most Translation spa por ahora ; hasta ahora ; por el momento Translation swe närvara vid
Translation eng at present ; currently ; so far ; for now ; for the time being Translation ger augenblicklich ; für den Augenblick ; im Augenblick ; momentan ; vorläufig ; gegenwärtig

先ずは
JMdict 200217
Word 先ずは
Reading まずは
Translation dut allereerst ; vooreerst ; om te beginnen ; in ieder geval ; in alle geval ; alvast
Translation eng first of all ; to begin with Translation ger zunächst ; zuerst ; jedenfalls ; auf jeden Fall ; wahrscheinlich ; vermutlich ; vielleicht

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 128 ms