演じる
JMdict 100319
Word 演じる
Reading えんじる
Translation eng to perform (a play ) ; to play (a part ) ; to act (a part ) ; to commit (a blunder ) Translation ger aufführen ; vorführen ; spielen ; darstellen ; machen ; begehen Translation fre jouer ( pièce , rôle )
演ずる
JMdict 100319
Word 演ずる
Reading えんずる
Translation eng to perform ; to play Translation ger spielen ; aufführen ; darstellen ; vorführen Translation fre jouer ( théatre ...)
演じる
JMdict 200217
Word 演じる
Reading えんじる
Translation dut uitvoeren ; opvoeren ; vertolken ; vertonen ; spelen ; acteren ; de rol spelen van ; uitbeelden ; neerzetten ; op de planken ; het toneel brengen ; ten tonele brengen ; bieden {醜態を} ; spelen ; zich gedragen als ; zich voordoen als Translation hun eljátszik ; előad ; játszik ; szerepel ; alakít ; bánik vkivel ; eljár ; fáraszt ; forgat ; kezel ; megcéloz ; megjátszik ; működik ; ráirányít ; tesz ; cselekszik ; elkövet Translation slv igrati vlogo , nastopati (v gledališču , na filmu ) Translation spa interpretar ; ejecutar ; representar
Translation eng to perform (a play ) ; to play (a part ) ; to act (a part ) ; to commit (a blunder ) Translation ger aufführen ; vorführen ; spielen ; darstellen ; machen ; begehen Translation fre jouer ( pièce , rôle ) Translation rus 1) играть ( на сцене ); исполнять ( роль ); ставить , исполнять ( пьесу ) ; 2) совершать , устраивать ; 3) излагать , рассказывать
演ずる
JMdict 200217
Word 演ずる
Reading えんずる
Translation dut uitvoeren ; opvoeren ; vertolken ; vertonen ; spelen ; acteren ; de rol spelen van ; uitbeelden ; neerzetten ; op de planken ; het toneel brengen ; ten tonele brengen ; bieden {醜態を} ; spelen ; zich gedragen als ; zich voordoen als Translation hun eljátszik ; előad ; játszik ; szerepel ; alakít ; bánik vkivel ; fáraszt ; hangszeren játszik ; játéka van ; játékosan mozog ; játszadozik ; játszódik ; kezel ; megcéloz ; megjátszik ; mozgása van ; ráirányít ; szabad játéka van ; szabad mozgása van ; viselkedik vkivel Translation spa interpretar ; ejecutar ; representar
Translation eng to perform ; to play Translation ger spielen ; aufführen ; darstellen ; vorführen Translation fre jouer ( par ex . au théâtre ) Translation rus ( см .) えんじる【演じる】
Crossref 演じる
演武
JMdict 200217
拘引
JMdict 200217
実演
JMdict 200217
Word 実演
Reading じつえん
Translation dut demonstratie ; liveact ; liveoptreden Translation hun véghezvitel Translation spa exhibición ; demostración
Translation eng demonstration ; presentation ; stage show ; performance Translation ger aufführen ; vorführen ; vorstellen ; Aufführung ; Vorführung ; Vorstellung Translation rus давать на сцене , ставить ( что-л .); демонстрировать , показывать ( что-л .); устраивать ; 1) представление на сцене (в отличие от демонстрации в кино ); выступление на сцене артистов кино ; публичная демонстрация , публичный показ ( чего-л .) ; давать на сцене , ставить ( что-л .); ( что-л .); демонстрировать , показывать устраивать {～する} ; выставку ( чего-л .) ; 2) аттракционы ( выступления ), устраиваемые в кино между сеансами
顯示自己
HanDeDict 200217
Traditional 顯示自己 Simplified 显示自己
Pinyin xian3 shi4 zi4 ji3
Deutsch vorführen (V)
會表演
HanDeDict 200217
Traditional 會表演 Simplified 会表演
Pinyin hui4 biao3 yan3
Deutsch aufführen (V) ; ausführen (V) ; vorführen (V)
放映
HanDeDict 200217
Traditional 放映 Simplified 放映
Pinyin fang4 ying4
Deutsch vorführen ( z。B。Film )
お目に掛ける
JMdict 200217
展示
HanDeDict 200217
Traditional 展示 Simplified 展示
Pinyin zhan3 shi4
Deutsch Vorführung (S) ; demonstrieren (V) ; vorführen (V) ; zeigen , darlegen (V)
出陳
JMdict 200217
Word 出陳
Reading しゅっちん
Translation eng submitting ( something ) to an exhibition Translation ger Ausstellung ; ausstellen ; zeigen ; vorführen
演技
JMdict 200217
展示
HanDeDict 100318
Traditional 展示 Simplified 展示
Pinyin zhan3 shi4
Deutsch Vorführung (u.E.) (S) ; demonstrieren (u.E.) (V) ; vorführen (u.E.) (V) ; zeigen , darlegen (u.E.) (V)
顯示自己
HanDeDict 100318
Traditional 顯示自己 Simplified 显示自己
Pinyin xian3 shi4 zi4 ji3
Deutsch vorführen (u.E.) (V)
會表演
HanDeDict 100318
Traditional 會表演 Simplified 会表演
Pinyin hui4 biao3 yan3
Deutsch aufführen (u.E.) (V) ; ausführen (u.E.) (V) ; vorführen (u.E.) (V)
故意引人注目
HanDeDict 100318
Traditional 故意引人注目 Simplified 故意引人注目
Pinyin gu4 yi4 yin3 ren2 zhu4 mu4
Deutsch vorführen (u.E.) (V)
故意引人注目
HanDeDict 200217
Traditional 故意引人注目 Simplified 故意引人注目
Pinyin gu4 yi4 yin3 ren2 zhu4 mu4
Deutsch vorführen (V)
表演
HanDeDict 100318
Traditional 表演 Simplified 表演
Pinyin biao3 yan3
Deutsch vorführen , eine Vorstellung geben (u.E.) (V)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 546 ms