アドヴァンス
JMdict 200217
向上
JMdict 200217
Word 向上
Reading こうじょう
Translation dut vooruitgaan ; beter worden ; verbeteren ; vorderen ; stijgen ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; vooruitgang ; verbetering ; vordering ; stijging Translation hun domb ; emelés ; emelkedés ; emelkedettség ; magaslat ; előmenetel ; fizetésemelés ; gurító ; nagyobbodás ; növekedés ; növelés ; szaporodás ; javítás ; előleg ; előrehaladás ; fejlődés ; haladás Translation slv napredek ; vzdig ; porast ; izboljšanje ; napredek Translation spa mejora ; mejoría ; progreso
Translation eng elevation ; rise ; improvement ; advancement ; progress Translation ger sich verbessern ; sich erheben ; aufsteigen ; vorwärts kommen ; Fortschritte machen ; sich entwickeln ; besser werden ; sich bessern ; Anstieg ; Aufstieg ; Besserung ; Verbesserung ; Entwicklung ; Emporkommen ; Vorwärtskommen ; Förderung ; Maximum ; Hervorragendheit ; beste Qualität Translation fre avancement ; déploiement ; développement ; montée ; progrès Translation rus повышаться , расти ; улучшаться ; повышение , подъём , рост ; улучшение ; повышаться , расти ; улучшаться {～する}
進む
JMdict 200217
Word 進む
Reading すすむ
Translation dut vooruitgaan ; vooruitkomen ; vorderen ; zich voortbewegen ; voortgaan ; doorgaan ; doorlopen ; koers zetten ( naar ) ; stevenen ( naar ) ; aantrekken ( op ) ; zich begeven naar ; voortschrijden ; voorwaarts gaan ; oprukken ; avanceren {mil .} ; vooruitgang boeken ; tonen ; vorderingen maken ; opschieten ; vlotten ; ( goede ) voortgang hebben ; zich voortzetten ; {vlot ; goed enz .} verlopen ; een {vlot ; goed ; stroef enz .} verloop hebben ; gevorderd zijn {ている} ; geavanceerd zijn {ている} ; zijn zijn tijd vooruit {ている} ; in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan , ; overgaan ; promoveren ( naar ) ; overstappen ; promotie maken ; bevorderd worden ; rang ) opklimmen ; vooruitkomen ; zich ontwikkelen ; zich doorzetten ; erop vooruitgaan ; verder gaan ; op een hoger plan komen ; klok} voorlopen {m .b.t. ; voorgaan ; te snel lopen Translation hun előad ; előbbre jut ; előlegez ; előnyomul ; előre jut ; előrehoz ; előretart ; elősegít ; fellendít ; halad ; kölcsönad ; rangban előlép Translation slv napredovati ; nadaljevati Translation spa progresar ; avanzar ; mejorar
Translation eng to do of one's own free will ; to advance ; to go forward ; to precede ; to go ahead ( of ) ; to make progress ; to improve ; to deepen ; to heighten ; to be fast ( of a clock ) ; to be ahead Translation ger vorwärts gehen ; vorgehen ; marschieren ; voranschreiten ; vorangehen ; weitergehen ; fortschreiten ; Fortschritte machen ; zurechtkommen ; vorgehen ( eine Uhr ) ; Lust haben Translation fre précéder ; devancer ; progresser ; améliorer ; s'approfondir ; s'intensifier ; augmenter ; avancer ( par ex . d'une horloge ) ; être en avance ; faire de son plein gré Translation rus 1) двигаться вперёд , продвигаться ; 2) идти вперёд , развиваться , прогрессировать ; делать успехи ; продвигаться ( напр . по службе ) ; 3) стремиться , иметь охоту (к чему-л .)
Crossref 進んで
進行
JMdict 200217
Word 進行
Reading しんこう
Translation dut vooruitgaan ; voortgaan ; voortgang hebben ; voortschrijden ; vorderen ; verlopen ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; opschieten ; slechter {病気が} ; erger worden ; verergeren ; verslechteren ; vooruitgang ; voortgang ; voortschrijding ; vordering ; verloop ; schot Translation hun előnyomulás ; fejlődés ; javulás ; kölcsön Translation slv napredovanje ; napredek ; potek ; napredovati Translation spa avance ; progreso Translation swe antåga
Translation eng moving forward (e.g. vehicle ) ; onward movement ; advance ( work , procedure , etc .) ; advancement ; progress ; progress ( of a disease ) ; disease progression ; progression ( harmonic , melodic ) Translation ger fortschreiten ; vorankommen ; vorwärts kommen ; vorwärts gehen ; sich bewegen ; fahren ; Vorwärtskommen ; Verlauf ; Fortgang ; Fortschritt ; Fortschreiten ; Vorrücken Translation fre avancement ; progrès Translation rus идти , продвигаться ; прогрессировать ; находиться в движении , идти ( напр . о поезде ) ; 1) движение вперёд , ход ; находиться в движении , идти ( напр . о поезде ) {～する} ; 2) ход , продвижение ; прогрессирование ; идти , продвигаться ; прогрессировать {～する}
進陟
JMdict 200217
進展
JMdict 200217
Word 進展
Reading しんてん
Translation dut zich ontwikkelen ; zich ontvouwen ; vorderen ; vooruitgaan ; vooruitgang maken ; voortgaan ; evolueren ; voortschrijden ; ontwikkeling ; ontplooiing ; vooruitgang ; vordering ; voortgang ; voortschrijding ; ontwikkelingsgang ; evolutie ; wordingsproces Translation hun előmenetel ; haladás ; fejlemény ; kifejlődés Translation slv napredek ; razvoj ; napredovati ; razviti se Translation spa progreso ; desarrollo
Translation eng progress ; development Translation ger sich weiter entwickeln ; sich entwickeln ; sich entfalten ; fortschreiten ; weitergehen ; Entwicklung ; Weiterentwicklung ; Entfaltung ; Fortschritt ; Evolution ; Werdegang Translation fre suite ; tournure ( événements ) Translation rus развиваться ; продвигаться вперёд ; прогрессировать ; развитие ( событий , дела и т. п.); продвижение , прогресс ; развиваться ; продвигаться вперёд ; прогрессировать {～する}
進度
JMdict 200217
Word 進度
Reading しんど
Translation dut mate van vooruitgang ; vorderingsgraad ; vooruitgang ; vordering Translation hun haladás Translation slv napredovanje ; napredek Translation swe progress
Translation eng progress Translation ger Fortschritt Translation rus успеваемость
前進
JMdict 200217
Word 前進
Reading ぜんしん
Translation dut vooruitgang ; voortgang ; voortschrijding ; vordering ; stap voorwaarts ; vooruitgaan ; voortgaan ; voortschrijden ; vooruitkomen ; vorderen ; avanceren ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; voorwaarts gaan ; naar voren komen ; verder gaan Translation hun előleg ; előnyomulás ; előrehaladás ; fejlődés ; haladás ; hadjárat ; kampány ; kocsiút ; meghajtás ; mozgalom ; előmenetel Translation slv napredovanje ; napredek Translation spa avance
Translation eng advance ; moving forward ; progress Translation ger Vorrücken ; Vormarsch ; vorrücken ; vormarschieren Translation fre avance ; progrès Translation rus вперёд ; прогресс {про}движение ; продвигаться ( идти ) вперёд {～する} ; вперёд! ( команда ) {～！} ; продвигаться ( идти ) вперёд
発達
JMdict 200217
Word 発達
Reading はったつ
Translation dut groeien ; zich ontwikkelen ; vooruitgaan {i .h.b.} ; vorderen {i .h.b.} ; groei ; ontwikkeling ; vooruitgang {i .h.b.} ; vordering {i .h.b.} Translation hun előhívás ; fejlemény ; fejlődés ; kifejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; termés ; tumor Translation slv razvoj ; rast ; razvijati se ; razviti se ; rasti Translation spa desarrollo ; crecimiento
Translation eng development ; growth Translation ger sich entwickeln ; Fortschritte machen ; sich vergrößern ; wachsen ; Entwicklung ; Fortschritte ; Vergrößerung ; Wachstum Translation fre évolution ; croissance ; développement Translation rus , 発達を遂げる развиваться , расти ; прогрессировать ; развитие ; прогресс ; 発達を遂げる развиваться , расти ; прогрессировать {～する} ,
歩
JMdict 200217
Word 歩
Reading ほ
Translation dut stap ; pas ; schrede ; schred {lit .t.} ; tred ; trede ; gang ; loop ; wandel ; vooruitgang {i .h.b.} ; stap vooruit ; vordering ; infanterie ; voetvolk {afkorting van hohei 歩兵} ; om het aantal stappen {kwantor ; passen ; schreden enz . te tellen} Translation spa paso ; zancada ; contador para pasos
Translation eng step ; stride ; counter for steps Translation ger Schritt ; Fortschritt ; Fortgang Translation fre pas ; foulée ; compteur pour les pas Translation rus 1) шаг ; 2) ( сокр .) пехота
延び
JMdict 200217
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation dut groei ; ontwikkeling ; toename ; vooruitgang ; het zich uitrekken ; het stretchen ; rek ; rekbaarheid ; smeerbaarheid Translation hun felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk ; lánc nyúlása ; felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk Translation slv rast ; širitev ; povečanje ; izboljšanje ; pretegovanje {telesa} Translation spa crecimiento ; desarrollo
Translation eng growth ; development ; stretching ( one's body , e.g. when waking up ) ; ( ability to ) spread paint , cream , etc .) ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus 1) рост ; 2) потягивание ; потянуться {～をする} ; 3) отсрочка , откладывание ; 4) излишек ; припуск ; 5) ( связ .) {равномерное} распределение по поверхности
増進
JMdict 200217
進歩
JMdict 200217
Word 進歩
Reading しんぽ
Translation dut vooruitgaan ; voortschrijden ; vorderen ; voortgaan ; vooruitkomen ; opschieten ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; avanceren ; verbeteren ; vooruitgang ; vordering ; voortschrijding ; progressie ; ontwikkelingsgang ; voortgang ; avancement ; verbetering Translation hun előmenetel ; haladás ; fejlemény ; kifejlődés Translation slv napredek ; razvoj ; napredovati Translation spa avanzar ; progresar ; progreso ; desarrollo
Translation eng progress ; advance ; improvement ; development Translation ger fortschreiten ; Fortschritte machen ; Fortschritt ; Fortgang ; Entwicklung Translation fre progrès ; avancement ; amélioration ; développement Translation rus прогрессировать , делать успехи ; прогресс ; прогрессировать , делать успехи {～する} ; прогрессивный ; передовой {～{した}}
進出
JMdict 200217
Word 進出
Reading しんしゅつ
Translation dut vooruitgang ; het doordringen {tot de finale enz .} ; het zich plaatsen {sportt .} ; klasseren ( voor het vervolg van een competitie ) ; kwalificatie Translation hun előnyomulás ; fejlődés ; javulás ; kölcsön Translation slv napredovanje ; napredek ; napredovati Translation spa avance
Translation eng advance ( into a new market or stage of progress ) ; launching (a new career or venture ) ; expanding ( into a new market ) ; stepping forward ; emerging Translation ger Vorrücken ; Vorwärtskommen ; vorrücken ; voranschreiten ; sich ausbreiten ; expandieren ; betreten ( Neuland ) Translation fre expansion ; extension Translation rus выступление ; выход ( куда-л .); продвижение ; проникновение ; выступать ; выходить ; продвигаться ; переходить ( куда-л .); проникать ( напр . на рынок ); выделяться , проступать {～する} ; выступать ; выходить ; продвигаться ; переходить ( куда-л .); проникать ( напр . на рынок ); выделяться , проступать
進み
JMdict 200217
Word 進み
Reading すすみ
Translation dut voortgang ; het voorwaarts gaan ; voortschrijding ; opmars ; vooruitgang ; vordering ; progressie ; ontwikkeling ; ontplooiing Translation hun haladás ; siet az óra Translation slv napredek Translation spa avance ; progreso Translation swe progress
Translation eng progress Translation ger Fortschritt ; Entwicklung ; Grad der Entwicklung ; Geschwindigkeit der Entwicklung ; Voreilung ; Vorgehen einer Uhr Translation rus ( см .) しんぽ【進歩】
上達
JMdict 200217
Word 上達
Reading じょうたつ
Translation dut vooruitgang boeken ; maken ( met ) ; vooruitgaan ; vorderen ; vorderingen maken ; beter worden ; verbeteren ; vaardig ; kundig ; behendig ; bedreven worden ; tot een hogere instantie doordringen ; bij iems . meerdere bekend worden ; vordering ; vooruitgang ; verbetering ; voortgang ; doordringing tot een hogere instantie ; bekendwording bij iems . meerdere Translation hun előmenetel ; tökéletesítés ; előleg ; előrehaladás ; előzetes ; fejlődés ; haladás ; javulás Translation slv napredek ; izboljšanje ; razvoj ; napredovati ; izboljšati se Translation spa progreso ; avance ; mejoría
Translation eng improvement (e.g. in skill , ability ) ; advance ; progress ; communication of opinions of the general populace to those of high rank Translation ger Fortschritte machen ; vorwärtskommen ; sich verbessern ; besser werden ; geübter werden ; meistern ; vervollkommnen ; Fortschritt ; Vorwärtskommen ; Weiterkommen ; Verbesserung ; Meisterschaft ; Können ; Geübtheit ; Übermittlung ( an eine höhergestellte Person ) Translation fre amélioration ( par ex . des compétences ou des capacités ) ; perfectionnement ; progrès ; communication des opinions de la population générale aux personnes de haut rang Translation rus делать успехи ; успехи (в учении ) ; делать успехи {～する}
Crossref 上通
登り坂
JMdict 200217
改善
JMdict 200217
Word 改善
Reading かいぜん
Translation dut verbeteren ; vooruitgaan ; ( iets ) beter maken ; verbetering ; vooruitgang ; vordering ; managementsysteem} kaizen {als Translation hun kaizen ; fejlesztés ; újítás ; értéknövekedés ; javulás ; megjavítás ; tökéletesítés Translation slv izboljšava ; napredek ; izboljšanje ; izpopolniti ; izboljšati Translation spa mejoramiento ; perfeccionamiento ; mejora ; mejoría
Translation eng betterment ; improvement ; kaizen ( Japanese business philosophy of continuous improvement ) Translation ger verbessern ; Verbesserung ; Richtigstellung ; Änderung zum Vorteil ; Reform ; Kaizen ; kontinuierlicher Verbesserungsprozess ( ein aus Japan stammendes Unternehmensführungskonzept , das auf einer Philosophie der ständigen Veränderung beruht ; in dieser Bedeutung häufig in Katakana geschrieben ) Translation fre amélioration ; kaizen ( philosophie d'entreprise japonaise d'amélioration continue ) Translation rus улучшать , совершенствовать ; проводить реформу ; улучшение , усовершенствование ; реформа ; улучшать , совершенствовать ; проводить реформу {～する}
果
JMdict 200217
Word 捗 ; 果 ; 計 ; 量
Reading はか
Translation dut quotum ; doel ; bestemming ; vordering ; vooruitgang
Translation eng progress Translation ger Fortschritt ; Vorankommen Translation rus ( прост .) развитие
向上心
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 295 ms